ART:0486 - Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstätte - Versionsgeschichte

Herwig am 2. Januar 2016 um 15:10 Uhr

2016-01-02T15:10:38Z

Nikolaus am 27. Dezember 2015 um 10:03 Uhr

2015-12-27T10:03:35Z

Herwig: Herwig verschob die Seite Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstätte nach ART:0486 - Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstätte, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2015-12-09T10:05:16Z

Herwig verschob die Seite Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstätte nach ART:0486 - Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstätte, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

Herwig am 26. Juli 2015 um 12:35 Uhr

2015-07-26T12:35:40Z

Herwig am 19. Juli 2015 um 11:25 Uhr

2015-07-19T11:25:15Z

Nikolaus am 27. Juni 2015 um 12:12 Uhr

2015-06-27T12:12:53Z

Nikolaus am 14. Mai 2015 um 09:31 Uhr

2015-05-14T09:31:24Z

Nikolaus am 24. April 2015 um 12:56 Uhr

2015-04-24T12:56:40Z

Nikolaus: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Bibliografie Zeitung |AutorName = Kreir |AutorVorname = Peter |Aufsatztitel = Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstä…“

2015-02-17T07:51:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Bibliografie Zeitung |AutorName = Kreir |AutorVorname = Peter |Aufsatztitel = Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstä…“

Neue Seite

{{Infobox Bibliografie Zeitung
|AutorName = Kreir
|AutorVorname = Peter
|Aufsatztitel = Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstätte
|Zeitungstitel = Banater Post
|Untertitel =
|Erscheinungsort = München
|Jahrgang = 41
|Nummer = 5
|Datum = 05.03.1996
|Seite = 1
}}

Fast drei Jahre haben die Sanierungs- und Neubauarbeiten am [[Stefan-Jäger-Haus]] in [[Hatzfeld]] gedauert. Das besonders durch Feuchtigkeit sehr beschädigte Atelier [[Stefan Jägers]] wurde vollkommen untermauert und isoliert, das Dach wurde neu eingedeckt, die Dachrinnen, Türen und Fenster wurden erneuert; der ganze Bau wurde innen und außen frisch verputzt und gestrichen. Das Atelier wurde wieder als [[Gedenkstätte]] eingerichtet. Das Wohnhaus musste gänzlich abgetragen werden, an seiner Stelle wurde ein Neubau errichtet. In dem Neubau befindet sich eine Heimatstube, ein Ausstellungsraum zur Geschichte des Heidestädtchens, ein Raum mit Ausstellungsmaterial über bedeutende Persönlichkeiten Hatzfelds aus den Bereichen Literatur, Kunst, Musik, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Ferner befindet sich ein Begegnungsraum und ein Verwaltungsraum im Haus. Zwei breite Korridore bieten reichlich Platz für Wechselausstellungen.

Im Hof wurde ein [[Jäger-Denkmal]] errichtet. Auf einem aus Hatzfelder Presssteinen errichteten Sockel befindet sich eine von dem Banater Künstler [[Andreas Kirchner]] geschaffene [[Bronzebüste]] des Meisters.

Die Sanierungs- und Neubauarbeiten wurden vom Freistaat Bayern und von der Stadt Hatzfeld finanziert. Die Einrichtungskosten trägt der Freistaat alleine und das [[Jäger-Denkmal]] ist ein Geschenk der Ministerin an die Hatzfelder und an alle die, denen Jäger etwas bedeutet. Projektträger und Initiator des Projektes war der Landesverband Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben.

Die Einweihung und Übergabe des Hauses erfolgt am Gründonnerstag, 4. April 1996. Am Vormittag ist ein Symposion über [[Stefan Jäger]] geplant. Die Eröffnung des Hauses erfolgt um 14 Uhr unter der Teilnahme zahlreicher Persönlichkeiten aus Politik und aus dem Banater Kulturleben. Das Haus wird von S. E. [[Bischof Kräuter]] geweiht, das [[Jäger-Denkmal]] wird von [[Barbara Stamm]], Ministerin im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit, übergeben. Für den Abend ist ein Kulturprogramm unter dem Motto „Hatzfeld, die Blume der Banater Heide" vorgesehen.

Alle Hatzfelder und alle Verehrer von [[Stefan Jäger]] sind zu den Eröffnungsfeierlichkeiten herzlich eingeladen. Eine günstige Gemeinschaftsfahrt bietet das Reiseunternehmen Plettl aus Nürnberg für 190 DM an. Abfahrt am Mittwoch, 3. April, um 16 Uhr aus Nürnberg. Abholung aus München, Ulm und Augsburg möglich, Mehrkosten 20 DM. Zusteigen in Regensburg und Passau möglich. Ankunft in Hatzfeld Donnerstag, 4. April, um 10 Uhr. Rückfahrt wahlweise am Karfreitag oder am Ostermontag. Anmeldungen bei Reisebüro Plettl, Telefon 0911/ 6 88 07 07 oder 0911/616 07 77.

[[Kategorie:Zeitung]]
[[Kategorie:Banater Post]]
[[Kategorie:Gedenkveranstaltung]]

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 Die Einweihung und Übergabe des Hauses erfolgt am Gründonnerstag, 4. April 1996. Am Vormittag ist ein Symposion über [[Stefan Jäger]] geplant. Die Eröffnung des Hauses erfolgt um 14 Uhr unter der Teilnahme zahlreicher Persönlichkeiten aus Politik und aus dem Banater Kulturleben. Das Haus wird von S. E. Bischof Kräuter geweiht, das Jäger-Denkmal wird von Barbara Stamm, Ministerin im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit, übergeben. Für den Abend ist ein Kulturprogramm unter dem Motto „Hatzfeld, die Blume der Banater Heide" vorgesehen.<br/>
 Alle [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und alle Verehrer von [[Stefan Jäger]] sind zu den Eröffnungsfeierlichkeiten herzlich eingeladen. Eine günstige Gemeinschaftsfahrt bietet das Reiseunternehmen Plettl aus Nürnberg für 190 DM an. Abfahrt am Mittwoch, 3. April, um 16 Uhr aus Nürnberg. Abholung aus München, Ulm und Augsburg möglich, Mehrkosten 20 DM. Zusteigen in Regensburg und Passau möglich. Ankunft in [[Jimbolia|Hatzfeld]] Donnerstag, 4. April, um 10 Uhr. Rückfahrt wahlweise am Karfreitag oder am Ostermontag. Anmeldungen bei Reisebüro Plettl, Telefon 0911/ 6 88 07 07 oder 0911/616 07 77.<br/>
+<br style="clear:both"/>
 ==PDF-Datei des Artikels==
-* {{pdf|1996_41_05-1.pdf|Banater Post (1996/Nr.5)}}
+* {{pdf|ART_0486.pdf|Banater Post (1996/Nr.5)}}
 [[Kategorie:Zeitung]]
 [[Kategorie:Banater Post]]
 [[Kategorie:Begegnungshaus]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Infobox Bibliografie Zeitung
+{{DISPLAYTITLE:Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstätte}}
-  |Artikelnummer       = 0397
-  |AutorName           = Kreir
+{{Infobox Bibliografie
-  |AutorVorname        = Peter
+  |Artikelnummer              =0486
-  |Aufsatztitel        = Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstätte
+  |Cover                             =
-  |Zeitungstitel       = Banater Post
+  |Autor                             =Peter Krier
-  |Untertitel          =
+ |Autor2                           =
-  |Erscheinungsort     = München
+ |Autor3                           =
-  |Jahrgang            = 41
+  |Titel_Artikel                 =Ministerin Stamm eröffnet Jäger-Gedenkstätte
-  |Nummer              = 5
+  |Untertitel_Artikel         =
-  |Datum               = 05.03.1996
+ |Publikation                    =Zeitung
-  |Seite               = 1
+ |Publikation_Titel          =Banater Post
 }}
 Fast drei Jahre haben die Sanierungs- und Neubauarbeiten am [[Gedenkstätte|Stefan-Jäger-Haus]] in [[Jimbolia|Hatzfeld]] gedauert. Das besonders durch Feuchtigkeit sehr beschädigte Atelier [[Stefan Jäger]]s wurde vollkommen untermauert und isoliert, das Dach wurde neu eingedeckt, die Dachrinnen, Türen und Fenster wurden erneuert; der ganze Bau wurde innen und außen frisch verputzt und gestrichen. Das Atelier wurde wieder als [[Gedenkstätte]] eingerichtet. Das Wohnhaus musste gänzlich abgetragen werden, an seiner Stelle wurde ein Neubau errichtet. In dem Neubau befindet sich eine Heimatstube, ein Ausstellungsraum zur Geschichte des Heidestädtchens, ein Raum mit Ausstellungsmaterial über bedeutende Persönlichkeiten [[Jimbolia|Hatzfeld]]s aus den Bereichen Literatur, Kunst, Musik, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Ferner befindet sich ein Begegnungsraum und ein Verwaltungsraum im Haus. Zwei breite Korridore bieten reichlich Platz für Wechselausstellungen.<br/>
 Im Hof wurde ein Jäger-Denkmal errichtet. Auf einem aus [[Jimbolia|Hatzfeld]]er Presssteinen errichteten Sockel befindet sich eine von dem Banater Künstler [[Walter Andreas Kirchner|Andreas Kirchner]] geschaffene Bronzebüste des Meisters.<br/>
@@ Zeile 18: / Zeile 34: @@
 Die Einweihung und Übergabe des Hauses erfolgt am Gründonnerstag, 4. April 1996. Am Vormittag ist ein Symposion über [[Stefan Jäger]] geplant. Die Eröffnung des Hauses erfolgt um 14 Uhr unter der Teilnahme zahlreicher Persönlichkeiten aus Politik und aus dem Banater Kulturleben. Das Haus wird von S. E. Bischof Kräuter geweiht, das Jäger-Denkmal wird von Barbara Stamm, Ministerin im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit, übergeben. Für den Abend ist ein Kulturprogramm unter dem Motto „Hatzfeld, die Blume der Banater Heide" vorgesehen.<br/>
 Alle [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und alle Verehrer von [[Stefan Jäger]] sind zu den Eröffnungsfeierlichkeiten herzlich eingeladen. Eine günstige Gemeinschaftsfahrt bietet das Reiseunternehmen Plettl aus Nürnberg für 190 DM an. Abfahrt am Mittwoch, 3. April, um 16 Uhr aus Nürnberg. Abholung aus München, Ulm und Augsburg möglich, Mehrkosten 20 DM. Zusteigen in Regensburg und Passau möglich. Ankunft in [[Jimbolia|Hatzfeld]] Donnerstag, 4. April, um 10 Uhr. Rückfahrt wahlweise am Karfreitag oder am Ostermontag. Anmeldungen bei Reisebüro Plettl, Telefon 0911/ 6 88 07 07 oder 0911/616 07 77.<br/>
 ==PDF-Datei des Artikels==

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Alle [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und alle Verehrer von [[Stefan Jäger]] sind zu den Eröffnungsfeierlichkeiten herzlich eingeladen. Eine günstige Gemeinschaftsfahrt bietet das Reiseunternehmen Plettl aus Nürnberg für 190 DM an. Abfahrt am Mittwoch, 3. April, um 16 Uhr aus Nürnberg. Abholung aus München, Ulm und Augsburg möglich, Mehrkosten 20 DM. Zusteigen in Regensburg und Passau möglich. Ankunft in [[Jimbolia|Hatzfeld]] Donnerstag, 4. April, um 10 Uhr. Rückfahrt wahlweise am Karfreitag oder am Ostermontag. Anmeldungen bei Reisebüro Plettl, Telefon 0911/ 6 88 07 07 oder 0911/616 07 77.<br/>
 [[Kategorie:Zeitung]]
 [[Kategorie:Banater Post]]
 [[Kategorie:Begegnungshaus]]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
   |Seite               = 1
 }}
+<br/>
-Fast drei Jahre haben die Sanierungs- und Neubauarbeiten am [[Gedenkstätte|Stefan-Jäger-Haus]] in [[Jimbolia|Hatzfeld]] gedauert. Das besonders durch Feuchtigkeit sehr beschädigte Atelier [[Stefan Jäger]]s wurde vollkommen untermauert und isoliert, das Dach wurde neu eingedeckt, die Dachrinnen, Türen und Fenster wurden erneuert; der ganze Bau wurde innen und außen frisch verputzt und gestrichen. Das Atelier wurde wieder als [[Gedenkstätte]] eingerichtet. Das Wohnhaus musste gänzlich abgetragen werden, an seiner Stelle wurde ein Neubau errichtet. In dem Neubau befindet sich eine Heimatstube, ein Ausstellungsraum zur Geschichte des Heidestädtchens, ein Raum mit Ausstellungsmaterial über bedeutende Persönlichkeiten [[Jimbolia|Hatzfeld]]s aus den Bereichen Literatur, Kunst, Musik, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Ferner befindet sich ein Begegnungsraum und ein Verwaltungsraum im Haus. Zwei breite Korridore bieten reichlich Platz für Wechselausstellungen.
+Fast drei Jahre haben die Sanierungs- und Neubauarbeiten am [[Gedenkstätte|Stefan-Jäger-Haus]] in [[Jimbolia|Hatzfeld]] gedauert. Das besonders durch Feuchtigkeit sehr beschädigte Atelier [[Stefan Jäger]]s wurde vollkommen untermauert und isoliert, das Dach wurde neu eingedeckt, die Dachrinnen, Türen und Fenster wurden erneuert; der ganze Bau wurde innen und außen frisch verputzt und gestrichen. Das Atelier wurde wieder als [[Gedenkstätte]] eingerichtet. Das Wohnhaus musste gänzlich abgetragen werden, an seiner Stelle wurde ein Neubau errichtet. In dem Neubau befindet sich eine Heimatstube, ein Ausstellungsraum zur Geschichte des Heidestädtchens, ein Raum mit Ausstellungsmaterial über bedeutende Persönlichkeiten [[Jimbolia|Hatzfeld]]s aus den Bereichen Literatur, Kunst, Musik, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Ferner befindet sich ein Begegnungsraum und ein Verwaltungsraum im Haus. Zwei breite Korridore bieten reichlich Platz für Wechselausstellungen.<br/>
+Im Hof wurde ein Jäger-Denkmal errichtet. Auf einem aus [[Jimbolia|Hatzfeld]]er Presssteinen errichteten Sockel befindet sich eine von dem Banater Künstler [[Walter Andreas Kirchner|Andreas Kirchner]] geschaffene Bronzebüste des Meisters.<br/>
-Im Hof wurde ein Jäger-Denkmal errichtet. Auf einem aus [[Jimbolia|Hatzfeld]]er Presssteinen errichteten Sockel befindet sich eine von dem Banater Künstler [[Walter Andreas Kirchner|Andreas Kirchner]] geschaffene Bronzebüste des Meisters.
+Die Sanierungs- und Neubauarbeiten wurden vom Freistaat Bayern und von der Stadt [[Jimbolia|Hatzfeld]] finanziert. Die Einrichtungskosten trägt der Freistaat alleine und das Jäger-Denkmal ist ein Geschenk der Ministerin an die [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und an alle die, denen [[Stefan Jäger|Jäger]] etwas bedeutet. Projektträger und Initiator des Projektes war der Landesverband Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben.<br/>
+Die Einweihung und Übergabe des Hauses erfolgt am Gründonnerstag, 4. April 1996. Am Vormittag ist ein Symposion über [[Stefan Jäger]] geplant. Die Eröffnung des Hauses erfolgt um 14 Uhr unter der Teilnahme zahlreicher Persönlichkeiten aus Politik und aus dem Banater Kulturleben. Das Haus wird von S. E. Bischof Kräuter geweiht, das Jäger-Denkmal wird von Barbara Stamm, Ministerin im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit, übergeben. Für den Abend ist ein Kulturprogramm unter dem Motto „Hatzfeld, die Blume der Banater Heide" vorgesehen.<br/>
-Die Sanierungs- und Neubauarbeiten wurden vom Freistaat Bayern und von der Stadt [[Jimbolia|Hatzfeld]] finanziert. Die Einrichtungskosten trägt der Freistaat alleine und das Jäger-Denkmal ist ein Geschenk der Ministerin an die [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und an alle die, denen [[Stefan Jäger|Jäger]] etwas bedeutet. Projektträger und Initiator des Projektes war der Landesverband Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben.
+Alle [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und alle Verehrer von [[Stefan Jäger]] sind zu den Eröffnungsfeierlichkeiten herzlich eingeladen. Eine günstige Gemeinschaftsfahrt bietet das Reiseunternehmen Plettl aus Nürnberg für 190 DM an. Abfahrt am Mittwoch, 3. April, um 16 Uhr aus Nürnberg. Abholung aus München, Ulm und Augsburg möglich, Mehrkosten 20 DM. Zusteigen in Regensburg und Passau möglich. Ankunft in [[Jimbolia|Hatzfeld]] Donnerstag, 4. April, um 10 Uhr. Rückfahrt wahlweise am Karfreitag oder am Ostermontag. Anmeldungen bei Reisebüro Plettl, Telefon 0911/ 6 88 07 07 oder 0911/616 07 77.<br/>
 [[Kategorie:Zeitung]]
 [[Kategorie:Banater Post]]
-[[Kategorie:Gedenkveranstaltung]]
+[[Kategorie:Begegnungshaus]]

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Fast drei Jahre haben die Sanierungs- und Neubauarbeiten am [[Gedenkstätte|Stefan-Jäger-Haus]] in [[Jimbolia|Hatzfeld]] gedauert. Das besonders durch Feuchtigkeit sehr beschädigte Atelier [[Stefan Jäger]]s wurde vollkommen untermauert und isoliert, das Dach wurde neu eingedeckt, die Dachrinnen, Türen und Fenster wurden erneuert; der ganze Bau wurde innen und außen frisch verputzt und gestrichen. Das Atelier wurde wieder als [[Gedenkstätte]] eingerichtet. Das Wohnhaus musste gänzlich abgetragen werden, an seiner Stelle wurde ein Neubau errichtet. In dem Neubau befindet sich eine Heimatstube, ein Ausstellungsraum zur Geschichte des Heidestädtchens, ein Raum mit Ausstellungsmaterial über bedeutende Persönlichkeiten [[Jimbolia|Hatzfeld]]s aus den Bereichen Literatur, Kunst, Musik, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Ferner befindet sich ein Begegnungsraum und ein Verwaltungsraum im Haus. Zwei breite Korridore bieten reichlich Platz für Wechselausstellungen.
-Im Hof wurde ein Jäger-Denkmal errichtet. Auf einem aus [[Jimbolia|Hatzfeld]]er Presssteinen errichteten Sockel befindet sich eine von dem Banater Künstler [[Walter Andreas Kirchner|Andreas Kirchner]] geschaffene [[Bronzebüste]] des Meisters.
+Im Hof wurde ein Jäger-Denkmal errichtet. Auf einem aus [[Jimbolia|Hatzfeld]]er Presssteinen errichteten Sockel befindet sich eine von dem Banater Künstler [[Walter Andreas Kirchner|Andreas Kirchner]] geschaffene Bronzebüste des Meisters.
 Die Sanierungs- und Neubauarbeiten wurden vom Freistaat Bayern und von der Stadt [[Jimbolia|Hatzfeld]] finanziert. Die Einrichtungskosten trägt der Freistaat alleine und das Jäger-Denkmal ist ein Geschenk der Ministerin an die [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und an alle die, denen [[Stefan Jäger|Jäger]] etwas bedeutet. Projektträger und Initiator des Projektes war der Landesverband Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben.
-Die Einweihung und Übergabe des Hauses erfolgt am Gründonnerstag, 4. April 1996. Am Vormittag ist ein Symposion über [[Stefan Jäger]] geplant. Die Eröffnung des Hauses erfolgt um 14 Uhr unter der Teilnahme zahlreicher Persönlichkeiten aus Politik und aus dem Banater Kulturleben. Das Haus wird von S. E. [[Bischof Kräuter]] geweiht, das Jäger-Denkmal wird von Barbara Stamm, Ministerin im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit, übergeben. Für den Abend ist ein Kulturprogramm unter dem Motto „Hatzfeld, die Blume der Banater Heide" vorgesehen.
+Die Einweihung und Übergabe des Hauses erfolgt am Gründonnerstag, 4. April 1996. Am Vormittag ist ein Symposion über [[Stefan Jäger]] geplant. Die Eröffnung des Hauses erfolgt um 14 Uhr unter der Teilnahme zahlreicher Persönlichkeiten aus Politik und aus dem Banater Kulturleben. Das Haus wird von S. E. Bischof Kräuter geweiht, das Jäger-Denkmal wird von Barbara Stamm, Ministerin im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit, übergeben. Für den Abend ist ein Kulturprogramm unter dem Motto „Hatzfeld, die Blume der Banater Heide" vorgesehen.
 Alle [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und alle Verehrer von [[Stefan Jäger]] sind zu den Eröffnungsfeierlichkeiten herzlich eingeladen. Eine günstige Gemeinschaftsfahrt bietet das Reiseunternehmen Plettl aus Nürnberg für 190 DM an. Abfahrt am Mittwoch, 3. April, um 16 Uhr aus Nürnberg. Abholung aus München, Ulm und Augsburg möglich, Mehrkosten 20 DM. Zusteigen in Regensburg und Passau möglich. Ankunft in [[Jimbolia|Hatzfeld]] Donnerstag, 4. April, um 10 Uhr. Rückfahrt wahlweise am Karfreitag oder am Ostermontag. Anmeldungen bei Reisebüro Plettl, Telefon 0911/ 6 88 07 07 oder 0911/616 07 77.

← Nächstältere Version	Version vom 9. Dezember 2015, 10:05 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 }}
-Fast drei Jahre haben die Sanierungs- und Neubauarbeiten am [[Stefan-Jäger-Haus]] in [[Hatzfeld]] gedauert. Das besonders durch Feuchtigkeit sehr beschädigte Atelier [[Stefan Jägers]] wurde vollkommen untermauert und isoliert, das Dach wurde neu eingedeckt, die Dachrinnen, Türen und Fenster wurden erneuert; der ganze Bau wurde innen und außen frisch verputzt und gestrichen. Das Atelier wurde wieder als [[Gedenkstätte]] eingerichtet. Das Wohnhaus musste gänzlich abgetragen werden, an seiner Stelle wurde ein Neubau errichtet. In dem Neubau befindet sich eine Heimatstube, ein Ausstellungsraum zur Geschichte des Heidestädtchens, ein Raum mit Ausstellungsmaterial über bedeutende Persönlichkeiten Hatzfelds aus den Bereichen Literatur, Kunst, Musik, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Ferner befindet sich ein Begegnungsraum und ein Verwaltungsraum im Haus. Zwei breite Korridore bieten reichlich Platz für Wechselausstellungen.
+Fast drei Jahre haben die Sanierungs- und Neubauarbeiten am [[Gedenkstätte|Stefan-Jäger-Haus]] in [[Jimbolia|Hatzfeld]] gedauert. Das besonders durch Feuchtigkeit sehr beschädigte Atelier [[Stefan Jäger]]s wurde vollkommen untermauert und isoliert, das Dach wurde neu eingedeckt, die Dachrinnen, Türen und Fenster wurden erneuert; der ganze Bau wurde innen und außen frisch verputzt und gestrichen. Das Atelier wurde wieder als [[Gedenkstätte]] eingerichtet. Das Wohnhaus musste gänzlich abgetragen werden, an seiner Stelle wurde ein Neubau errichtet. In dem Neubau befindet sich eine Heimatstube, ein Ausstellungsraum zur Geschichte des Heidestädtchens, ein Raum mit Ausstellungsmaterial über bedeutende Persönlichkeiten [[Jimbolia|Hatzfeld]]s aus den Bereichen Literatur, Kunst, Musik, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Ferner befindet sich ein Begegnungsraum und ein Verwaltungsraum im Haus. Zwei breite Korridore bieten reichlich Platz für Wechselausstellungen.
-Im Hof wurde ein [[Jäger-Denkmal]] errichtet. Auf einem aus Hatzfelder Presssteinen errichteten Sockel befindet sich eine von dem Banater Künstler [[Andreas Kirchner]] geschaffene [[Bronzebüste]] des Meisters.
+Im Hof wurde ein Jäger-Denkmal errichtet. Auf einem aus [[Jimbolia|Hatzfeld]]er Presssteinen errichteten Sockel befindet sich eine von dem Banater Künstler [[Walter Andreas Kirchner|Andreas Kirchner]] geschaffene [[Bronzebüste]] des Meisters.
-Die Sanierungs- und Neubauarbeiten wurden vom Freistaat Bayern und von der Stadt Hatzfeld finanziert. Die Einrichtungskosten trägt der Freistaat alleine und das [[Jäger-Denkmal]] ist ein Geschenk der Ministerin an die Hatzfelder und an alle die, denen Jäger etwas bedeutet. Projektträger und Initiator des Projektes war der Landesverband Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben.
+Die Sanierungs- und Neubauarbeiten wurden vom Freistaat Bayern und von der Stadt [[Jimbolia|Hatzfeld]] finanziert. Die Einrichtungskosten trägt der Freistaat alleine und das Jäger-Denkmal ist ein Geschenk der Ministerin an die [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und an alle die, denen [[Stefan Jäger|Jäger]] etwas bedeutet. Projektträger und Initiator des Projektes war der Landesverband Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben.
-Die Einweihung und Übergabe des Hauses erfolgt am Gründonnerstag, 4. April 1996. Am Vormittag ist ein Symposion über [[Stefan Jäger]] geplant. Die Eröffnung des Hauses erfolgt um 14 Uhr unter der Teilnahme zahlreicher Persönlichkeiten aus Politik und aus dem Banater Kulturleben. Das Haus wird von S. E. [[Bischof Kräuter]] geweiht, das [[Jäger-Denkmal]] wird von [[Barbara Stamm]], Ministerin im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit, übergeben. Für den Abend ist ein Kulturprogramm unter dem Motto „Hatzfeld, die Blume der Banater Heide" vorgesehen.
+Die Einweihung und Übergabe des Hauses erfolgt am Gründonnerstag, 4. April 1996. Am Vormittag ist ein Symposion über [[Stefan Jäger]] geplant. Die Eröffnung des Hauses erfolgt um 14 Uhr unter der Teilnahme zahlreicher Persönlichkeiten aus Politik und aus dem Banater Kulturleben. Das Haus wird von S. E. [[Bischof Kräuter]] geweiht, das Jäger-Denkmal wird von Barbara Stamm, Ministerin im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit, übergeben. Für den Abend ist ein Kulturprogramm unter dem Motto „Hatzfeld, die Blume der Banater Heide" vorgesehen.
-Alle Hatzfelder und alle Verehrer von [[Stefan Jäger]] sind zu den Eröffnungsfeierlichkeiten herzlich eingeladen. Eine günstige Gemeinschaftsfahrt bietet das Reiseunternehmen Plettl aus Nürnberg für 190 DM an. Abfahrt am Mittwoch, 3. April, um 16 Uhr aus Nürnberg. Abholung aus München, Ulm und Augsburg möglich, Mehrkosten 20 DM. Zusteigen in Regensburg und Passau möglich. Ankunft in Hatzfeld Donnerstag, 4. April, um 10 Uhr. Rückfahrt wahlweise am Karfreitag oder am Ostermontag. Anmeldungen bei Reisebüro Plettl, Telefon 0911/ 6 88 07 07 oder 0911/616 07 77.
+Alle [[Jimbolia|Hatzfeld]]er und alle Verehrer von [[Stefan Jäger]] sind zu den Eröffnungsfeierlichkeiten herzlich eingeladen. Eine günstige Gemeinschaftsfahrt bietet das Reiseunternehmen Plettl aus Nürnberg für 190 DM an. Abfahrt am Mittwoch, 3. April, um 16 Uhr aus Nürnberg. Abholung aus München, Ulm und Augsburg möglich, Mehrkosten 20 DM. Zusteigen in Regensburg und Passau möglich. Ankunft in [[Jimbolia|Hatzfeld]] Donnerstag, 4. April, um 10 Uhr. Rückfahrt wahlweise am Karfreitag oder am Ostermontag. Anmeldungen bei Reisebüro Plettl, Telefon 0911/ 6 88 07 07 oder 0911/616 07 77.