ART:0370 - Hatzfelder Maler - Versionsgeschichte

Nikolaus am 21. Februar 2016 um 09:59 Uhr

2016-02-21T09:59:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2016, 11:59 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	Er wurde am 28. Mai 1877 in [[Cenei\|Tschene]] im Banat geboren. Im Jahre 1895 begann er sein Studium in [[Budapest]] an der [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]].<br/>		Er wurde am 28. Mai 1877 in [[Cenei\|Tschene]] im Banat geboren. Im Jahre 1895 begann er sein Studium in [[Budapest]] an der [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]].<br/>
	Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er Studienreisen durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].<br/>		Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er Studienreisen durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].<br/>
	1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[~~Adam Röser~~\|Adam Rösner]]<ref>richtig ~~Adam~~ Röser</ref> war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn" zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.<br/>		1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[Gönner\|Adam Rösner]]<ref>richtig Röser</ref> war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn" zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.<br/>
	1910 wurde das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger\|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger\|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.<br/>		1910 wurde das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger\|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger\|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.<br/>
	Sechs Jahrzehnte malte [[Stefan Jäger\|Jäger]] Bilder aus dem Banater Volksleben und seiner Landschaft. Auf seinen zahlreichen Wanderungen durch die Banater Dörfer fertigte er Hunderte von Aquarell-, Tusch- und Bleistiftskizzen an, die eine farbenfrohe lebendige Wiederspiegelung der Lebensweise der schwäbischen Bauern, ihres Alltags, ihrer Feste sowie ihrer Trachten und Bräuche darstellen. Im Atelier dienten sie ihm als Vorlagen für seine vielen Aquarell- und Ölbilder.<br/>		Sechs Jahrzehnte malte [[Stefan Jäger\|Jäger]] Bilder aus dem Banater Volksleben und seiner Landschaft. Auf seinen zahlreichen Wanderungen durch die Banater Dörfer fertigte er Hunderte von Aquarell-, Tusch- und Bleistiftskizzen an, die eine farbenfrohe lebendige Wiederspiegelung der Lebensweise der schwäbischen Bauern, ihres Alltags, ihrer Feste sowie ihrer Trachten und Bräuche darstellen. Im Atelier dienten sie ihm als Vorlagen für seine vielen Aquarell- und Ölbilder.<br/>

Herwig am 7. Februar 2016 um 09:29 Uhr

2016-02-07T09:29:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2016, 11:29 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	[[File:ART_0370_2.jpg\|thumb\|right\| Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte (Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?))]]		[[File:ART_0370_2.jpg\|thumb\|right\| Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte (Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?))]]
	[[File:ART_0370_3.jpg\|thumb\|right\| Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) (mit der Büste von P. Berberich)]]		[[File:ART_0370_3.jpg\|thumb\|right\| Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) (mit der Büste von P. Berberich)]]
	~~[[File:ART_0370_4.jpg\|thumb\|right\|Fahne Landstreuer Gesang u Sportverein [[WK:1387]]]]~~
	Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>		Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>
	<br/>		<br/>

Herwig am 31. Dezember 2015 um 16:25 Uhr

2015-12-31T16:25:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2015, 18:25 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	[[File:ART_0370.jpg\|thumb\|right\|Einwanderung der Schwaben in das Banat - [[WK:0376]] Umschlag]]		[[File:ART_0370.jpg\|thumb\|right\|Einwanderung der Schwaben in das Banat - [[WK:0376]] Umschlag]]
	[[File:ART_0370_1.jpg\|thumb\|right\|Stefan Jäger (1877-1962)]]		[[File:ART_0370_1.jpg\|thumb\|right\|Stefan Jäger (1877-1962)]]
	[[File:ART_0370_2.jpg\|thumb\|right\| Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte [Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?)]]]		[[File:ART_0370_2.jpg\|thumb\|right\| Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte (Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?))]]
	[[File:ART_0370_3.jpg\|thumb\|right\| Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) [mit der Büste von P. Berberich]]]		[[File:ART_0370_3.jpg\|thumb\|right\| Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) (mit der Büste von P. Berberich)]]
	[[File:ART_0370_4.jpg\|thumb\|right\|Fahne Landstreuer Gesang u Sportverein]]]		[[File:ART_0370_4.jpg\|thumb\|right\|Fahne Landstreuer Gesang u Sportverein [[WK:1387]]]]
	Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>		Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>
	<br/>		<br/>

Herwig am 31. Dezember 2015 um 16:22 Uhr

2015-12-31T16:22:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2015, 18:22 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	\|ISBN =		\|ISBN =
	}}		}}
			[[File:ART_0370.jpg\|thumb\|right\|Einwanderung der Schwaben in das Banat - [[WK:0376]] Umschlag]]
			[[File:ART_0370_1.jpg\|thumb\|right\|Stefan Jäger (1877-1962)]]
			[[File:ART_0370_2.jpg\|thumb\|right\| Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte [Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?)]]]
			[[File:ART_0370_3.jpg\|thumb\|right\| Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) [mit der Büste von P. Berberich]]]
			[[File:ART_0370_4.jpg\|thumb\|right\|Fahne Landstreuer Gesang u Sportverein]]]
	Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>		Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>
	<br/>		<br/>
Zeile 47:		Zeile 52:

	Weitere Freizeitmaler [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s sind: ''Elfriede Hausladen'', ''Johann Hehn'', ''Peter Tötz'', ''Michael Lorenz'', ''J. Retzler'' u. a.<br/>		Weitere Freizeitmaler [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s sind: ''Elfriede Hausladen'', ''Johann Hehn'', ''Peter Tötz'', ''Michael Lorenz'', ''J. Retzler'' u. a.<br/>
	~~<br/>~~
	~~Repro:<br/>~~		<br style="clear:both"/>
	~~Umschlagseite des Buches: Unten als Leiste: Einwanderungsbild von St. Jäger<br/>~~
	<br/>
	~~Foto~~:~~<br~~/>
	~~1. Stefan Jäger (1877-1962)<br/>~~
	2. Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte [Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?)]<br/>
	~~3. Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) [mit der Büste von P. Berberich]~~
	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==
	<references />		<references />

			==PDF-Datei des Artikels==
			* {{pdf\|ART_0370.pdf\|Hatzfeld}}
	[[Kategorie:Buch]]		[[Kategorie:Buch]]
	[[Kategorie:Kurzbiografie]]		[[Kategorie:Kurzbiografie]]

Nikolaus am 20. Dezember 2015 um 10:45 Uhr

2015-12-20T10:45:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2015, 12:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Bibliografie ~~Sammelband~~		{{DISPLAYTITLE:Hatzfelder Maler}}
	\|Artikelnummer = ~~0295~~
	\|~~HerausgeberName~~ = ~~Krutsch~~		{{Infobox Bibliografie
	\|~~HerausgeberVorname~~ = ~~Hans Werner~~		\|Artikelnummer =0370
	\|~~Buchtitel~~ = Hatzfeld in Wort und Bild		\|Cover =
	\|~~Untertitel~~ =		\|Autor =Franz König
	\|~~Reihentitel~~ =		\|Autor2 =
	\|Erscheinungsort = Nürnberg		\|Autor3 =
	\|~~Verlag~~ =		\|Titel_Artikel =Hatzfelder Maler
	\|~~Entstehungsjahr~~ = ~~1990~~		\|Untertitel_Artikel =
	\|Seite = 184-185		\|Publikation =Buch
			\|Publikation_Titel =Hatzfeld
			\|Publikation_Untertitel =in Wort und Bild
			\|Reihe =
			\|Band =
			\|Herausgeber =Kulturgesellschaft Hatzfeld
			\|Verlag =
			\|Druckerei =Schnelldruck Süd GmbH
			\|Erscheinungsort =Nürnberg
			\|Jahr =1990
			\|Jahrgang =
			\|Ausgabe =
			\|Nummer =
			\|Folge =
			\|Heft =
			\|Datum =
			\|Seite =184-185
			\|Seiten =
			\|ISBN =
	}}		}}
	~~<br/>~~
	Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>		Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>
	<br/>		<br/>
Zeile 22:		Zeile 39:
	[[Stefan Jäger]] starb am 16. März 1962 und wurde auf dem [[Jimbolia\|Hatzfeld]]er Friedhof beerdigt.<br/>		[[Stefan Jäger]] starb am 16. März 1962 und wurde auf dem [[Jimbolia\|Hatzfeld]]er Friedhof beerdigt.<br/>
	Am 31. Mai 1969 wurde die Stefan Jäger [[Gedenkstätte]] eröffnet. Im Mai 1970 war Theo Schweininger aus Kalifornien (USA) der 4.000. Besucher der [[Gedenkstätte]] und bis 12.10.1978 wurden 20.000 Besucher registriert.<br/>		Am 31. Mai 1969 wurde die Stefan Jäger [[Gedenkstätte]] eröffnet. Im Mai 1970 war Theo Schweininger aus Kalifornien (USA) der 4.000. Besucher der [[Gedenkstätte]] und bis 12.10.1978 wurden 20.000 Besucher registriert.<br/>
			<br/>
	Außer [[Stefan Jäger]], dem einzigen akademisch gebildeten Kunstmaler [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s, gab es im Heidestädtchen noch zahlreiche Hobbymaler.<br/>		Außer [[Stefan Jäger]], dem einzigen akademisch gebildeten Kunstmaler [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s, gab es im Heidestädtchen noch zahlreiche Hobbymaler.<br/>
			<br/>
	'''Franz König''' (geb. 1925) begann nach dem Tode [[Stefan Jäger\|St. Jägers]] dessen Bilder zu kopieren. Schon nach einigen Jahren war er durch seine Jägerkopien im ganzen Banat bekannt geworden. Ein originelles Werk, das er in der BRD malte, ist die Auswanderung von Ulm aus, auf Ulmer Schachteln. '''Walter König''' (geb. 1950), der Sohn von Franz König, malt auch.<br/>		'''Franz König''' (geb. 1925) begann nach dem Tode [[Stefan Jäger\|St. Jägers]] dessen Bilder zu kopieren. Schon nach einigen Jahren war er durch seine Jägerkopien im ganzen Banat bekannt geworden. Ein originelles Werk, das er in der BRD malte, ist die Auswanderung von Ulm aus, auf Ulmer Schachteln. '''Walter König''' (geb. 1950), der Sohn von Franz König, malt auch.<br/>
	'''Jolanda Raday''' malte sehr viele Blumenstilleben und Jägerbilder. Ihr Vater, Ferdinand Raday, war Zeichenlehrer, Maler und ein enger Freund [[Stefan Jäger\|St. Jägers]].<br/>		'''Jolanda Raday''' malte sehr viele Blumenstilleben und Jägerbilder. Ihr Vater, Ferdinand Raday, war Zeichenlehrer, Maler und ein enger Freund [[Stefan Jäger\|St. Jägers]].<br/>
Zeile 30:		Zeile 47:

	Weitere Freizeitmaler [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s sind: ''Elfriede Hausladen'', ''Johann Hehn'', ''Peter Tötz'', ''Michael Lorenz'', ''J. Retzler'' u. a.<br/>		Weitere Freizeitmaler [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s sind: ''Elfriede Hausladen'', ''Johann Hehn'', ''Peter Tötz'', ''Michael Lorenz'', ''J. Retzler'' u. a.<br/>
			<br/>
	Repro:		Repro:<br/>
			Umschlagseite des Buches: Unten als Leiste: Einwanderungsbild von St. Jäger<br/>
	Umschlagseite des Buches: Unten als Leiste: Einwanderungsbild von St. Jäger		<br/>
			Foto:<br/>
	Foto:		1. Stefan Jäger (1877-1962)<br/>
			2. Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte [Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?)]<br/>
	Stefan Jäger (1877-1962)		3. Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) [mit der Büste von P. Berberich]

	Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte [Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?)]

	Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) [mit der Büste von P. Berberich]
	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==
	<references />		<references />

Herwig: Herwig verschob die Seite Hatzfelder Maler nach ART:0370 - Hatzfelder Maler, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2015-12-09T08:06:47Z

Herwig verschob die Seite Hatzfelder Maler nach ART:0370 - Hatzfelder Maler, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

Neue Seite

{{Infobox Bibliografie Sammelband
|Artikelnummer = 0295
|HerausgeberName = Krutsch
|HerausgeberVorname = Hans Werner
|Buchtitel = Hatzfeld in Wort und Bild
|Untertitel =
|Reihentitel =
|Erscheinungsort = Nürnberg
|Verlag =
|Entstehungsjahr = 1990
|Seite = 184-185
}}
 
Die Malerei hat in [[Jimbolia|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia|Hatzfeld]] viele gute Maler. 
 
'''[[Stefan Jäger]]''' war einer der bedeutendsten Persönlichkeiten [[Jimbolia|Hatzfeld]]s und einer der bekanntesten Kunstmaler des Banats. Man nannte ihn auch, den „Schwabenmaler". 
Er wurde am 28. Mai 1877 in [[Cenei|Tschene]] im Banat geboren. Im Jahre 1895 begann er sein Studium in [[Budapest]] an der [[Zeichenschule|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]]. 
Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er Studienreisen durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]]. 
1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș|Gertianosch]], deren Wortführer [[Adam Röser|Adam Rösner]]<ref>richtig Adam Röser</ref> war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn" zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren. 
1910 wurde das [[WK:0376|Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger|St. Jäger]] in [[Jimbolia|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete. 
Sechs Jahrzehnte malte [[Stefan Jäger|Jäger]] Bilder aus dem Banater Volksleben und seiner Landschaft. Auf seinen zahlreichen Wanderungen durch die Banater Dörfer fertigte er Hunderte von Aquarell-, Tusch- und Bleistiftskizzen an, die eine farbenfrohe lebendige Wiederspiegelung der Lebensweise der schwäbischen Bauern, ihres Alltags, ihrer Feste sowie ihrer Trachten und Bräuche darstellen. Im Atelier dienten sie ihm als Vorlagen für seine vielen Aquarell- und Ölbilder. 
[[Stefan Jäger]] starb am 16. März 1962 und wurde auf dem [[Jimbolia|Hatzfeld]]er Friedhof beerdigt. 
Am 31. Mai 1969 wurde die Stefan Jäger [[Gedenkstätte]] eröffnet. Im Mai 1970 war Theo Schweininger aus Kalifornien (USA) der 4.000. Besucher der [[Gedenkstätte]] und bis 12.10.1978 wurden 20.000 Besucher registriert. 

Außer [[Stefan Jäger]], dem einzigen akademisch gebildeten Kunstmaler [[Jimbolia|Hatzfeld]]s, gab es im Heidestädtchen noch zahlreiche Hobbymaler. 

'''Franz König''' (geb. 1925) begann nach dem Tode [[Stefan Jäger|St. Jägers]] dessen Bilder zu kopieren. Schon nach einigen Jahren war er durch seine Jägerkopien im ganzen Banat bekannt geworden. Ein originelles Werk, das er in der BRD malte, ist die Auswanderung von Ulm aus, auf Ulmer Schachteln. '''Walter König''' (geb. 1950), der Sohn von Franz König, malt auch. 
'''Jolanda Raday''' malte sehr viele Blumenstilleben und Jägerbilder. Ihr Vater, Ferdinand Raday, war Zeichenlehrer, Maler und ein enger Freund [[Stefan Jäger|St. Jägers]]. 
'''Josef Reinholz''' hatte 1977 eine gelungene Ausstellung im Jugendclub [[Jimbolia|Hatzfeld]]s. 

Weitere Freizeitmaler [[Jimbolia|Hatzfeld]]s sind: ''Elfriede Hausladen'', ''Johann Hehn'', ''Peter Tötz'', ''Michael Lorenz'', ''J. Retzler'' u. a. 

Repro:

Umschlagseite des Buches: Unten als Leiste: Einwanderungsbild von St. Jäger

Foto:

Stefan Jäger (1877-1962)

Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte [Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?)]

Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) [mit der Büste von P. Berberich]
==Anmerkungen==
<references />

[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Kurzbiografie]]

Herwig am 24. April 2015 um 11:05 Uhr

2015-04-24T11:05:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2015, 13:05 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er [[Studienreisen]] durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].		Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er [[Studienreisen]] durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].

	1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[Adam Röser\|Adam Rösner]] war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema „[[Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn]]" zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.		1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[Adam Röser\|Adam Rösner]]<ref>richtig Adam Röser</ref> war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema „[[Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn]]" zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.

	1910 wurde das [[Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger\|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger\|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.		1910 wurde das [[Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger\|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger\|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.
Zeile 55:		Zeile 55:

	Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) [mit der Büste von P. Berberich]		Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) [mit der Büste von P. Berberich]
			==Anmerkungen==
			<references />
	[[Kategorie:Buch]]		[[Kategorie:Buch]]
	[[Kategorie:Kurzbiografie]]		[[Kategorie:Kurzbiografie]]
	[[Kategorie:Epigonen]]		[[Kategorie:Epigonen]]

Herwig am 21. April 2015 um 18:05 Uhr

2015-04-21T18:05:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2015, 20:05 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	[[Kategorie:Kurzbiografie]]		[[Kategorie:Kurzbiografie]]
	[[Kategorie:Epigonen]]		[[Kategorie:Epigonen]]
	~~[[Kategorie:Budapest]]~~
	~~[[Kategorie:Tschene]]~~

77.7.111.253 am 21. April 2015 um 06:29 Uhr

2015-04-21T06:29:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2015, 08:29 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	'''[[Stefan Jäger]]''' war einer der bedeutendsten Persönlichkeiten [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s und einer der bekanntesten Kunstmaler des Banats. Man nannte ihn auch, den „Schwabenmaler".		'''[[Stefan Jäger]]''' war einer der bedeutendsten Persönlichkeiten [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s und einer der bekanntesten Kunstmaler des Banats. Man nannte ihn auch, den „Schwabenmaler".

	Er wurde am 28. Mai 1877 in [[Cenei\|Tschene]] im Banat geboren. Im Jahre 1895 begann er sein Studium in [[Budapest]] an der [[Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt.]]		Er wurde am 28. Mai 1877 in [[Cenei\|Tschene]] im Banat geboren. Im Jahre 1895 begann er sein Studium in [[Budapest]] an der [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]].

	Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er [[Studienreisen]] durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].		Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er [[Studienreisen]] durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].

	1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[Adam Rösner]] war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema [[~~„Die~~ Ansiedlung der Deutschen in Ungarn"]] zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.		1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[Adam Röser\|Adam Rösner]] war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema „[[Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn]]" zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.

	1910 wurde das [[Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger\|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger\|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.		1910 wurde das [[Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger\|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger\|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.

77.7.111.253 am 21. April 2015 um 06:25 Uhr

2015-04-21T06:25:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2015, 08:25 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	}}		}}

	Die Malerei hat in Hatzfeld Tradition und es lebten in Hatzfeld viele gute Maler.		Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.

	'''[[Stefan Jäger]]''' war einer der bedeutendsten Persönlichkeiten ~~Hatzfelds~~ und einer der bekanntesten Kunstmaler des Banats. Man nannte ihn auch, den „Schwabenmaler".		'''[[Stefan Jäger]]''' war einer der bedeutendsten Persönlichkeiten [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s und einer der bekanntesten Kunstmaler des Banats. Man nannte ihn auch, den „Schwabenmaler".

	Er wurde am 28. Mai 1877 in [[Tschene]] im Banat geboren. Im Jahre 1895 begann er sein Studium in [[Budapest]] an der [[Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt.]]		Er wurde am 28. Mai 1877 in [[Cenei\|Tschene]] im Banat geboren. Im Jahre 1895 begann er sein Studium in [[Budapest]] an der [[Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt.]]

	Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er [[Studienreisen]] durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].		Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er [[Studienreisen]] durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].

	1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[Adam Rösner]] war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema [[„Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn"]] zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr St. Jäger nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.		1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[Adam Rösner]] war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema [[„Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn"]] zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.

	1910 wurde das [[Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk Jägers und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers St. Jäger. 1910 ließ sich St. Jäger in Hatzfeld nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.		1910 wurde das [[Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger\|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger\|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.

	Sechs Jahrzehnte malte Jäger Bilder aus dem Banater Volksleben und seiner Landschaft. Auf seinen zahlreichen Wanderungen durch die Banater Dörfer fertigte er Hunderte von Aquarell-, Tusch- und Bleistiftskizzen an, die eine farbenfrohe lebendige Wiederspiegelung der Lebensweise der schwäbischen Bauern, ihres Alltags, ihrer Feste sowie ihrer Trachten und Bräuche darstellen. Im Atelier dienten sie ihm als Vorlagen für seine vielen Aquarell- und Ölbilder.		Sechs Jahrzehnte malte [[Stefan Jäger\|Jäger]] Bilder aus dem Banater Volksleben und seiner Landschaft. Auf seinen zahlreichen Wanderungen durch die Banater Dörfer fertigte er Hunderte von Aquarell-, Tusch- und Bleistiftskizzen an, die eine farbenfrohe lebendige Wiederspiegelung der Lebensweise der schwäbischen Bauern, ihres Alltags, ihrer Feste sowie ihrer Trachten und Bräuche darstellen. Im Atelier dienten sie ihm als Vorlagen für seine vielen Aquarell- und Ölbilder.

	Stefan Jäger starb am 16. März 1962 und wurde auf dem ~~Hatzfelder~~ Friedhof beerdigt.		[[Stefan Jäger]] starb am 16. März 1962 und wurde auf dem [[Jimbolia\|Hatzfeld]]er Friedhof beerdigt.

	Am 31. Mai 1969 wurde die Stefan Jäger Gedenkstätte eröffnet. Im Mai 1970 war Theo Schweininger aus Kalifornien (USA) der 4.000. Besucher der Gedenkstätte und bis 12.10.1978 wurden 20.000 Besucher registriert.		Am 31. Mai 1969 wurde die Stefan Jäger [[Gedenkstätte]] eröffnet. Im Mai 1970 war Theo Schweininger aus Kalifornien (USA) der 4.000. Besucher der [[Gedenkstätte]] und bis 12.10.1978 wurden 20.000 Besucher registriert.


	Außer Stefan Jäger, dem einzigen akademisch gebildeten Kunstmaler ~~Hatzfelds~~, gab es im Heidestädtchen noch zahlreiche Hobbymaler.		Außer [[Stefan Jäger]], dem einzigen akademisch gebildeten Kunstmaler [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s, gab es im Heidestädtchen noch zahlreiche Hobbymaler.


	'''Franz König''' (geb. 1925) begann nach dem Tode St. Jägers dessen Bilder zu kopieren. Schon nach einigen Jahren war er durch seine Jägerkopien im ganzen Banat bekannt geworden. Ein originelles Werk, das er in der BRD malte, ist die Auswanderung von Ulm aus, auf Ulmer Schachteln. '''Walter König''' (geb. 1950), der Sohn von Franz König, malt auch.		'''Franz König''' (geb. 1925) begann nach dem Tode [[Stefan Jäger\|St. Jägers]] dessen Bilder zu kopieren. Schon nach einigen Jahren war er durch seine Jägerkopien im ganzen Banat bekannt geworden. Ein originelles Werk, das er in der BRD malte, ist die Auswanderung von Ulm aus, auf Ulmer Schachteln. '''Walter König''' (geb. 1950), der Sohn von Franz König, malt auch.


	'''Jolanda Raday''' malte sehr viele Blumenstilleben und Jägerbilder. Ihr Vater, Ferdinand Raday, war Zeichenlehrer, Maler und ein enger Freund St. Jägers.		'''Jolanda Raday''' malte sehr viele Blumenstilleben und Jägerbilder. Ihr Vater, Ferdinand Raday, war Zeichenlehrer, Maler und ein enger Freund [[Stefan Jäger\|St. Jägers]].


	'''Josef Reinholz''' hatte 1977 eine gelungene Ausstellung im Jugendclub ~~Hatzfelds~~.		'''Josef Reinholz''' hatte 1977 eine gelungene Ausstellung im Jugendclub [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s.


	Weitere Freizeitmaler ~~Hatzfelds~~ sind: ''Elfriede Hausladen'', ''Johann Hehn'', ''Peter Tötz'', ''Michael Lorenz'', ''J. Retzler'' u. a.		Weitere Freizeitmaler [[Jimbolia\|Hatzfeld]]s sind: ''Elfriede Hausladen'', ''Johann Hehn'', ''Peter Tötz'', ''Michael Lorenz'', ''J. Retzler'' u. a.

	Repro:		Repro:
Zeile 59:		Zeile 59:
	[[Kategorie:Kurzbiografie]]		[[Kategorie:Kurzbiografie]]
	[[Kategorie:Epigonen]]		[[Kategorie:Epigonen]]
			[[Kategorie:Budapest]]
			[[Kategorie:Tschene]]

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2016, 11:59 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	Er wurde am 28. Mai 1877 in [[Cenei\|Tschene]] im Banat geboren. Im Jahre 1895 begann er sein Studium in [[Budapest]] an der [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]].<br/>		Er wurde am 28. Mai 1877 in [[Cenei\|Tschene]] im Banat geboren. Im Jahre 1895 begann er sein Studium in [[Budapest]] an der [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]].<br/>
	Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er Studienreisen durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].<br/>		Nach vierjähriger Ausbildung unternahm er Studienreisen durch Österreich, Deutschland und Italien. Ab 1902 lebte und malte er in [[Budapest]].<br/>
	1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[~~Adam Röser~~\|Adam Rösner]]<ref>richtig ~~Adam~~ Röser</ref> war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn" zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.<br/>		1906 erhielt er von der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]], deren Wortführer [[Gönner\|Adam Rösner]]<ref>richtig Röser</ref> war, den Auftrag ein Gemälde zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn" zu malen. Durch eine Sammelaktion unterstützt, fuhr [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] nach Deutschland (Stuttgart, Ulm, Nürnberg), um die Trachten der eingewanderten Vorfahren zu studieren.<br/>
	1910 wurde das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger\|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger\|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.<br/>		1910 wurde das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] im Rahmen einer Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung enthüllt und fand großen Anklang. Dieses Bild ist das Hauptwerk [[Stefan Jäger\|Jägers]] und in vielen Tausenden Reproduktionen verbreitet. Es ist die größte und figurenreichste Arbeit des Malers [[Stefan Jäger\|St. Jäger]]. 1910 ließ sich [[Stefan Jäger\|St. Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] nieder, wo er bis an sein Lebensende wohnte und arbeitete.<br/>
	Sechs Jahrzehnte malte [[Stefan Jäger\|Jäger]] Bilder aus dem Banater Volksleben und seiner Landschaft. Auf seinen zahlreichen Wanderungen durch die Banater Dörfer fertigte er Hunderte von Aquarell-, Tusch- und Bleistiftskizzen an, die eine farbenfrohe lebendige Wiederspiegelung der Lebensweise der schwäbischen Bauern, ihres Alltags, ihrer Feste sowie ihrer Trachten und Bräuche darstellen. Im Atelier dienten sie ihm als Vorlagen für seine vielen Aquarell- und Ölbilder.<br/>		Sechs Jahrzehnte malte [[Stefan Jäger\|Jäger]] Bilder aus dem Banater Volksleben und seiner Landschaft. Auf seinen zahlreichen Wanderungen durch die Banater Dörfer fertigte er Hunderte von Aquarell-, Tusch- und Bleistiftskizzen an, die eine farbenfrohe lebendige Wiederspiegelung der Lebensweise der schwäbischen Bauern, ihres Alltags, ihrer Feste sowie ihrer Trachten und Bräuche darstellen. Im Atelier dienten sie ihm als Vorlagen für seine vielen Aquarell- und Ölbilder.<br/>

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2016, 11:29 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	[[File:ART_0370_2.jpg\|thumb\|right\| Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte (Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?))]]		[[File:ART_0370_2.jpg\|thumb\|right\| Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte (Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?))]]
	[[File:ART_0370_3.jpg\|thumb\|right\| Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) (mit der Büste von P. Berberich)]]		[[File:ART_0370_3.jpg\|thumb\|right\| Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) (mit der Büste von P. Berberich)]]
	~~[[File:ART_0370_4.jpg\|thumb\|right\|Fahne Landstreuer Gesang u Sportverein [[WK:1387]]]]~~
	Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>		Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>
	<br/>		<br/>

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2015, 18:25 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	[[File:ART_0370.jpg\|thumb\|right\|Einwanderung der Schwaben in das Banat - [[WK:0376]] Umschlag]]		[[File:ART_0370.jpg\|thumb\|right\|Einwanderung der Schwaben in das Banat - [[WK:0376]] Umschlag]]
	[[File:ART_0370_1.jpg\|thumb\|right\|Stefan Jäger (1877-1962)]]		[[File:ART_0370_1.jpg\|thumb\|right\|Stefan Jäger (1877-1962)]]
	[[File:ART_0370_2.jpg\|thumb\|right\| Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte [Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?)]]]		[[File:ART_0370_2.jpg\|thumb\|right\| Eröffnung der Stefan Jäger Gedenkstätte (Auf dem Foto sind zu erkennen: [[Robert Reiter]] alias [[Robert Reiter\|Franz Liebhard]], [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|Annemarie Podlipny-Hehn]], Prof. [[Hans Bräuner]], [[Franz Ferch]], [[Nikolaus Berwanger]], Redner Bunescu (?))]]
	[[File:ART_0370_3.jpg\|thumb\|right\| Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) [mit der Büste von P. Berberich]]]		[[File:ART_0370_3.jpg\|thumb\|right\| Stefan Jäger Gedenkstätte (erster Raum) (mit der Büste von P. Berberich)]]
	[[File:ART_0370_4.jpg\|thumb\|right\|Fahne Landstreuer Gesang u Sportverein]]]		[[File:ART_0370_4.jpg\|thumb\|right\|Fahne Landstreuer Gesang u Sportverein [[WK:1387]]]]
	Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>		Die Malerei hat in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] Tradition und es lebten in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] viele gute Maler.<br/>
	<br/>		<br/>