ART:0444 - Stefan Jäger - Versionsgeschichte

Nikolaus am 9. Mai 2016 um 07:25 Uhr

2016-05-09T07:25:38Z

Herwig am 1. Januar 2016 um 17:16 Uhr

2016-01-01T17:16:46Z

Herwig am 1. Januar 2016 um 17:12 Uhr

2016-01-01T17:12:38Z

Nikolaus am 23. Dezember 2015 um 13:12 Uhr

2015-12-23T13:12:07Z

Herwig: Herwig verschob die Seite Stefan Jäger. nach ART:0444 - Stefan Jäger, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2015-12-09T09:44:23Z

Herwig verschob die Seite Stefan Jäger. nach ART:0444 - Stefan Jäger, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

Nikolaus am 15. September 2015 um 09:38 Uhr

2015-09-15T09:38:05Z

Nikolaus am 2. Juli 2015 um 14:04 Uhr

2015-07-02T14:04:45Z

Nikolaus am 23. Juni 2015 um 08:27 Uhr

2015-06-23T08:27:17Z

Nikolaus am 24. April 2015 um 07:30 Uhr

2015-04-24T07:30:22Z

Nikolaus am 24. April 2015 um 07:28 Uhr

2015-04-24T07:28:06Z

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 - prima expoziţie cu tablouri de Stefan Jäger la [[Zrenjanin|Groß–Betschkerek]] ([[Zrenjanin|Becicherecul Mare]], în Jugoslavia - picturi din colecţii particulare);<br/>
 - Expoziţia picturilor-şvăbeşti la [[Jimbolia]], în Bauernheim (Casa de cultură); expun cu [[Stefan Jäger|Jäger]] pictorii: [[Franz Ferch]], [[Rudolf Ferch]], [[Emil Lenhardt|Emil Lenhard]] şi sculptorul [[Sebastian Rotsching]]k;<br/>
-- Teatrul German din [[Timișoara]] comanda un tablou pentru Gh. Gh. Dej; pictorul pictează "Zi de recoltă"; pictura este acceptată; primeşte [[Ordinul Muncii]] clasa a II-a cu ocazia împlinirii a 80 de ani;<br/>
+- Teatrul German din [[Timișoara]] comanda un tablou pentru Gh. Gh. Dej; pictorul pictează "Zi de recoltă"; pictura este acceptată; primeşte [[Arbeitsorden|Ordinul Muncii]] clasa a II-a cu ocazia împlinirii a 80 de ani;<br/>
 la 16 martie moare pictorul; este înmormântat în cimitirul din [[Jimbolia]], unde este şi mama sa;<br/>
 - expoziţie comemorativă la [[Banater Museum|Muzeul Banatului]] din [[Timișoara]];<br/>

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
   |ISBN                             =
 }}
-[[File:ART_0444.jpg|thumb|right|]]
+[[File:ART_0444.jpg|thumb|right|Medailonfoto Hundertjahrfeier]]
 - născut la 28 mai, în comuna [[Cenei|Tschene]] ([[Cenei]]), ca fiu al lui [[Franz Jäger]] (barbier şi felcer) şi al [[Magdalena Schuller|Magdalenei Jäger]] (născută Schuller);<br/>
 - 1889 - copilăria în [[Cenei]] şi şcoala elementară din [[Biled]];<br/>
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 <br/>
 Date biografice transmis de [[Hans Schulz|Ioan SCHULZ]], muzeograf<br/>
-<br/>
 <br style="clear:both"/>
 ==PDF-Datei des Artikels==

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
   |ISBN                             =
 }}
 - născut la 28 mai, în comuna [[Cenei|Tschene]] ([[Cenei]]), ca fiu al lui [[Franz Jäger]] (barbier şi felcer) şi al [[Magdalena Schuller|Magdalenei Jäger]] (născută Schuller);<br/>
 - 1889 - copilăria în [[Cenei]] şi şcoala elementară din [[Biled]];<br/>
@@ Zeile 58: / Zeile 59: @@
 Foto:<br/>
 Medailonfoto Hundertjahrfeier<br/>
+<br style="clear:both"/>
 [[Kategorie:Zeitung]]
 [[Kategorie:Suflet nou]]
 [[Kategorie:Lebenslauf]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Infobox Bibliografie Zeitung
+{{DISPLAYTITLE:Stefan Jäger}}
-  |Artikelnummer       = 0371
-  |AutorName           = Schulz
+{{Infobox Bibliografie
-  |AutorVorname        = Hans
+  |Artikelnummer              =0444
-  |Aufsatztitel        = Stefan Jäger
+  |Cover                             =
-  |Zeitungstitel       = Suflet nou
+ |Autor                             =[[Hans Schulz]]
-  |Untertitel          = revista a satului bănăţean [Comloşul Mare]
+ |Autor2                           =
-  |Erscheinungsort     = Comloşul Mare
+  |Autor3                           =
-  |Jahrgang            = Serie IV, Jg. 2
+  |Titel_Artikel                 =Stefan Jäger
-  |Nummer              = 2 (19)
+  |Untertitel_Artikel         =
-  |Datum               = März-April 1994
+ |Publikation                    =Zeitung
-  |Seite               = 1
+ |Publikation_Titel          =suflet nou
 }}
 - născut la 28 mai, în comuna [[Cenei|Tschene]] ([[Cenei]]), ca fiu al lui [[Franz Jäger]] (barbier şi felcer) şi al [[Magdalena Schuller|Magdalenei Jäger]] (născută Schuller);<br/>
 - 1889 - copilăria în [[Cenei]] şi şcoala elementară din [[Biled]];<br/>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Bibliografie Zeitung
   |AutorName           = Schulz
   |AutorVorname        = Hans

← Nächstältere Version	Version vom 9. Dezember 2015, 09:44 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 - 1889 - copilăria în [[Cenei]] şi şcoala elementară din [[Biled]];
-- 1893 - gimnaziul particular [[Franz Wieszner]] [[Timişoara]];
+- 1893 - gimnaziul particular [[Franz Wieszner]] [[Timișoara]];
 - 1895 - Şcoala Medie (6 clase) la [[Szeged]]in;
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 - Expoziţia picturilor-şvăbeşti la [[Jimbolia]], în Bauernheim (Casa de cultură); expun cu [[Stefan Jäger|Jäger]] pictorii: [[Franz Ferch]], [[Rudolf Ferch]], [[Emil Lenhardt|Emil Lenhard]] şi sculptorul [[Sebastian Rotsching]]k;
-- Teatrul German din [[Timişoara]] comanda un tablou pentru Gh. Gh. Dej; pictorul pictează "Zi de recoltă"; pictura este acceptată; primeşte [[Ordinul Muncii]] clasa a II-a cu ocazia împlinirii a 80 de ani;
+- Teatrul German din [[Timișoara]] comanda un tablou pentru Gh. Gh. Dej; pictorul pictează "Zi de recoltă"; pictura este acceptată; primeşte [[Ordinul Muncii]] clasa a II-a cu ocazia împlinirii a 80 de ani;
 la 16 martie moare pictorul; este înmormântat în cimitirul din [[Jimbolia]], unde este şi mama sa;
-- expoziţie comemorativă la [[Banater Museum|Muzeul Banatului]] din [[Timişoara]];
+- expoziţie comemorativă la [[Banater Museum|Muzeul Banatului]] din [[Timișoara]];
 - în fostul său atelier de pictură se deschide [[Gedenkstätte|Casa Memorială]] (iniţiatorii au fost prof. [[Hans Schulz|Ioan Schulz]] şi prof. [[Karl-Hans Gross|Karol Gross]]);

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
-- născut la 28 mai, în comuna Tschene ([[Cenei]]), ca fiu al lui [[Franz Jäger]] (barbier şi felcer) şi al [[Magdalena Jäger|Magdalenei Jäger]] (născută Schuller);
+- născut la 28 mai, în comuna [[Cenei|Tschene]] ([[Cenei]]), ca fiu al lui [[Franz Jäger]] (barbier şi felcer) şi al [[Magdalena Schuller|Magdalenei Jäger]] (născută Schuller);
 - 1889 - copilăria în [[Cenei]] şi şcoala elementară din [[Biled]];
-- 1893 - gimnaziul particular Franz Wieszner [[Timişoara]];
+- 1893 - gimnaziul particular [[Franz Wieszner]] [[Timişoara]];
 - 1895 - Şcoala Medie (6 clase) la [[Szeged]]in;
-- 1899 - Belle Arte la Budapesta (elevul profesorului [[Ede Balló|Balló Ende]] şi al profesorului [[Bertalan Székely|Szekely Bertalán]];
+- 1899 - Belle Arte la [[Budapest]]a (elevul profesorului [[Ede Balló|Balló Ende]] şi al profesorului [[Bertalan Székely|Szekely Bertalán]];
 - a obţinut diploma ca pictor şi profesor de desen;
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 - decedează tatăl, înmormântat la cimitirul din [[Cenei]];
-- se stabileşte la Budapesta (pictează peisaje; naturi moarte, tablouri cu sfinţi);
+- se stabileşte la [[Budapest]]a (pictează peisaje; naturi moarte, tablouri cu sfinţi);
 - comanda pentru tabloul "Venirea şvabilor în Banat", comanda din partea comunei [[Cărpiniș|Gertjanosch]] ([[Cărpiniș]]); face călătorii de studii la Stuttgart, Ulm,
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 -1910 - pictează la tabloul "Venirea şvabilor în Banat";
-- este expus pentru prima dată tabloul "Venirea şvabilor în Banat" (triptic, ulei pe pânză, 1,450 x 5,100 semnat jos, în partea dreaptă: Jäger I.) şi atunci se stabileşte în Jimbolia;
+- este expus pentru prima dată tabloul "Venirea şvabilor în Banat" (triptic, ulei pe pânză, 1,450 x 5,100 semnat jos, în partea dreaptă: Jäger I.) şi atunci se stabileşte în [[Jimbolia]];
 - 1918 - ia parte la primul război mondial pe front;
-- se întoarce la Jimbolia, unde rămâne până la moarte;
+- se întoarce la [[Jimbolia]], unde rămâne până la moarte;
-- moare mama pictorului (este înmormântată în cimitirul din Jimbolia);
+- moare mama pictorului (este înmormântată în cimitirul din [[Jimbolia]]);
-- prima expoziţie cu tablouri de Stefan Jäger la [[Zrenjanin|Groß–Betschkerek]] ([[Zrenjanin|Becicherecul Mare]], în Jugoslavia -picturi din colecţii particulare);
+- prima expoziţie cu tablouri de Stefan Jäger la [[Zrenjanin|Groß–Betschkerek]] ([[Zrenjanin|Becicherecul Mare]], în Jugoslavia - picturi din colecţii particulare);
-- Expoziţia picturilor-şvăbeşti la Jimbolia, în Bauernheim (Casa de cultură); expun cu Jäger pictorii: Franz Ferch, Rudolf Ferch, [[Emil Lenhard]] şi sculptorul Sebastian Rotschingk;
+- Expoziţia picturilor-şvăbeşti la [[Jimbolia]], în Bauernheim (Casa de cultură); expun cu [[Stefan Jäger|Jäger]] pictorii: [[Franz Ferch]], [[Rudolf Ferch]], [[Emil Lenhardt|Emil Lenhard]] şi sculptorul [[Sebastian Rotsching]]k;
-- Teatrul German din Timişoara comanda un tablou pentru Gh. Gh. Dej; pictorul pictează "Zi de recoltă"; pictura este acceptată; primeşte Ordinul Muncii clasa a II-a cu ocazia împlinirii a 80 de ani;
+- Teatrul German din [[Timişoara]] comanda un tablou pentru Gh. Gh. Dej; pictorul pictează "Zi de recoltă"; pictura este acceptată; primeşte [[Ordinul Muncii]] clasa a II-a cu ocazia împlinirii a 80 de ani;
-la 16 martie moare pictorul; este înmormântat în cimitirul din Jimbolia, unde este şi mama sa;
+la 16 martie moare pictorul; este înmormântat în cimitirul din [[Jimbolia]], unde este şi mama sa;
-- expoziţie comemorativă la Muzeul Banatului din Timişoara;
+- expoziţie comemorativă la [[Banater Museum|Muzeul Banatului]] din [[Timişoara]];
-- în fostul său atelier de pictură se deschide Casa Memorială (iniţiatorii au fost prof. Ioan Schulz şi prof. Karol Gross);
+- în fostul său atelier de pictură se deschide [[Gedenkstätte|Casa Memorială]] (iniţiatorii au fost prof. [[Hans Schulz|Ioan Schulz]] şi prof. [[Karl-Hans Gross|Karol Gross]]);
-- apare la Editura Kriterion, Bucureşti, monografia "Stefan Jäger", de [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|Annemarie Podlipny Hehn]];
+- apare la Editura [[Kriterion]], Bucureşti, monografia "Stefan Jäger", de [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|Annemarie Podlipny Hehn]];
-- expoziţie comemorativă - 100 de ani de la naşterea pictorului, la Şcoala Medie din Jimbolia, cu picturi din colecţii particulare (au fost expuse 59 de picturi, expoziţa comemorativă fiind organizată de prof. [[Hans Schulz|Ioan Schulz]]); după deschiderea expoziţiei au urmat comunicări ştiinţifice susţinute de: prof. Maria Forray, prof. [[Hans Schulz|Ioan Schulz]], [[Nikolaus Berwanger]] ş. a.;
+- expoziţie comemorativă - 100 de ani de la naşterea pictorului, la Şcoala Medie din [[Jimbolia]], cu picturi din colecţii particulare (au fost expuse 59 de picturi, expoziţa comemorativă fiind organizată de prof. [[Hans Schulz|Ioan Schulz]]); după deschiderea expoziţiei au urmat comunicări ştiinţifice susţinute de: prof. Maria Forray, prof. [[Hans Schulz|Ioan Schulz]], [[Nikolaus Berwanger]] ş. a.;
-- 1992 - expoziţia itinerantă în Germania, organizată de "Landsmannschaft der Banater Schwaben", cu aproape 200 de lucrări de pictorul St. Jäger şi tripticul "Venirea şvabilor în Banat” - în oraşele Ingolstadt, Fürth, Mainz, Sttutgart, Franfenthal, Ulm şi München.
+- 1992 - expoziţia itinerantă în Germania, organizată de "Landsmannschaft der Banater Schwaben", cu aproape 200 de lucrări de pictorul [[Stefan Jäger|St. Jäger]] şi tripticul "Venirea şvabilor în Banat” - în oraşele Ingolstadt, Fürth, Mainz, Sttutgart, Franfenthal, Ulm şi München.