ART:0037 - Ein Bild und sein Maler - Versionsgeschichte

Nikolaus am 29. Mai 2016 um 06:57 Uhr

2016-05-29T06:57:11Z

Nikolaus am 22. Februar 2016 um 07:47 Uhr

2016-02-22T07:47:06Z

Nikolaus am 17. Februar 2016 um 15:07 Uhr

2016-02-17T15:07:04Z

Herwig am 24. Dezember 2015 um 12:48 Uhr

2015-12-24T12:48:57Z

Nikolaus am 7. Dezember 2015 um 12:44 Uhr

2015-12-07T12:44:44Z

Herwig: Herwig verschob die Seite Ein Bild und sein Maler nach ART:0037 - Ein Bild und sein Maler, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2015-12-06T15:13:59Z

Herwig verschob die Seite Ein Bild und sein Maler nach ART:0037 - Ein Bild und sein Maler, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

Nikolaus am 6. September 2015 um 06:36 Uhr

2015-09-06T06:36:36Z

Nikolaus am 2. Juli 2015 um 06:39 Uhr

2015-07-02T06:39:59Z

Nikolaus am 25. Juni 2015 um 08:09 Uhr

2015-06-25T08:09:47Z

Herwig am 20. Mai 2015 um 06:55 Uhr

2015-05-20T06:55:52Z

@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 [[Kategorie:Zeitung]]
 [[Kategorie:Neuland]]
 [[Kategorie:Kurzbiografie]]

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 Geboren wurde er am 28, Mal 1877 in der gemischtsprachigen Gemeinde [[Cenei|Tschene]]. Dort war sein Vater, [[Franz Jäger]], Feldscher, das heißt, er hatte zu seiner Barbierkunst auch die Künste zur Ader zu lassen und Zähne zu ziehen erlernt. Die Mutter, [[Magdalena Schuller|Margarete]] geb. Schuler, war eine Billederin. Der Schulweg des Malers führte von der [[Volksschule]] in [[Cenei|Tschene]] über eine private [[Handelsschule|Bürgerschule]] in [[Timișoara|Temesvar]], in der damals noch deutsch unterrichtet wurde, und die sechsklassige [[Bürgerschule]] in [[Szeged]] an die [[Zeichenschule|Musterlehranstalt für die Ausbildung von Zeichenprofessoren]] in [[Budapest]]. Sein Talent wurde schon in [[Szeged]] entdeckt, wo sein aus dem Burgenland stammender Zeichenlehrer [[Obendorf]] es war, der den begabten Schüler nach [[Budapest]] verwies. Obwohl er dort die großen historischen Gemälde seines Meisters [[Bertalan Székely|Székely Bertalan]] als Vorbilder zu studieren hatte, Gemälde, die damals dem Staats- und Volksbewusstsein und dem Nationalstolz der Ungarn großen Auftrieb gaben, richteten sich die Blicke [[Stefan Jäger|Jägers]] nach seiner Banater Heimat. Sie war das Ziel auch während seiner Wanderjahre, die ihn nach Wien, München, Stuttgart und nach Venedig führten. Im Jahre 1901 kam er in das Banat zurück und blieb ihm mit seinem ganzen Wesen und seiner ganzen Kunst bis auf den heutigen Tag verbunden. Nur 1906 gab es nochmals eine Unterbrechung, als er eine Studienreise nach Deutschland unternahm, um für sein damals schon, geplantes großes Bild alle Unterlagen zu erreichen und, vor allem, um die Trachtenkunde zu studieren. Aus diesen Studien ist eine Fülle von Zeichenblättern und Skizzen hervorgegangen, die den Meister schon sehr nahe an seine eigentliche Lebensaufgabe herangeführt haben: die Welt der schwäbischen Menschen, ihre Arbeit und ihre Feste darzustellen. Uns überfällt wirkliches Heimweh, wenn wir gelegentlich bei Freunden [[Stefan Jäger|Jägerscher]] Kunst vor einem seiner Aquarelle stehen – es gibt deren Gott sei Dank einige in Deutschland und Österreich –, seine Hochhaltung des einfachen Lebens und seine Ehrfurcht vor den Dingen bewundern dürfen. Seine Bilder sind Erzähltes mit Stift und Pinsel, klar und ehrlich in der Zeichnung, verhalten in der Farbe und in ihrem inneren Gehalt. Aus ihnen leuchtet Sinn für Güte und Liebe zum schwäbischen Volkstum.<br/>
 Mancher hat sich auch daran gestoßen, dass [[Stefan Jäger|Jäger]] so malte und so malt, als wäre das Banat das schönste Land der Welt. Die Kunst [[Stefan Jäger|Jägers]] richtet sich aber auch nach dem kleinem Mann, und der sah diese Welt immer naturgetreu. Ihn beseligt die barocke Bewegtheit der Bilder und die Liebe zum Dekorativen. Sicher, viele seiner Bilder sind schwerelos. Uns ist aber immer noch jene Gefühlsseligkeit zu eigen, die [[Stefan Jäger|Jäger]] mit seiner Kunst einzufangen weiß. Seine Bilder schweifen nicht von der Wahrheit ab, wenn sie auch von der Phantasie in der Liebe zum Gegenstand genährt sind. Von daher gesehen ist seine Kunst immer still gewesen. Sie hat deshalb eine so große Streuung erfahren. In der Stille seiner Bilder spürt man, wenn man das so sagen darf, die heiligen Wasser der Heimat fließen und deshalb ist [[Stefan Jäger|Jäger]] ein Maler des Volkes.<br/>
-Doch zurück zu seinem [[WK:0376|Einwanderungsbild]], das nun hier wieder in vielen Stuben hängt. Es entstand in der Zeit zwischen 1906 und 1910, war von dem [[Cărpiniș|Gertianoscher]] Grundbesitzer [[Adam Röser]] angeregt und gefördert worden und wurde im Jahre 1910 auf einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung in [[Cărpiniș|Gertianosch]] enthüllt. Wir wollen uns hier die eingehendere Beschreibung des Bildes ersparen – es ist in einer sehr geglückten Reproduktion im Pannonia-Verlag in Freilassing erschienen, einen Ausschnitt bringen wir in der heutigen „Neuland“-Nummer auf Seite 1 –, wollen aber darauf verweisen, dass auch in diesem Gemälde alle Eigenarten der [[Stefan Jäger|Jägerschen]] Kunst anzutreffen sind.<br/>
+Doch zurück zu seinem [[WK:0376|Einwanderungsbild]], das nun hier wieder in vielen Stuben hängt. Es entstand in der Zeit zwischen 1906 und 1910, war von dem [[Cărpiniș|Gertianoscher]] Grundbesitzer [[Gönner|Adam Röser]] angeregt und gefördert worden und wurde im Jahre 1910 auf einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung in [[Cărpiniș|Gertianosch]] enthüllt. Wir wollen uns hier die eingehendere Beschreibung des Bildes ersparen – es ist in einer sehr geglückten Reproduktion im Pannonia-Verlag in Freilassing erschienen, einen Ausschnitt bringen wir in der heutigen „Neuland“-Nummer auf Seite 1 –, wollen aber darauf verweisen, dass auch in diesem Gemälde alle Eigenarten der [[Stefan Jäger|Jägerschen]] Kunst anzutreffen sind.<br/>
 Das Bild hat eine sehr bewegte Geschichte. Seine Ausmaße, 6 x 1,40 Meter, rücken es unter die Monumentalgemälde und so war es verständlich, dass es sehr bald in öffentlichen Besitz gelangte. Um 2000 Kronen wurde es von der Stadt [[Timișoara|Temesvar]] angekauft und im [[Banater Museum]] untergebracht. Im Jahre 1942, als die deutsche Volksgruppe in Rumänien eine eigene Forschungsstelle in [[Timișoara|Temesvar]] errichtet hatte, kam es in den Besitz dieser Institution, war gegen Ende des Krieges nach [[Mașloc|Blumenthal]] evakuiert und wurde 1945 wieder nach [[Timișoara|Temesvar]] zurückgebracht. Zur Zelt ist es, wenn die Informationen stimmen, im neuen Museum der Stadt [[Timișoara|Temesvar]], im ehemaligen Rittersaal des [[Banater Museum|Hunyadischlosses]], untergebracht.<br/>
 Der jetzige Franz Liebhard und ehemalige [[Robert Reiter]], den wir immer als einen der stillen Repräsentanten gepflegter Geistigkeit und Kultiviertheit, als, Kunstfreund und Kenner geschätzt und verehrt haben, schreibt in einer umfangreichen Würdigung des Malers [[Stefan Jäger]] zu dessen 80. Geburtstag im Bukarester „Neuen Weg“ vom. 24. Mai 1957 – wir verdanken dem Beitrag die biographischen Daten und manche Anregung:<br/>

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 <h2 class="myuntertitel">'''''Stefan Jägers Einwanderungsbild'''''</h2>
 Dieser Tage hat es sich wieder einmal zugetragen, dass mich Landsleute in ihre Stube geführt und mir voll Stolz an einer Wand, geschmackvoll eingerahmt, das Bild „[[WK:0376|Die Einwanderung der Schwaben]]“ gezeigt haben. Es hat gottlob wieder viele Freunde gefunden und soll uns daher Anlass sein, seines Meisters, des [[Jimbolia|Hatzfelders]] [[Stefan Jäger]], des ältesten aller schaffenden schwäbischen Künstler, zu gedenken. Sein Lebenswerk umfasst viele hunderte Blätter, Zeichnungen, Aquarelle, Arbeiten in Öl und eben sein Hauptwerk, das [[WK:0376|Einwanderungsbild]].<br/>
-Geboren wurde er am 28, Mal 1877 in der gemischtsprachigen Gemeinde [[Cenei|Tschene]]. Dort war sein Vater, [[Franz Jäger]], Feldscher, das heißt, er hatte zu seiner Barbierkunst auch die Künste zur Ader zu lassen und Zähne zu ziehen erlernt. Die Mutter, [[Magdalena Schuller|Margarete]] geb. Schuler, war eine Billederin. Der Schulweg des Malers führte von der [[Volksschule]] in [[Cenei|Tschene]] über eine private [[Handelsschule|Bürgerschule]] in [[Timișoara|Temesvar]], in der damals noch deutsch unterrichtet wurde, und die sechsklassige [[Bürgerschule]] in [[Szeged]] an die [[Zeichenschule|Musterlehranstalt für die Ausbildung von Zeichenprofessoren]] in [[Budapest]]. Sein Talent wurde schon in [[Szeged]] entdeckt, wo sein aus dem Burgenland stammender Zeichenlehrer Obendorf es war, der den begabten Schüler nach [[Budapest]] verwies. Obwohl er dort die großen historischen Gemälde seines Meisters [[Bertalan Székely|Székely Bertalan]] als Vorbilder zu studieren hatte, Gemälde, die damals dem Staats- und Volksbewusstsein und dem Nationalstolz der Ungarn großen Auftrieb gaben, richteten sich die Blicke [[Stefan Jäger|Jägers]] nach seiner Banater Heimat. Sie war das Ziel auch während seiner Wanderjahre, die ihn nach Wien, München, Stuttgart und nach Venedig führten. Im Jahre 1901 kam er in das Banat zurück und blieb ihm mit seinem ganzen Wesen und seiner ganzen Kunst bis auf den heutigen Tag verbunden. Nur 1906 gab es nochmals eine Unterbrechung, als er eine Studienreise nach Deutschland unternahm, um für sein damals schon, geplantes großes Bild alle Unterlagen zu erreichen und, vor allem, um die Trachtenkunde zu studieren. Aus diesen Studien ist eine Fülle von Zeichenblättern und Skizzen hervorgegangen, die den Meister schon sehr nahe an seine eigentliche Lebensaufgabe herangeführt haben: die Welt der schwäbischen Menschen, ihre Arbeit und ihre Feste darzustellen. Uns überfällt wirkliches Heimweh, wenn wir gelegentlich bei Freunden [[Stefan Jäger|Jägerscher]] Kunst vor einem seiner Aquarelle stehen – es gibt deren Gott sei Dank einige in Deutschland und Österreich –, seine Hochhaltung des einfachen Lebens und seine Ehrfurcht vor den Dingen bewundern dürfen. Seine Bilder sind Erzähltes mit Stift und Pinsel, klar und ehrlich in der Zeichnung, verhalten in der Farbe und in ihrem inneren Gehalt. Aus ihnen leuchtet Sinn für Güte und Liebe zum schwäbischen Volkstum.<br/>
+Geboren wurde er am 28, Mal 1877 in der gemischtsprachigen Gemeinde [[Cenei|Tschene]]. Dort war sein Vater, [[Franz Jäger]], Feldscher, das heißt, er hatte zu seiner Barbierkunst auch die Künste zur Ader zu lassen und Zähne zu ziehen erlernt. Die Mutter, [[Magdalena Schuller|Margarete]] geb. Schuler, war eine Billederin. Der Schulweg des Malers führte von der [[Volksschule]] in [[Cenei|Tschene]] über eine private [[Handelsschule|Bürgerschule]] in [[Timișoara|Temesvar]], in der damals noch deutsch unterrichtet wurde, und die sechsklassige [[Bürgerschule]] in [[Szeged]] an die [[Zeichenschule|Musterlehranstalt für die Ausbildung von Zeichenprofessoren]] in [[Budapest]]. Sein Talent wurde schon in [[Szeged]] entdeckt, wo sein aus dem Burgenland stammender Zeichenlehrer [[Obendorf]] es war, der den begabten Schüler nach [[Budapest]] verwies. Obwohl er dort die großen historischen Gemälde seines Meisters [[Bertalan Székely|Székely Bertalan]] als Vorbilder zu studieren hatte, Gemälde, die damals dem Staats- und Volksbewusstsein und dem Nationalstolz der Ungarn großen Auftrieb gaben, richteten sich die Blicke [[Stefan Jäger|Jägers]] nach seiner Banater Heimat. Sie war das Ziel auch während seiner Wanderjahre, die ihn nach Wien, München, Stuttgart und nach Venedig führten. Im Jahre 1901 kam er in das Banat zurück und blieb ihm mit seinem ganzen Wesen und seiner ganzen Kunst bis auf den heutigen Tag verbunden. Nur 1906 gab es nochmals eine Unterbrechung, als er eine Studienreise nach Deutschland unternahm, um für sein damals schon, geplantes großes Bild alle Unterlagen zu erreichen und, vor allem, um die Trachtenkunde zu studieren. Aus diesen Studien ist eine Fülle von Zeichenblättern und Skizzen hervorgegangen, die den Meister schon sehr nahe an seine eigentliche Lebensaufgabe herangeführt haben: die Welt der schwäbischen Menschen, ihre Arbeit und ihre Feste darzustellen. Uns überfällt wirkliches Heimweh, wenn wir gelegentlich bei Freunden [[Stefan Jäger|Jägerscher]] Kunst vor einem seiner Aquarelle stehen – es gibt deren Gott sei Dank einige in Deutschland und Österreich –, seine Hochhaltung des einfachen Lebens und seine Ehrfurcht vor den Dingen bewundern dürfen. Seine Bilder sind Erzähltes mit Stift und Pinsel, klar und ehrlich in der Zeichnung, verhalten in der Farbe und in ihrem inneren Gehalt. Aus ihnen leuchtet Sinn für Güte und Liebe zum schwäbischen Volkstum.<br/>
 Mancher hat sich auch daran gestoßen, dass [[Stefan Jäger|Jäger]] so malte und so malt, als wäre das Banat das schönste Land der Welt. Die Kunst [[Stefan Jäger|Jägers]] richtet sich aber auch nach dem kleinem Mann, und der sah diese Welt immer naturgetreu. Ihn beseligt die barocke Bewegtheit der Bilder und die Liebe zum Dekorativen. Sicher, viele seiner Bilder sind schwerelos. Uns ist aber immer noch jene Gefühlsseligkeit zu eigen, die [[Stefan Jäger|Jäger]] mit seiner Kunst einzufangen weiß. Seine Bilder schweifen nicht von der Wahrheit ab, wenn sie auch von der Phantasie in der Liebe zum Gegenstand genährt sind. Von daher gesehen ist seine Kunst immer still gewesen. Sie hat deshalb eine so große Streuung erfahren. In der Stille seiner Bilder spürt man, wenn man das so sagen darf, die heiligen Wasser der Heimat fließen und deshalb ist [[Stefan Jäger|Jäger]] ein Maler des Volkes.<br/>
 Doch zurück zu seinem [[WK:0376|Einwanderungsbild]], das nun hier wieder in vielen Stuben hängt. Es entstand in der Zeit zwischen 1906 und 1910, war von dem [[Cărpiniș|Gertianoscher]] Grundbesitzer [[Adam Röser]] angeregt und gefördert worden und wurde im Jahre 1910 auf einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung in [[Cărpiniș|Gertianosch]] enthüllt. Wir wollen uns hier die eingehendere Beschreibung des Bildes ersparen – es ist in einer sehr geglückten Reproduktion im Pannonia-Verlag in Freilassing erschienen, einen Ausschnitt bringen wir in der heutigen „Neuland“-Nummer auf Seite 1 –, wollen aber darauf verweisen, dass auch in diesem Gemälde alle Eigenarten der [[Stefan Jäger|Jägerschen]] Kunst anzutreffen sind.<br/>

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 gib ihnen wahre Freunde mit bilderlieben Augen<br/>
 und hilfreichen Händen!“<br/>
 <br/>
-==Reproduktionen==
+<br style="clear:both"/>
-<gallery>
+==PDF-Datei des Artikels==
-File:WK_376b.jpg|[[WK:376|Detail aus dem Mittelteil "Rast"]]
+* {{pdf|ART_0037.pdf|Neuland (03.09.1960/Nr.36)}}
 [[Kategorie:Zeitung]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Infobox Bibliografie Zeitung
+{{DISPLAYTITLE:Ein Bild und sein Maler}}
-  |Artikelnummer       = 0030
-  |AutorName           = Engelmann
+{{Infobox Bibliografie
-  |AutorVorname        = Nikolaus
+  |Artikelnummer              =0037
-  |Aufsatztitel        = Ein Bild und sein Maler
+ |Cover                             =
-  |Zeitungstitel       = Neuland
+  |Autor                             =Nikolaus Engelmann
-  |Untertitel          =
+  |Autor2                           =
-  |Erscheinungsort     = Salzburg
+ |Autor3                           =
-  |Jahrgang            = 13
+  |Titel_Artikel                 =Ein Bild und sein Maler
-  |Nummer              = 36
+  |Untertitel_Artikel         =Stefan Jägers Einwanderungsbild
-  |Datum               = 03.09.1960
+ |Publikation                    =Zeitung
-  |Seite               = 6
+ |Publikation_Titel          =Neuland
 }}
-<br/>
+<h2 class="myuntertitel">'''''Stefan Jägers Einwanderungsbild'''''</h2>
 Dieser Tage hat es sich wieder einmal zugetragen, dass mich Landsleute in ihre Stube geführt und mir voll Stolz an einer Wand, geschmackvoll eingerahmt, das Bild „[[WK:0376|Die Einwanderung der Schwaben]]“ gezeigt haben. Es hat gottlob wieder viele Freunde gefunden und soll uns daher Anlass sein, seines Meisters, des [[Jimbolia|Hatzfelders]] [[Stefan Jäger]], des ältesten aller schaffenden schwäbischen Künstler, zu gedenken. Sein Lebenswerk umfasst viele hunderte Blätter, Zeichnungen, Aquarelle, Arbeiten in Öl und eben sein Hauptwerk, das [[WK:0376|Einwanderungsbild]].<br/>
 Geboren wurde er am 28, Mal 1877 in der gemischtsprachigen Gemeinde [[Cenei|Tschene]]. Dort war sein Vater, [[Franz Jäger]], Feldscher, das heißt, er hatte zu seiner Barbierkunst auch die Künste zur Ader zu lassen und Zähne zu ziehen erlernt. Die Mutter, [[Magdalena Schuller|Margarete]] geb. Schuler, war eine Billederin. Der Schulweg des Malers führte von der [[Volksschule]] in [[Cenei|Tschene]] über eine private [[Handelsschule|Bürgerschule]] in [[Timișoara|Temesvar]], in der damals noch deutsch unterrichtet wurde, und die sechsklassige [[Bürgerschule]] in [[Szeged]] an die [[Zeichenschule|Musterlehranstalt für die Ausbildung von Zeichenprofessoren]] in [[Budapest]]. Sein Talent wurde schon in [[Szeged]] entdeckt, wo sein aus dem Burgenland stammender Zeichenlehrer Obendorf es war, der den begabten Schüler nach [[Budapest]] verwies. Obwohl er dort die großen historischen Gemälde seines Meisters [[Bertalan Székely|Székely Bertalan]] als Vorbilder zu studieren hatte, Gemälde, die damals dem Staats- und Volksbewusstsein und dem Nationalstolz der Ungarn großen Auftrieb gaben, richteten sich die Blicke [[Stefan Jäger|Jägers]] nach seiner Banater Heimat. Sie war das Ziel auch während seiner Wanderjahre, die ihn nach Wien, München, Stuttgart und nach Venedig führten. Im Jahre 1901 kam er in das Banat zurück und blieb ihm mit seinem ganzen Wesen und seiner ganzen Kunst bis auf den heutigen Tag verbunden. Nur 1906 gab es nochmals eine Unterbrechung, als er eine Studienreise nach Deutschland unternahm, um für sein damals schon, geplantes großes Bild alle Unterlagen zu erreichen und, vor allem, um die Trachtenkunde zu studieren. Aus diesen Studien ist eine Fülle von Zeichenblättern und Skizzen hervorgegangen, die den Meister schon sehr nahe an seine eigentliche Lebensaufgabe herangeführt haben: die Welt der schwäbischen Menschen, ihre Arbeit und ihre Feste darzustellen. Uns überfällt wirkliches Heimweh, wenn wir gelegentlich bei Freunden [[Stefan Jäger|Jägerscher]] Kunst vor einem seiner Aquarelle stehen – es gibt deren Gott sei Dank einige in Deutschland und Österreich –, seine Hochhaltung des einfachen Lebens und seine Ehrfurcht vor den Dingen bewundern dürfen. Seine Bilder sind Erzähltes mit Stift und Pinsel, klar und ehrlich in der Zeichnung, verhalten in der Farbe und in ihrem inneren Gehalt. Aus ihnen leuchtet Sinn für Güte und Liebe zum schwäbischen Volkstum.<br/>

← Nächstältere Version	Version vom 6. Dezember 2015, 15:13 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
   |Seite               = 6
 }}
+<br/>
 '''''Stefan Jägers Einwanderungsbild'''''<br/>
 <br/>