<section>
<div class="row">
<div class= "col-md-7" >
<div class="inline-block px-3 py-1 italic border bg-green-1 text-ink-brown-1">Der Maler der Banater Schwaben</div>
<h1 class="weight-6 text-ink-brown-1">Die Bewahrung eines kulturellen Vermächtnisses.</h1><br/>
Stefan Jäger (1877—1962) war der bedeutendste Chronist des banatschwäbischen Lebens. In seinem über sechs Jahrzehnte währenden
Schaffen hielt er die Traditionen, Trachten und die Seele einer ganzen Region fest. Das Archiv dient als digitale Heimat für sein
monumentales Lebenswerk.<br/>
<div class="row">
<div class="col-md-5 myButtonDark">[[Werkverzeichnis|Das Werk entdecken]]</div>
<div class="col-md-4 myButtonLight">[[Werkverzeichnis|Biografie lesen]]</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-5 infoContent1Image" >
[[Datei:WK_376a.jpg|420px|Einwanderung der Deutschen in Südungarn (Triptychon) - Wanderung]]
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="row padding-t-60 padding-b-60 bg-baige-3">
<div class="text-center col-md-3 ">
<div class="size-48 weight-6 text-ink-brown-1">2375 </div>
<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-3"></div>
<p class="text-label-md uppercase opacity-60">Katalogisierte Werke</p>
</div>
<div class="text-center col-md-3 ">
<div class="size-48 weight-6 text-ink-brown-1">1385</div>
<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-3"></div>
<p class="text-label-md uppercase opacity-60">Artikel und Publikationen</p>
</div>
<div class="text-center col-md-3 ">
<div class="size-48 weight-6 text-ink-brown-1">524</div>
<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-3"></div>
<p class="text-label-md uppercase opacity-60"> Artikel zu Ortschaften, Personen, Zeitgeschehen</p>
</div>
<div class="text-center col-md-3 ">
<div class="size-48 weight-6 text-ink-brown-1">48</div>
<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-3"></div>
<p class="text-label-md uppercase opacity-60">Handschriften und Fotos</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<p class="size-32 text-ink-brown-1 margin-b-0 text-center">Das Werk</p>
<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-8"></div>
<p class="size-16 italic color-Brown1 opacity-60 text-center">Systematischer Einblick in die künstlerische Vielfalt</p>
</div>
<div class="container mt-4">
<div class="row">

<div class="col-12 col-lg-4" id="imgThumbStart">
<div class="imgThumbStart">[[Datei:WK_334.jpg|frame|Dorfklatsch]]</div>
<div class="row werk">
<div class="col-6 margin-0 text-ink-brown-1 size-24" >[[Gemälde_(Verzeichnis)|Gemälde]]</div>
<div class="col-6 margin-0 size-14 opacity-40 weight-normal text-right padding-t-10">842</div>
</div>
<p class="size-14 color-Brown2">Ölarbeiten, Porträts und großformatige Historiengemälde.</p>
</div>


<div class="col-12 col-lg-4">
[[Datei:WK_1224.jpg|frame|Dorfmühle]]
<div class="row werk">
<div class="col-6 margin-0 text-ink-brown-1 size-24">[[Studien_(Verzeichnis)|Studien]]</div>
<div class="col-6 margin-0 size-14 opacity-40 weight-normal text-right">323</div>
</div>
<p class="size-14 color-Brown2">Aquarelle und Vorstudien zu Hauptwerken.</p>
</div>

<div class="col-12 col-lg-4">
[[Datei:WK_1459.jpg|frame|Hatzfeld, Dorfrand]]
<div class="row werk">
<div class="col-6 margin-0 text-ink-brown-1 size-24">[[Skizzen_(Verzeichnis)|Skizzen]]</div>
<div class="col-6 margin-0 size-14 opacity-40 weight-normal text-right padding-t-10">1210</div>
</div>
<p class="size-14 color-Brown2">Bleistiftzeichnungen, Naturstudien und Alltagsszenen.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="row padding-t-60 padding-b-60 bg-baige-4">
<div class="col-md-12 text-center">
<p class="size-32 text-ink-brown-1 margin-b-0 ">Neu im Archiv</p>
<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-8"></div>
</div>
<div class="archive-grid">

<div class="archive-card archive-card--letters">
<div class="archive-card__content">
<p class="archive-card__category">Digitalisierungsprojekt</p>
<h2>Die Briefe an die Familie (1920–1935)</h2>
<p class="archive-card__description">
Wir freuen uns, die vollständige Erfassung der privaten
Korrespondenz bekannt zu geben. Über 400 handgeschriebene
Dokumente bieten einen intimen Einblick in Jägers
Gedankenwelt während seiner produktivsten Phase.
</p>
</div>
<a class="archive-link" href="#">
<span>Korrespondenz einsehen</span>
<span class="archive-link__arrow" aria-hidden="true">›</span>
</a>
</div>

<div class="archive-grid__right">

<div class="archive-card archive-card--publication">
[[file:Wandkalender2027.jpeg]]
<div class="publication-content">
<h2>Neue Publikation</h2>
<p>
Der neu Kalender ist da.
Die Landsmannschaft der Banater Schwaben hat wie jedes Jahr einen Wandkalender für das Jahr 2027 herausgegeben.
</p>
</div>
</div>

<div class="archive-grid__small-cards">

<div class="archive-card archive-card--photos">
<div class="photo-icon" aria-hidden="true">
<span class="photo-icon__back"></span>
<span class="photo-icon__front">
<span class="photo-icon__mountain"></span>
</span>
</div>
<h2>Fotografien aus dem<br>Atelier</h2>
<p>12 neue Zeitdokumente</p>
</div>

<div class="archive-card archive-card--boerse">
<h2>Börse</h2>
<p>
Immer wieder werden Werke von Stefan Jäger zum Verkauf angeboten. Wenn Sie Interesse haben, schauen Sie regelmäßig in unsere Börse.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div class="row">
<div class=" col-md-12 infoHeader">Ein Bild von Stefan Jäger wird zum Verkauf angeboten! siehe [[Börse]]</div>
</div>
<div class="flex-container">
<div class= "col-xs-12 col-sm-6 col-md-4">
<div class="myPanel">
'''Fehler'''<br/>
Seit einiger Zeit zeigen einige Browser Fehlermeldung an. Das ist nicht schön aber die Seite funktioniert nach wie vor richtig.
Das liegt an der Umstellung auf eine neue PHP Version mit dieser ist das aktuelle System nicht kompatibel. Sobald ein funktionierendes Update von Mediawiki erscheint werden wir das umstellen und hoffen das damit die Fehler behoben sind. Wir bitten um Verständniss. <br/>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4">
<div class="myPanel">
'''Was ist neu'''<br/>
Neue Artikel und Bilder sind nicht immer leicht zu finden, da diese immer chronologisch eingeordnet werden.
In dieser Rubrik informieren wir den Besucher, was sich auf der Seite getan hat, damit interessierte Leser immer zu den aktuellen Neuerungen kommen.

'''Was ist zurzeit Online:'''<br/>
'''2375''' Gemälde, Studien, Zeichnungen, Skizzen <br/>
'''1385''' Artikel und Publikationen (zum Werk und zur Person des Malers)<br/>
ca. '''500''' Artikel zu Ortschaften, Personen, Zeitgeschehen<br/>
'''13''' Handschriften<br/>
'''32''' Fotos<br/>

'''Neuer Inhalt:''' <div style="font-size:0.8em">
* Jan 2023 - 22 neue Werke aufgenommen
* Jan 2023 - 45 neue Artikel eingepflegt
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-4">
<div class="myPanel">
'''Unser Dank'''<br/>
Eine alte Spruchweisheit „Viele Wenig geben ein Viel“ sollte uns dazu anspornen, unsere Kräfte zu bündeln, damit das Lebenswerk eines Menschen, der sich zeitlebens für die Werte seiner Gemeinschaft einsetzte, nicht dem Vergessen anheimfällt.
Der Anfang ist getan, führen wir das Werk fort!<br/>

Für die selbstlose Hilfe danken wir:<br/>
dem Hilfswerk der Banater Schwaben,<br/>
der Landsmannschaft der Banater Schwaben<br/>
und der Bibliothek des Instituts für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (IdGL), Tübingen.<br/>

Wir danken auch:<br/>
Walter Tonţa,<br/>
Susanne Munz,<br/>
Karin Strobl,<br/>
Edda und Dieter Probst,<br/>
Radegunde Täuber,<br/>
Norbert Schmidt,<br/>
Elisabeth Quint.<br/>
Alfred Selpal
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-md-12 infoFooter" >
'''Die Sammlung weist Lücken auf!'''<br/> Nicht alle Beiträge sind gefunden, nicht alle bibliografischen Daten sind vollständig, weil diese ursprünglich nicht mit allen Angaben versehen wurden. Für diesen Mangel möchten wir uns entschuldigen, aber auch gleichzeitig um eine konstruktive Mitarbeit bitten. <br/>
Durch die nötigen Korrekturen und Ergänzungen wird die Seite nicht nur zu einer einzigartigen Fundstelle zum Leben und Schaffen des Banater Kunstmalers Stefan Jäger, dem so gerne der verdiente Beinamen „Schwabenmaler“ oder „Heimatmaler“ beigefügt wird, sondern auch eine Dokumentationsstelle für weitere Beiträge, Studien und wissenschaftlich Arbeiten der Kunsthistoriker. <br/>
Es ist noch nicht alles erforscht! <br/>

Anregungen und Kritik ist jederzeit willkommen. Sie erreichen uns unter [mailto:nikhorn@gmx.de Nikolaus oder Herwig Horn]
</div>
</div>

2026-07-19T10:23:07Z

Herwig:

<section>
<div class="row">
<div class= "col-md-7 infoContent1Text" >
<div>
<h1>Die Bewahrung eines kulturellen Vermächtnisses.</h1><br/>
Stefan Jäger (1877—1962) war der bedeutendste Chronist des banatschwäbischen Lebens. In seinem über sechs Jahrzehnte währenden
Schaffen hielt er die Traditionen, Trachten und die Seele einer ganzen Region fest. Das Archiv dient als digitale Heimat für sein
monumentales Lebenswerk.<br/>
<div class="row">
<div class="col-md-5 myButtonDark">[[Werkverzeichnis|Das Werk entdecken]]</div>
<div class="col-md-4 myButtonLight">[[Werkverzeichnis|Biografie lesen]]</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-5 infoContent1Image" >
<div>
[[Datei:WK_376a.jpg|420px|Einwanderung der Deutschen in Südungarn (Triptychon) - Wanderung]]
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="row infoSite">
<div class="text-center col-md-3 ">
<div class="size-48 weight-6 color-Brown1">2375 </div>
<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto"></div>
<p class="text-label-md uppercase opacity-60">Katalogisierte Werke</p>
</div>
<div class="text-center col-md-3 ">
<div class="size-48 weight-6 color-Brown1">1385</div>
<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto"></div>
<p class="text-label-md uppercase opacity-60">Artikel und Publikationen</p>
</div>
<div class="text-center col-md-3 ">
<div class="size-48 weight-6 color-Brown1">524</div>
<div class="tapered-rule"></div>
<p class="text-label-md uppercase opacity-60"> Artikel zu Ortschaften, Personen, Zeitgeschehen</p>
</div>
<div class="text-center col-md-3 ">
<div class="size-48 weight-6 color-Brown1">48</div>
<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto"></div>
<p class="text-label-md uppercase opacity-60">Handschriften und Fotos</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<p class="size-32 color-Brown1 margin-b-0">Das Werk</p>
<p class="size-16 italic color-Brown1 opacity-60 ">Systematischer Einblick in die künstlerische Vielfalt</p>
</div>
<div class="container mt-4">
<div class="row">

<div class="col-12 col-lg-4" id="imgThumbStart">
<div class="imgThumbStart">[[Datei:WK_334.jpg|frame|Dorfklatsch]]</div>
<div class="row">
<div class="col-6 margin-0 color-Brown1 size-24">Gemälde</div>
<div class="col-6 margin-0 size-14 opacity-40 weight-normal text-right padding-t-10">842</div>
</div>
<p class="size-14 color-Brown2">Ölarbeiten, Porträts und großformatige Historiengemälde.</p>
</div>

<div class="col-12 col-lg-4">
[[Datei:WK_334.jpg|frame|Dorfklatsch]]
<div class="row">
<div class="col-6 margin-0 color-Brown1 size-24">Skizzen</div>
<div class="col-6 margin-0 size-14 opacity-40 weight-normal text-right padding-t-10">1210</div>
</div>
<p class="size-14 color-Brown2">Bleistiftzeichnungen, Naturstudien und Alltagsszenen.</p>
</div>

<div class="col-12 col-lg-4">
[[Datei:WK_334.jpg|frame|Dorfklatsch]]
<div class="row">
<div class="col-6 margin-0 color-Brown1 size-24">Studien</div>
<div class="col-6 margin-0 size-14 opacity-40 weight-normal text-right">323</div>
</div>
<p class="size-14 color-Brown2">Aquarelle und Vorstudien zu Hauptwerken.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div class="row">
<div class=" col-md-12 infoHeader">Ein Bild von Stefan Jäger wird zum Verkauf angeboten! siehe [[Börse]]</div>
</div>
<div class="flex-container">
<div class= "col-xs-12 col-sm-6 col-md-4">
<div class="myPanel">
'''Fehler'''<br/>
Seit einiger Zeit zeigen einige Browser Fehlermeldung an. Das ist nicht schön aber die Seite funktioniert nach wie vor richtig.
Das liegt an der Umstellung auf eine neue PHP Version mit dieser ist das aktuelle System nicht kompatibel. Sobald ein funktionierendes Update von Mediawiki erscheint werden wir das umstellen und hoffen das damit die Fehler behoben sind. Wir bitten um Verständniss. <br/>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4">
<div class="myPanel">
'''Was ist neu'''<br/>
Neue Artikel und Bilder sind nicht immer leicht zu finden, da diese immer chronologisch eingeordnet werden.
In dieser Rubrik informieren wir den Besucher, was sich auf der Seite getan hat, damit interessierte Leser immer zu den aktuellen Neuerungen kommen.

'''Was ist zurzeit Online:'''<br/>
'''2375''' Gemälde, Studien, Zeichnungen, Skizzen <br/>
'''1385''' Artikel und Publikationen (zum Werk und zur Person des Malers)<br/>
ca. '''500''' Artikel zu Ortschaften, Personen, Zeitgeschehen<br/>
'''13''' Handschriften<br/>
'''32''' Fotos<br/>

'''Neuer Inhalt:''' <div style="font-size:0.8em">
* Jan 2023 - 22 neue Werke aufgenommen
* Jan 2023 - 45 neue Artikel eingepflegt
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-4">
<div class="myPanel">
'''Unser Dank'''<br/>
Eine alte Spruchweisheit „Viele Wenig geben ein Viel“ sollte uns dazu anspornen, unsere Kräfte zu bündeln, damit das Lebenswerk eines Menschen, der sich zeitlebens für die Werte seiner Gemeinschaft einsetzte, nicht dem Vergessen anheimfällt.
Der Anfang ist getan, führen wir das Werk fort!<br/>

Für die selbstlose Hilfe danken wir:<br/>
dem Hilfswerk der Banater Schwaben,<br/>
der Landsmannschaft der Banater Schwaben<br/>
und der Bibliothek des Instituts für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (IdGL), Tübingen.<br/>

Wir danken auch:<br/>
Walter Tonţa,<br/>
Susanne Munz,<br/>
Karin Strobl,<br/>
Edda und Dieter Probst,<br/>
Radegunde Täuber,<br/>
Norbert Schmidt,<br/>
Elisabeth Quint.<br/>
Alfred Selpal
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-md-12 infoFooter" >
'''Die Sammlung weist Lücken auf!'''<br/> Nicht alle Beiträge sind gefunden, nicht alle bibliografischen Daten sind vollständig, weil diese ursprünglich nicht mit allen Angaben versehen wurden. Für diesen Mangel möchten wir uns entschuldigen, aber auch gleichzeitig um eine konstruktive Mitarbeit bitten. <br/>
Durch die nötigen Korrekturen und Ergänzungen wird die Seite nicht nur zu einer einzigartigen Fundstelle zum Leben und Schaffen des Banater Kunstmalers Stefan Jäger, dem so gerne der verdiente Beinamen „Schwabenmaler“ oder „Heimatmaler“ beigefügt wird, sondern auch eine Dokumentationsstelle für weitere Beiträge, Studien und wissenschaftlich Arbeiten der Kunsthistoriker. <br/>
Es ist noch nicht alles erforscht! <br/>

Anregungen und Kritik ist jederzeit willkommen. Sie erreichen uns unter [mailto:nikhorn@gmx.de Nikolaus oder Herwig Horn]
</div>
</div>