Archiv - Benutzerbeiträge [de]

Segenthau

2015-01-23T14:28:02Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Șagu]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Sanktandres

2015-01-23T14:27:43Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Sânandrei]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Sankt Hubert

2015-01-23T14:27:27Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Banatsko_Veliko_Selo]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Serbien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Sackelhausen

2015-01-23T14:26:47Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Săcălaz]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Parabutsch

2015-01-23T14:26:25Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Ratkovo]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Serbien]]
[[Kategorie:Wojwodina]]

Parabutsch

2015-01-23T14:25:07Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Ratkovo]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Serbien]]

Neusiedel auf der Heide

2015-01-23T14:24:37Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Uihei]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Neubeschenowa

2015-01-23T14:24:15Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Dudeștii_Noi]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Kreuzstätten

2015-01-23T14:24:01Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Cruceni_(Arad)]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Kleinjetscha

2015-01-23T14:23:47Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Iecea Mică]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Klein-Betschkerek

2015-01-23T14:23:23Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Becicherecu_Mic]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Hermannstadt

2015-01-23T14:22:53Z

77.7.77.244: Weiterleitung nach Sibiu erstellt

#REDIRECT [[Sibiu]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort in Siebenbürgen]]

Großkomlosch

2015-01-23T14:21:27Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Comloșu_Mare]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Großjetscha

2015-01-23T14:21:04Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Iecea_Mare]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Fibisch

2015-01-23T14:20:36Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Fibiș]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Dreispitz (Ort)

2015-01-23T14:20:10Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Șagu]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Deutschbentschek

2015-01-23T14:19:30Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Bencecu_de_Sus]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Charleville

2015-01-23T14:19:07Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Banatsko_Veliko_Selo]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Serbien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Seultour

2015-01-23T14:18:00Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Banatsko_Veliko_Selo]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Serbien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Sankt Hubert

2015-01-23T14:14:49Z

77.7.77.244:

#REDIRECT [[Banatsko_Veliko_Selo]]

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Seultour

2015-01-23T14:13:18Z

77.7.77.244: Weiterleitung nach Banatsko Veliko Selo erstellt

#REDIRECT [[Banatsko_Veliko_Selo]]

Charleville

2015-01-23T14:13:05Z

77.7.77.244: Weiterleitung nach Banatsko Veliko Selo erstellt

#REDIRECT [[Banatsko_Veliko_Selo]]

Sankt Hubert

2015-01-23T14:12:53Z

77.7.77.244: Weiterleitung nach Banatsko Veliko Selo erstellt

#REDIRECT [[Banatsko_Veliko_Selo]]

Banatsko Veliko Selo

2015-01-23T14:12:19Z

77.7.77.244: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Infobox Ort in Rumänien |NameRumänisch = Banatsko Veliko Selo, Банатско Велико Село |NameDeutsch = Sankt Hubert, Charlevil…“

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Banatsko Veliko Selo, Банатско Велико Село
|NameDeutsch = Sankt Hubert, Charleville, Seultour
|NameUngarisch = Szenthubert, Károlyliget, Szentborbála
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Nord-Banat
|Gemeindeart = Dorf
|Höhe = 70
|Fläche =
|Einwohner = 3.034
|zoom = 13
|latitude = 45.8276959
|longitude = 20.6030882
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Serbien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Kleinjetscha

2015-01-23T14:05:31Z

77.7.77.244: Weiterleitung nach Iecea Mică erstellt

#REDIRECT [[Iecea Mică]]

Iecea Mică

2015-01-23T14:04:54Z

77.7.77.244:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Iecea Mică
|NameDeutsch = Kleinjetscha, Klein-Jetscha
|NameUngarisch = Kisjécsa
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Dorf
|Höhe =
|Fläche =
|Einwohner = 1.154
|zoom = 13
|latitude = 45.8218871
|longitude = 20.9199402
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Iecea Mică

2015-01-23T14:04:43Z

77.7.77.244:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Iecea Mică
|NameDeutsch = Kleinjetscha, Klein-Jetscha
|NameUngarisch = Kisjécsa
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Dorf
|Höhe =
|Fläche =
|Einwohner = 1.154
|zoom = 12
|latitude = 45.8218871
|longitude = 20.9199402
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Iecea Mică

2015-01-23T14:04:32Z

77.7.77.244: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Infobox Ort in Rumänien |NameRumänisch = Iecea Mică |NameDeutsch = Kleinjetscha, Klein-Jetscha |NameUngarisch = Kisjécsa |Wappen …“

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Iecea Mică
|NameDeutsch = Kleinjetscha, Klein-Jetscha
|NameUngarisch = Kisjécsa
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Dorf
|Höhe =
|Fläche =
|Einwohner = 1.154
|zoom = 11
|latitude = 45.8218871
|longitude = 20.9199402
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Bulgăruș

2015-01-23T14:02:21Z

77.7.77.244: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Infobox Ort in Rumänien |NameRumänisch = Bulgăruș |NameDeutsch = Bogarosch |NameUngarisch = Bogarós |Wappen = |Staat…“

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Bulgăruș
|NameDeutsch = Bogarosch
|NameUngarisch = Bogarós
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Dorf
|Höhe = 92
|Fläche =
|Einwohner = 2.027
|zoom = 11
|latitude = 45.9183677
|longitude = 20.8189952
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Buziaș

2015-01-23T13:55:51Z

77.7.77.244: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Infobox Ort in Rumänien |NameRumänisch = Buziaș |NameDeutsch = Busiasch |NameUngarisch = Buziásfürdő/Buziás |Wappen …“

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Buziaș
|NameDeutsch = Busiasch
|NameUngarisch = Buziásfürdő/Buziás
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Stadt
|Höhe = 128
|Fläche = 105,2
|Einwohner = 7.023
|zoom = 11
|latitude = 45.6497475
|longitude = 21.604228
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Deutschbentschek

2015-01-23T13:53:45Z

77.7.77.244: Weiterleitung nach Bencecu de Sus erstellt

#REDIRECT [[Bencecu_de_Sus]]

Bencecu de Sus

2015-01-23T13:53:02Z

77.7.77.244: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Infobox Ort in Rumänien |NameRumänisch = Bencecu de Sus |NameDeutsch = Bentschek, Deutschbentschek |NameUngarisch = Bencsek, Németben…“

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Bencecu de Sus
|NameDeutsch = Bentschek, Deutschbentschek
|NameUngarisch = Bencsek, Németbencsek, Felsöbencsek
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Dorf
|Höhe =
|Fläche =
|Einwohner = 870
|zoom = 11
|latitude = 45.8834807
|longitude = 21.4264512
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Neusiedel auf der Heide

2015-01-23T13:51:12Z

77.7.77.244: Weiterleitung nach Uihei erstellt

#REDIRECT [[Uihei]]

Uihei

2015-01-23T13:50:48Z

77.7.77.244: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Infobox Ort in Rumänien |NameRumänisch = Uihei, Coloniști, Satu Nou |NameDeutsch = Uihel, Neusiedel auf der Heide |NameUngarisch = Ú…“

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Uihei, Coloniști, Satu Nou
|NameDeutsch = Uihel, Neusiedel auf der Heide
|NameUngarisch = Újhely
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Dorf
|Höhe = 95
|Fläche =
|Einwohner = 565
|zoom = 11
|latitude = 45.9116897
|longitude = 20.8576002
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Grabaț

2015-01-23T13:47:49Z

77.7.77.244: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Infobox Ort in Rumänien |NameRumänisch = Grabaț |NameDeutsch = Grabatz |NameUngarisch = Garabos |Wappen = |Staat …“

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Grabaț
|NameDeutsch = Grabatz
|NameUngarisch = Garabos
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Dorf
|Höhe = 88
|Fläche =
|Einwohner = 1.937
|zoom = 11
|latitude = 45.874995
|longitude = 20.7440437
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Stefan Jäger

2015-01-23T13:47:15Z

77.7.77.244:

'''Stefan Jäger''' (* 28. Mai 1877 in [[Cenei|Tschene]]/Torontál, Österreich-Ungarn; † 16. März 1962 in [[Jimbolia|Hatzfeld]],Rumänien) war ein Maler des Donauschwaben|donauschwäbischen Leben

== Leben ==

{|
|-
| 1877 - am 28 Mai wird Stefan Jäger als zweiter Sohn des Barbiers und Feldschers Franz Jäger und Magdalena Jäger (geb. Schuller) in Tschene im Banat geboren und am 31. Mai d. J. in der röm.-kath. Pfarrkirche zu Gertianosch getauft.
|-
| 1877-1889 - Kindheit in Tschene und erster Volksschulunterricht. An der römisch-katholisch-konfessionellen Schule erteilte Lehrer Josef Dittrich, hauptsächlich in deutscher Sprache, Unterricht.
|-
| 1889-1893 - Schüler der privaten Bürgerschule des Franz Wießners in Temeswar.
|-
| 1893-1895 - Mittelschule in Segedin. Prof. Oberdorf erkannte das in seinem Schüler ruhende Talent und ermuntert ihn ein Zeichen- und Malstudium aufzunehmen.
|-
| 1895-1899 - Studium an der ‚Ungarische Akademie der Bildenden Künste‘ in Budapest. Hier ist er Schüler von Prof. Balló Ede und Székely Bertalan ist. Der Freischüler Jäger nimmt eine Erzieherstelle bei der gräflichen Familie Szechy an, um Studium uns Leben finanzieren zu können.
|-
| 1899-1901 - Studienreisen nach Österreich (Wien), Deutschland (München, Stuttgart) und Italien (Venedig).
|-
| 1901 - unterbricht Jäger seine Studienreise wegen der Erkrankung seines
Vaters und kehrt nach Tschene zurück.
|-
| 1901 am 05.09. Tod des Vaters Franz Jäger.
|-
| 1902-1906 - Freischaffender Künstler in Budapest. Der Betreiber einer Budapester Kunstwarenhandlung namens Almásy vermittelt Aufträge und verkauft die Werke. Es entstehen ‚hauptsächlich kirchlich-religiöse Bilder‘ (Erzengel Gabriel für Pancsova, der heilige Stefan für Arad) aber auch Stillleben und Landschaftsmalereien.
|-
| 1906 Auftrag, die „Einwanderung der Deutschen in Südungarn“ auf einem großflächigen Gemälde bildnerisch zu gestalten. Es entsteht das sogenannte ursprüngliche Einwanderungsbild (mit geringeren Ausmaßen). Unzufrieden mit den Trachten, wurde dem Maler eine Dokumentationreise zum Studium der Trachten aus den Herkunftsgebieten für die zweite Hälfte des 18. Jhs. ermöglicht: Er soll sich in München, Stuttgart, Ulm und Nürnberg längere Zeit aufgehalten haben.
|-
| 1906-1910 - Arbeit am Bild mit der Titel Die Einwanderung der Deutschen nach Ungarn die Enthüllung fand bei der Landwirtschaft- und Gewerbeaustellung in Gertianosch statt.
|-
| 1910 - am 15. Mai lässt der Maler sich in Hatzfeld nieder. Aufträge erhält er von Almásy aber auch von Privatpersonen. Er fertigt Studien und Skizzen an.
|-
| 1914-1918 - Als Landsturmmann musste der Künstler an die Front (Serbien, Transsilvanien und Italien). Kriegsgeschehen des Ersten Weltkrieges finden Aufzeichnungen in Zeichnungen, Skizzen und Bilder, die in der Freizeit der Kampfpausen angefertigt wurden.
|-
| 1918 - Heimkehr nach Hatzfeld, wo er bis zu seinem Lebensende als freischaffender Künstler lebt. Er erhält Aufträge aus dem Banat und der Batschka.
|-
| 1921 - und in den folgenden Jahren unternimmt der Künstler Fußwanderungen durch die Dörfer der Banater Heide und der Hecke. Unermüdlich hält er seine Eindrücke in Skizzen fest (Trachten, Ethnografisches, Rumänen, Zigeuner).
|-
| 1926 - Futok / Janova?
|-
| 1927 - am 06.10. stirbt seine Mutter Magdalena Jäger, geb. Schuller in Hatzfeld HNr. 553. Pietätvoll gedenkt er jährlich ihrer an ihrem Todestag.
|-
| 1929 wurde der große Bauernheimsaal fertig gestellt. Über dem Bühnenvorhang ist/war eine Wandmalerei, die Jäger zugeordnet wird. Sie wurde nach 1945 übertüncht.
|-
| 1930 - wird in Grossbetschkerek die erste Jägerausstellung mit Bildern aus dem Privatbesitz veranstaltet.
|-
| 1936 Im Programmheft zum „I. KUNSTFEST der Werkgemeinschaft Schwäbischer Künstler, Kulturabend und Kunstausstellung veranstaltet am 23. Mai 1936 in Jimbolia im Bauernheimsaale Beginn pünktlich um 9 Uhr abends“ heißt es auf S. 10 „Die Kunstausstellung beschickten die Kunstmaler: Stefan Jäger – Jimbolia, Franz Ferch – Timişoara, Rudolf Ferch – Periam, Andreas Ferch – Periam, Emil Lenhardt – Timişoara und der Bildhauer Sebastian Rotschingk – Timişoara sämtliche Gründer und werktätige Mitarbeiter der Werkgemeinschaft. Die Werke werden verkauft und können auch morgen Sonntag von 10 – 1 u. 3 – 6 Uhr besichtigt werden.
|-
| 1830-1940 - Glanzzeit von Jägers Heimatkunst.
|-
| 1941 - Stefan Jäger wird anlässlich der Aufstellung der Kulturkammer der Deutschen Volksgruppe in Rumänien zum Kulturrat ernannt.
|-
| 1952 - Im Frühjahr wurde die Kantine „11 Juni“ in der Lenin-Str. (Rebreanu Str.) eröffnet. Hier wurden über 220 Personen verköstigt. Unter diesen auch Stefan Jäger.
|-
| 1957 - wird dem Maler der rumänische Arbeitsorden II Klasse anlässlich seines 80 Geburtstages verliehen, sowie eine Altersrente.
|-
| 1959 - Der Pannonia-Verlag in Freilassing bringt eine Reproduktion des Einwanderungsbildes in Vierfarbendruck heraus. Der 50 x 15 Zentimeter große Kunstdruck fand eine weite Verbreitung unter den Donauschwaben.
|-
| 1962 - am 16 März stirbt Stefan Jäger in Hatzfeld. Auf der Staffelei blieben die unvollendeten Bilder „Porträt einer Zigeunerin“ und das Aquarell „Weizenflur mit einem Pferdewagen“.
|-
| Beispiel || Beispiel
|-
| Beispiel || Beispiel
|-
| Beispiel || Beispiel
|-
| Beispiel || Beispiel
|-
| Beispiel || Beispiel
|}

== Werke ==

Auswahl:

* ''Die Ansiedlung der Deutschen im Banat'' (verschollen), ca. 1905, 300 cm breit
* ''Die Einwanderung der Deutschen in Ungarn'', 1906-1910, 145 x 510 cm, Öl auf Leinwand, im Besitz des Banater Museums
* ''Selbstbildnis'', undatiert, 270 x 210 cm, Öl auf Karton, im Besitz des Banater Museums
* ''Trachtenstudie'', 1907, 135 x 205 cm, Öl auf Karton, im Besitz des Banater Museums
* ''Rossmühle'', 200 x 300 cm, Aquarell und Gouache auf Papier, Privatbesitz
* ''Im Schnitt'', 330 x 450 cm, Öl auf Holz, Privatbesitz

== Literatur ==

* Karl-Hans Gross: ''Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde'', Band 1, Oswald Hartmann Verlag, ISBN 3-925921-11-7
* Karl-Hans Gross: ''Stefan Jäger - Skizzen, Studien und Entwürfe'', Band 2, Oswald Hartmann Verlag, ISBN 3-925921-57-5
* Annemarie Podlipny-Hehn: ''Stefan Jäger'', Kriterion Verlag, 1972, Bukarest
* Peter Krier: ''Katalog zur Ausstellung und zum Symposium anlässlich des 50. Todestages des Schwabenmalers'', Herausgeber: Hilfswerk der Banater Schwaben, Ingolstadt 2012 Hommage an Stefan Jäger, abgerufen am 6. April 2013

== Würdigung ==
Im Jahr 1996 wurde die ''Stefan-Jäger-Stiftung'' ins Leben gerufen, deren Zweck die Unterstützung der deutschen Minderheit, sowie die Pflege der deutschen Sprache und des Brauchtums der deutschen Minderheit ist. Im Zuge dessen wurde auch der ''Stefan-Jäger-Preis'' geschaffen, der an Personen unter 30 Jahren vergeben wird, die sich diesen Zielen besonders widmen. Stefan Jäger Stiftung auf der Seite des demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen abgerufen am 25. November 2010

Großkomlosch

2015-01-23T13:40:32Z

77.7.77.244: Weiterleitung nach Comloșu Mare erstellt

#REDIRECT [[Comloșu_Mare]]

Comloșu Mare

2015-01-23T13:40:01Z

77.7.77.244: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Infobox Ort in Rumänien |NameRumänisch = Comloșu Mare |NameDeutsch = Großkomlosch, Groß-Komlosch |NameUngarisch = Nagykomlós |Wap…“

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Comloșu Mare
|NameDeutsch = Großkomlosch, Groß-Komlosch
|NameUngarisch = Nagykomlós
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Gemeinde
|Höhe = 85
|Fläche = 101,42
|Einwohner = 4.737
|zoom = 11
|latitude = 45.8901908
|longitude = 20.6253156
}}

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]