ART:0178 - Ein Stück Heimat - Versionsgeschichte

Nikolaus am 30. Mai 2016 um 09:15 Uhr

2016-05-30T09:15:54Z

Herwig am 27. Dezember 2015 um 12:38 Uhr

2015-12-27T12:38:19Z

Nikolaus am 9. Dezember 2015 um 15:13 Uhr

2015-12-09T15:13:14Z

Herwig: Herwig verschob die Seite Ein Stück Heimat nach ART:0178 - Ein Stück Heimat, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2015-12-06T18:07:01Z

Herwig verschob die Seite Ein Stück Heimat nach ART:0178 - Ein Stück Heimat, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

Nikolaus am 10. September 2015 um 06:43 Uhr

2015-09-10T06:43:59Z

Nikolaus am 26. Juni 2015 um 07:03 Uhr

2015-06-26T07:03:30Z

Herwig am 29. Mai 2015 um 13:04 Uhr

2015-05-29T13:04:30Z

Nikolaus am 11. Mai 2015 um 17:14 Uhr

2015-05-11T17:14:54Z

Nikolaus am 11. Mai 2015 um 17:13 Uhr

2015-05-11T17:13:20Z

Herwig am 21. April 2015 um 06:00 Uhr

2015-04-21T06:00:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2016, 09:15 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	[[Kategorie:Geburtstag]]		[[Kategorie:Geburtstag]]
	[[Kategorie:Gedenkstätte]]		[[Kategorie:Gedenkstätte]]
−	~~[[Kategorie:Hatzfeld]]~~

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 Manche Blumenbilder und Skizzen bezeugen die Freude des Malers am Ornament, andere bekunden ein stilles Verweilen vor der Natur, das Belauschen des Feldrains oder des Gräserdickichts der Wiesen mit dem Gewimmel der kleinen Welt. Der Vortrag ist frei und zart, sein Kolorit ist lyrisch abgestimmt. Eine gewisse Zärtlichkeit für das gewählte Motiv und die Fähigkeit, es als Kleinbild sauber durchzugestalten, das sind die Stilelemente dieser Bilder. Es sind gefällige Blätter, die [[Stefan Jäger]] geschaffen hat; unmittelbar erschließen sich alle Schönheiten, alles jubelt uns zu.<br/>
 Heute flicht man [[Stefan Jäger]] den schönsten Blumenkranz mit Blüten aus der Heide und Hecke; sie kommen aus den Herzen jener, in deren Stuben die Bilder des Malers nicht nur ein freudiger Blickfang sind, sondern ein kostbares Erbe der Väter, ein Stück Heimat bedeuten.<br/>
+<br style="clear:both"/>
 [[Kategorie:Zeitung]]
 [[Kategorie:Neuer Weg]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Infobox Bibliografie Zeitung
+{{DISPLAYTITLE:Ein Stück Heimat}}
-  |Artikelnummer       = 0162
-  |AutorName           = [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|Podlipny-Hehn]]
+{{Infobox Bibliografie
-  |AutorVorname        = Annemarie
+  |Artikelnummer              =0178
-  |Aufsatztitel        = Ein Stück Heimat
+  |Cover                             =
-  |Zeitungstitel       = Neuer Weg
+ |Autor                             =[[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|Annemarie Podlipny-Hehn]]
-  |Untertitel          =
+  |Autor2                           =
-  |Erscheinungsort     = Bukarest
+ |Autor3                           =
-  |Jahrgang            = 29
+  |Titel_Artikel                 =Ein Stück Heimat
-  |Nummer              = 8719
+  |Untertitel_Artikel         =Maler der Banater Landschaft
-  |Datum               = 28.05.1977
+ |Publikation                    =Zeitung
-  |Seite               = 4
+ |Publikation_Titel          =Neuer Weg
 }}
-<br/>
+<h2 class="myuntertitel">''Maler der Banater Landschaft''</h2>
 [[Stefan Jäger]] wurde am 28. Mai 1877 in der Gemeinde [[Cenei|Tschene]] als Sohn eines Feldschers geboren. Nach Beendigung seines Kunststudiums in [[Budapest]] begann er selbständig zu arbeiten. Den ersten großen Auftrag bekam er 1906: ein Triptychon in Öl zum Thema „[[WK:0376|Die Ansiedlung der Deutschen im Banat]]", welches 1910 in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] anlässlich einer Gewerbeausstellung enthüllt wurde und den Maler unter seinen Landsleuten bekannt machte. Das [[WK:0376|Einwanderungsbild]] mit seinen Teilen „[[WK:0376#Wanderung|Wanderung]]", „[[WK:0376#Rast|Rast]]" und „[[WK:0376#Ankunft|Ankunft]]", eine große figurenreiche Komposition, ist ein geschichtlich-ethnographisches Dokument aus dem Leben der Banater Schwaben. Überzeugend und ergreifend schildert es das Schicksal der Ansiedler, die im 18. Jahrhundert vom Rhein bis zur Donau über Ulm, Wien und Ofen dem Banat entgegengezogen waren, in der Hoffnung, dort eine neue Heimat zu finden.<br/>
 Dieses Hauptwerk [[Stefan Jäger]]s nimmt heute den Ehrenplatz in der [[Gedenkstätte]] ein, die die Heidestadt [[Jimbolia]] im ehemaligen Atelier des Malers zur Würdigung ihres Künstlers 1969 einrichtete. Denn 1910 wurde [[Jimbolia|Hatzfeld]] die Wahlheimat des Malers, wo er bis ins hohe Alter schlicht und ungekünstelt, ehrlich und bescheiden an seinem Lebenswerk schuf. Für sein reichhaltiges Werk wurde [[Stefan Jäger]] mit dem [[Arbeitsorden]] ausgezeichnet. Er starb am 16. März 1962.<br/>
@@ Zeile 25: / Zeile 40: @@
 Manche Blumenbilder und Skizzen bezeugen die Freude des Malers am Ornament, andere bekunden ein stilles Verweilen vor der Natur, das Belauschen des Feldrains oder des Gräserdickichts der Wiesen mit dem Gewimmel der kleinen Welt. Der Vortrag ist frei und zart, sein Kolorit ist lyrisch abgestimmt. Eine gewisse Zärtlichkeit für das gewählte Motiv und die Fähigkeit, es als Kleinbild sauber durchzugestalten, das sind die Stilelemente dieser Bilder. Es sind gefällige Blätter, die [[Stefan Jäger]] geschaffen hat; unmittelbar erschließen sich alle Schönheiten, alles jubelt uns zu.<br/>
 Heute flicht man [[Stefan Jäger]] den schönsten Blumenkranz mit Blüten aus der Heide und Hecke; sie kommen aus den Herzen jener, in deren Stuben die Bilder des Malers nicht nur ein freudiger Blickfang sind, sondern ein kostbares Erbe der Väter, ein Stück Heimat bedeuten.<br/>
 [[Kategorie:Zeitung]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Bibliografie Zeitung
   |AutorName           = [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|Podlipny-Hehn]]
   |AutorVorname        = Annemarie

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
   |Seite               = 4
 }}
+<br/>
+'''''Maler der Banater Landschaft'''''<br/>
-'''''Maler der Banater Landschaft'''''
+<br/>
+[[Stefan Jäger]] wurde am 28. Mai 1877 in der Gemeinde [[Cenei|Tschene]] als Sohn eines Feldschers geboren. Nach Beendigung seines Kunststudiums in [[Budapest]] begann er selbständig zu arbeiten. Den ersten großen Auftrag bekam er 1906: ein Triptychon in Öl zum Thema „[[WK:0376|Die Ansiedlung der Deutschen im Banat]]", welches 1910 in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] anlässlich einer Gewerbeausstellung enthüllt wurde und den Maler unter seinen Landsleuten bekannt machte. Das [[WK:0376|Einwanderungsbild]] mit seinen Teilen „[[WK:0376#Wanderung|Wanderung]]", „[[WK:0376#Rast|Rast]]" und „[[WK:0376#Ankunft|Ankunft]]", eine große figurenreiche Komposition, ist ein geschichtlich-ethnographisches Dokument aus dem Leben der Banater Schwaben. Überzeugend und ergreifend schildert es das Schicksal der Ansiedler, die im 18. Jahrhundert vom Rhein bis zur Donau über Ulm, Wien und Ofen dem Banat entgegengezogen waren, in der Hoffnung, dort eine neue Heimat zu finden.<br/>
+Dieses Hauptwerk [[Stefan Jäger]]s nimmt heute den Ehrenplatz in der [[Gedenkstätte]] ein, die die Heidestadt [[Jimbolia]] im ehemaligen Atelier des Malers zur Würdigung ihres Künstlers 1969 einrichtete. Denn 1910 wurde [[Jimbolia|Hatzfeld]] die Wahlheimat des Malers, wo er bis ins hohe Alter schlicht und ungekünstelt, ehrlich und bescheiden an seinem Lebenswerk schuf. Für sein reichhaltiges Werk wurde [[Stefan Jäger]] mit dem [[Arbeitsorden]] ausgezeichnet. Er starb am 16. März 1962.<br/>
-[[Stefan Jäger]] wurde am 28. Mai 1877 in der Gemeinde [[Cenei|Tschene]] als Sohn eines Feldschers geboren. Nach Beendigung seines Kunststudiums in [[Budapest]] begann er selbständig zu arbeiten. Den ersten großen Auftrag bekam er 1906: ein Triptychon in Öl zum Thema „[[WK:0376|Die Ansiedlung der Deutschen im Banat]]", welches 1910 in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] anlässlich einer Gewerbeausstellung enthüllt wurde und den Maler unter seinen Landsleuten bekannt machte. Das [[WK:0376|Einwanderungsbild]] mit seinen Teilen „[[WK:0376#Wanderung|Wanderung]]", „[[WK:0376#Rast|Rast]]" und „[[WK:0376#Ankunft|Ankunft]]", eine große figurenreiche Komposition, ist ein geschichtlich-ethnographisches Dokument aus dem Leben der Banater Schwaben. Überzeugend und ergreifend schildert es das Schicksal der Ansiedler, die im 18. Jahrhundert vom Rhein bis zur Donau über Ulm, Wien und Ofen dem Banat entgegengezogen waren, in der Hoffnung, dort eine neue Heimat zu finden.
+Die Banater Landschaft hat [[Stefan Jäger|Jäger]] in den verschiedensten atmosphärischen Stimmungen festgehalten. Es sind tiefe Erlebnisse der Natur, die sich in ihrem zyklischen Rhythmus der Jahreszeiten bewegt. Zahlreiche Bilder stellen Szenen der Arbeit dar: das Ackern den Schnitt, den Drusch, die Maisernte. Der Bauernhof mit all seinem Zubehör, eine Rossmühle, das Bauernhaus mit den schmucken Barockgiebeln, die Bauernwohnung mit den einzelnen Möbeln vom Zapfenbrett bis zum Spinnrad, gab dem Maler Anlass zur liebevollen Schilderung.<br/>
+Blättern wir weiter in dieser Schatzkammer kostbaren Volksgutes, so erfreut sich unser Auge an der Farbenpracht der Trachtenbilder. In sicheren Umrissen ist eine Bewegung, eine Haltung oder der Faltenwurf einer Tracht festgehalten. Hier sind Trachten aus fast allen Dörfern des Banats in ihrer Buntheit und Vielfalt aufbewahrt. Mit demselben Blick für das Detail notiert er auch hier die kleinsten Unterschiede in den Trachten der verschiedensten schwäbischen Dörfer, sowohl am Alltagskleid als auch an der Festtracht. An Festtagen war [[Stefan Jäger]] ein rastloser Wanderer. Er zog durch die Dörfer, um Sitten und Bräuche seiner Landsleute festzuhalten. Die Kerwei, das Erntefest und andere Volksfeste sind in allen Einzelheiten dargestellt. Angefangen vom Schmücken des Kerweihuts und Rosmareinstraußes bis zu groß angelegten Kompositionen mit Vortanz und Lizitation sind zahlreiche Szenen in vielen Varianten von der Hand des Malers mit dokumentarischer Genauigkeit festgehalten worden.<br/>
-Dieses Hauptwerk [[Stefan Jäger]]s nimmt heute den Ehrenplatz in der [[Gedenkstätte]] ein, die die Heidestadt [[Jimbolia]] im ehemaligen Atelier des Malers zur Würdigung ihres Künstlers 1969 einrichtete. Denn 1910 wurde [[Jimbolia|Hatzfeld]] die Wahlheimat des Malers, wo er bis ins hohe Alter schlicht und ungekünstelt, ehrlich und bescheiden an seinem Lebenswerk schuf. Für sein reichhaltiges Werk wurde [[Stefan Jäger]] mit dem [[Arbeitsorden]] ausgezeichnet. Er starb am 16. März 1962.
+Man könnte noch unzählige Themen anführen, die [[Stefan Jäger]] aus dem unermesslichen Quell bunten Volkslebens für die Nachwelt gesammelt hat. Es sind wahrheitsgetreue, mit strengster Genauigkeit und Sorgfalt ausgeführte Bilder der Wirklichkeit, die viel Wärme und Liebe, viel Verständnis des Malers für Mensch und Heimat ausstrahlen.<br/>
+Betrachten wir [[Stefan Jäger]]s Lebenswerk näher, so fällt uns auf, dass in fast allen seinen Bildern Blumenmotive vorhanden, sind, sei es in den Stilleben als selbständiges Motiv, in den Figurenbildern als landschaftlicher Hintergrund, in seinen Landschaften als stimmungsschaffendes Element oder in den Trachtenbildern als farbenfrohes Ornament. Immer wieder hat der Maler seinen Bildern ein poesievolles Motiv aus der nahen und vertrauten Natur beigefügt, ein Beweis für die Fähigkeit, auch die kleinsten, unscheinbarsten Dinge scharf zu beobachten und die Stimmung der Jahreszeiten in seine Bilder zu bannen. Viele der koloristisch so bezaubernden Blumenskizzen sind bei Wanderungen entstanden.<br/>
-Die Banater Landschaft hat [[Stefan Jäger|Jäger]] in den verschiedensten atmosphärischen Stimmungen festgehalten. Es sind tiefe Erlebnisse der Natur, die sich in ihrem zyklischen Rhythmus der Jahreszeiten bewegt. Zahlreiche Bilder stellen Szenen der Arbeit dar: das Ackern den Schnitt, den Drusch, die Maisernte. Der Bauernhof mit all seinem Zubehör, eine Rossmühle, das Bauernhaus mit den schmucken Barockgiebeln, die Bauernwohnung mit den einzelnen Möbeln vom Zapfenbrett bis zum Spinnrad, gab dem Maler Anlass zur liebevollen Schilderung.
+[[Stefan Jäger]] brauchte nicht weit zu wandern, um die bunte Welt der Feldblumen zu entdecken; er fand sie schon, wenn er die letzten Häuser der Siedlung hinter sich ließ: Kornblumen, Rittersporn und Klatschmohn vereinen sich in buntem Reigen, darüber lächelt Himmelsbläue; Wiesenkleeblüten, Löwenzahn mit seidigschillernden Federkronen, Blätter, Gräser und Halme, alles spricht uns freudig und vertraut an. Wir können die Freude des Wanderns durch die Fluren seiner Heimat nachfühlen, die der Maler mit all seinen Sinnen ausgekostet hat. Pinsel und Zeichenstift waren seine Werkzeuge. Manches mag er auf einem Wegstein sitzend, flüchtig skizziert und dann im Alter farbig durchgeführt haben. Darunter sind Naturausschnitte von strenger Sachlichkeit und fotografischer Treue; diese Naturstudien dienten als Unterlagen, sei es, um einen landschaftlichen Hintergrund zu schaffen oder um sie in eine Komposition einzuflechten. Daneben sind abgerundete, eigenständige Bilder entstanden: ein sommerlicher Strauß, frisch von der duftenden Juniwiese heimgebracht, ein frohes Bild, in dem sich lichte Farben zu einer Harmonie von starker Leuchtkraft vereinen.<br/>
+Voller Achtung vor dem künstlerischen Eigenwert jedes Dings, des kleinsten wie des größten, sei es die Kalligraphie der Grashalme oder das Samtrot der Rosen, vollendete [[Stefan Jäger]] seine Bilder. Im Garten der Kunst [[Stefan Jäger|Jägers]] finden wir Blumen, Blüten und Blätter verschiedenster Sorten: Das bescheidene Veilchen oder das Stiefmütterchen in kleinen Vasen auf den Tischen, Geranien in den Fenstern der Bauernhäuser, Flieder und Oleander im Hof und Garten, Feldblumen in Tontöpfen sowie prunkvolle Rosen, Lilien und Nelken in kostbaren Kristallvasen, oft dem Geschmack seiner Besteller angepasst, sind nach gewohntem Klischee ausgeführt.<br/>
-Blättern wir weiter in dieser Schatzkammer kostbaren Volksgutes, so erfreut sich unser Auge an der Farbenpracht der Trachtenbilder. In sicheren Umrissen ist eine Bewegung, eine Haltung oder der Faltenwurf einer Tracht festgehalten. Hier sind Trachten aus fast allen Dörfern des Banats in ihrer Buntheit und Vielfalt aufbewahrt. Mit demselben Blick für das Detail notiert er auch hier die kleinsten Unterschiede in den Trachten der verschiedensten schwäbischen Dörfer, sowohl am Alltagskleid als auch an der Festtracht. An Festtagen war [[Stefan Jäger]] ein rastloser Wanderer. Er zog durch die Dörfer, um Sitten und Bräuche seiner Landsleute festzuhalten. Die Kerwei, das Erntefest und andere Volksfeste sind in allen Einzelheiten dargestellt. Angefangen vom Schmücken des Kerweihuts und Rosmareinstraußes bis zu groß angelegten Kompositionen mit Vortanz und Lizitation sind zahlreiche Szenen in vielen Varianten von der Hand des Malers mit dokumentarischer Genauigkeit festgehalten worden.
+Manche Blumenbilder und Skizzen bezeugen die Freude des Malers am Ornament, andere bekunden ein stilles Verweilen vor der Natur, das Belauschen des Feldrains oder des Gräserdickichts der Wiesen mit dem Gewimmel der kleinen Welt. Der Vortrag ist frei und zart, sein Kolorit ist lyrisch abgestimmt. Eine gewisse Zärtlichkeit für das gewählte Motiv und die Fähigkeit, es als Kleinbild sauber durchzugestalten, das sind die Stilelemente dieser Bilder. Es sind gefällige Blätter, die [[Stefan Jäger]] geschaffen hat; unmittelbar erschließen sich alle Schönheiten, alles jubelt uns zu.<br/>
+Heute flicht man [[Stefan Jäger]] den schönsten Blumenkranz mit Blüten aus der Heide und Hecke; sie kommen aus den Herzen jener, in deren Stuben die Bilder des Malers nicht nur ein freudiger Blickfang sind, sondern ein kostbares Erbe der Väter, ein Stück Heimat bedeuten.<br/>
 [[Kategorie:Zeitung]]
 [[Kategorie:Neuer Weg]]
 [[Kategorie:Gedenkstätte]]
 [[Kategorie:Hatzfeld]]

← Nächstältere Version	Version vom 6. Dezember 2015, 18:07 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
-[[Stefan Jäger]] wurde am 28. Mai 1877 in der Gemeinde [[Cenei|Tschene]] als Sohn eines Feldschers geboren. Nach Beendigung seines Kunststudiums in [[Budapest]] begann er selbständig zu arbeiten. Den ersten großen Auftrag bekam er 1906: ein Triptychon in Öl zum Thema „[[WK:0376|Die Ansiedlung der Deutschen im Banat]]", welches 1910 in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] anlässlich einer Gewerbeausstellung enthüllt wurde und den Maler unter seinen Landsleuten bekannt machte. Das [[WK:0376|Einwanderungsbild]] mit seinen Teilen „[[WK:0376|Wanderung]]", „[[WK:0376|Rast]]" und „[[WK:0376|Ankunft]]", eine große figurenreiche Komposition, ist ein geschichtlich-ethnographisches Dokument aus dem Leben der Banater Schwaben. Überzeugend und ergreifend schildert es das Schicksal der Ansiedler, die im 18. Jahrhundert vom Rhein bis zur Donau über Ulm, Wien und Ofen dem Banat entgegengezogen waren, in der Hoffnung, dort eine neue Heimat zu finden.
+[[Stefan Jäger]] wurde am 28. Mai 1877 in der Gemeinde [[Cenei|Tschene]] als Sohn eines Feldschers geboren. Nach Beendigung seines Kunststudiums in [[Budapest]] begann er selbständig zu arbeiten. Den ersten großen Auftrag bekam er 1906: ein Triptychon in Öl zum Thema „[[WK:0376|Die Ansiedlung der Deutschen im Banat]]", welches 1910 in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] anlässlich einer Gewerbeausstellung enthüllt wurde und den Maler unter seinen Landsleuten bekannt machte. Das [[WK:0376|Einwanderungsbild]] mit seinen Teilen „[[WK:0376#Wanderung|Wanderung]]", „[[WK:0376#Rast|Rast]]" und „[[WK:0376#Ankunft|Ankunft]]", eine große figurenreiche Komposition, ist ein geschichtlich-ethnographisches Dokument aus dem Leben der Banater Schwaben. Überzeugend und ergreifend schildert es das Schicksal der Ansiedler, die im 18. Jahrhundert vom Rhein bis zur Donau über Ulm, Wien und Ofen dem Banat entgegengezogen waren, in der Hoffnung, dort eine neue Heimat zu finden.
 Dieses Hauptwerk [[Stefan Jäger]]s nimmt heute den Ehrenplatz in der [[Gedenkstätte]] ein, die die Heidestadt [[Jimbolia]] im ehemaligen Atelier des Malers zur Würdigung ihres Künstlers 1969 einrichtete. Denn 1910 wurde [[Jimbolia|Hatzfeld]] die Wahlheimat des Malers, wo er bis ins hohe Alter schlicht und ungekünstelt, ehrlich und bescheiden an seinem Lebenswerk schuf. Für sein reichhaltiges Werk wurde [[Stefan Jäger]] mit dem [[Arbeitsorden]] ausgezeichnet. Er starb am 16. März 1962.
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 [[Kategorie:Würdigung]]
 [[Kategorie:Hatzfeld]]

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2015, 17:14 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:


−	[[Stefan Jäger]] wurde am 28. Mai 1877 in der Gemeinde [[Cenei\|Tschene]] als Sohn eines Feldschers geboren. Nach Beendigung seines Kunststudiums in [[Budapest]] begann er selbständig zu arbeiten. Den ersten großen Auftrag bekam er 1906: ein Triptychon in Öl zum Thema „[[WK:0376\|Die Ansiedlung der Deutschen im Banat]]", welches 1910 in [[Cărpiniș\|Gertjanosch]] anlässlich einer Gewerbeausstellung enthüllt wurde und den Maler unter seinen Landsleuten bekannt machte. Das [[Einwanderungsbild]] mit seinen Teilen „[[WK:0376\|Wanderung]]", „[[WK:0376\|Rast]]" und „[[WK:0376\|Ankunft]]", eine große figurenreiche Komposition, ist ein geschichtlich-ethnographisches Dokument aus dem Leben der Banater Schwaben. Überzeugend und ergreifend schildert es das Schicksal der Ansiedler, die im 18. Jahrhundert vom Rhein bis zur Donau über Ulm, Wien und Ofen dem Banat entgegengezogen waren, in der Hoffnung, dort eine neue Heimat zu finden.	+	[[Stefan Jäger]] wurde am 28. Mai 1877 in der Gemeinde [[Cenei\|Tschene]] als Sohn eines Feldschers geboren. Nach Beendigung seines Kunststudiums in [[Budapest]] begann er selbständig zu arbeiten. Den ersten großen Auftrag bekam er 1906: ein Triptychon in Öl zum Thema „[[WK:0376\|Die Ansiedlung der Deutschen im Banat]]", welches 1910 in [[Cărpiniș\|Gertjanosch]] anlässlich einer Gewerbeausstellung enthüllt wurde und den Maler unter seinen Landsleuten bekannt machte. Das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] mit seinen Teilen „[[WK:0376\|Wanderung]]", „[[WK:0376\|Rast]]" und „[[WK:0376\|Ankunft]]", eine große figurenreiche Komposition, ist ein geschichtlich-ethnographisches Dokument aus dem Leben der Banater Schwaben. Überzeugend und ergreifend schildert es das Schicksal der Ansiedler, die im 18. Jahrhundert vom Rhein bis zur Donau über Ulm, Wien und Ofen dem Banat entgegengezogen waren, in der Hoffnung, dort eine neue Heimat zu finden.

	Dieses Hauptwerk [[Stefan Jäger]]s nimmt heute den Ehrenplatz in der [[Gedenkstätte]] ein, die die Heidestadt [[Jimbolia]] im ehemaligen Atelier des Malers zur Würdigung ihres Künstlers 1969 einrichtete. Denn 1910 wurde [[Jimbolia\|Hatzfeld]] die Wahlheimat des Malers, wo er bis ins hohe Alter schlicht und ungekünstelt, ehrlich und bescheiden an seinem Lebenswerk schuf. Für sein reichhaltiges Werk wurde [[Stefan Jäger]] mit dem [[Arbeitsorden]] ausgezeichnet. Er starb am 16. März 1962.		Dieses Hauptwerk [[Stefan Jäger]]s nimmt heute den Ehrenplatz in der [[Gedenkstätte]] ein, die die Heidestadt [[Jimbolia]] im ehemaligen Atelier des Malers zur Würdigung ihres Künstlers 1969 einrichtete. Denn 1910 wurde [[Jimbolia\|Hatzfeld]] die Wahlheimat des Malers, wo er bis ins hohe Alter schlicht und ungekünstelt, ehrlich und bescheiden an seinem Lebenswerk schuf. Für sein reichhaltiges Werk wurde [[Stefan Jäger]] mit dem [[Arbeitsorden]] ausgezeichnet. Er starb am 16. März 1962.