<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://w3.banater-archiv.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ART%3A1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83</id>
	<title>ART:1083 - Panoramă cromatică inedită - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://w3.banater-archiv.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ART%3A1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T02:23:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Archiv</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=67158&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nikolaus am 30. Juni 2017 um 08:31 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=67158&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-06-30T08:31:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 30. Juni 2017, 10:31 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ART_1083_1.jpg|thumb|right| - [[WK:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;0000&lt;/del&gt;]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ART_1083_1.jpg|thumb|right| - [[WK:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;0916&lt;/ins&gt;]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pentru a mă putea bucura de ceea ce-mi rezerva anturajul, m-am imaginat ca fiind mică, mică, ca un pitic care stă pe umerii unui uriaş. Contextualizând, am rămas tot la ideea de pitic, însă, de data aceasta, cocoţat pe un şevalet plin de istorie. Pentru mine, şevaletul a fost uriaşul de care aveam nevoie pentru&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pentru a mă putea bucura de ceea ce-mi rezerva anturajul, m-am imaginat ca fiind mică, mică, ca un pitic care stă pe umerii unui uriaş. Contextualizând, am rămas tot la ideea de pitic, însă, de data aceasta, cocoţat pe un şevalet plin de istorie. Pentru mine, şevaletul a fost uriaşul de care aveam nevoie pentru&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;a colinda cu privirea fiecare lucrare artistică în parte. De acolo, de sus, am cercetat în linişte universul local pe care [[Stefan Jăger]], maestru al locului, l-a imaginat în compoziţiile lui. Pânzele, încărcate cu un colorit inedit ce conturează viaţa şvabilor din localitate, încă dăinuie la loc de cinste în inima Jimboliei.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;a colinda cu privirea fiecare lucrare artistică în parte. De acolo, de sus, am cercetat în linişte universul local pe care [[Stefan Jăger]], maestru al locului, l-a imaginat în compoziţiile lui. Pânzele, încărcate cu un colorit inedit ce conturează viaţa şvabilor din localitate, încă dăinuie la loc de cinste în inima Jimboliei.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nikolaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52421&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nikolaus am 20. August 2016 um 09:40 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52421&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-20T09:40:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. August 2016, 11:40 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Titel_Artikel                 =Panoramă cromatică inedită&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Titel_Artikel                 =Panoramă cromatică inedită&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Untertitel_Artikel         =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Untertitel_Artikel         =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Publikation                    =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Publikation                    =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zeitung&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Publikation_Titel          =student press&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Publikation_Titel          =student press&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Publikation_Untertitel  =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Publikation_Untertitel  =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Număr aniversar apărut cu ocazia celebrării a 250 de ani de la colonizarea Jimboliei&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Reihe                            =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Reihe                            =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Band                             =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Band                             =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nikolaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52344&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nikolaus am 13. August 2016 um 09:45 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52344&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-13T09:45:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;amp;diff=52344&amp;amp;oldid=52319&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Nikolaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52319&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herwig am 12. August 2016 um 11:32 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52319&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-12T11:32:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. August 2016, 13:32 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l137&quot;&gt;Zeile 137:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 137:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;lăsate de maestrul Stefan&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;lăsate de maestrul Stefan&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jăger.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jăger.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==PDF-Datei des Artikels==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* {{pdf|ART_1083.pdf|Student press}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Herwig</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52318&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herwig am 12. August 2016 um 11:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52318&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-12T11:29:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. August 2016, 13:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Bibliografie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Bibliografie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Artikelnummer              =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Artikelnummer              =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1083&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Cover                             =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Cover                             =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Autor                             =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |Autor                             =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ART_1082_1&lt;/del&gt;.jpg|thumb|right| - [[WK:0000]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ART_1083_1&lt;/ins&gt;.jpg|thumb|right| - [[WK:0000]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pentru a mă putea bucura&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pentru a mă putea bucura&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;de ceea ce-mi rezerva&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;de ceea ce-mi rezerva&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Herwig</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52314&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herwig: Herwig verschob die Seite ART:1082 - Panoramă cromatică inedită nach ART:1083 - Panoramă cromatică inedită</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52314&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-12T11:28:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herwig verschob die Seite &lt;a href=&quot;/index.php?title=ART:1082_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ART:1082 - Panoramă cromatică inedită&quot;&gt;ART:1082 - Panoramă cromatică inedită&lt;/a&gt; nach &lt;a href=&quot;/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&quot; title=&quot;ART:1083 - Panoramă cromatică inedită&quot;&gt;ART:1083 - Panoramă cromatică inedită&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. August 2016, 13:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Herwig</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52312&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herwig: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:Panoramă cromatică inedită}}  {{Infobox Bibliografie  |Artikelnummer              =  |Cover                             =  |Autor…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1083_-_Panoram%C4%83_cromatic%C4%83_inedit%C4%83&amp;diff=52312&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-12T11:26:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:Panoramă cromatică inedită}}  {{Infobox Bibliografie  |Artikelnummer              =  |Cover                             =  |Autor…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Panoramă cromatică inedită}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Bibliografie&lt;br /&gt;
 |Artikelnummer              =&lt;br /&gt;
 |Cover                             =&lt;br /&gt;
 |Autor                             =&lt;br /&gt;
 |Autor2                           =&lt;br /&gt;
 |Autor3                           =&lt;br /&gt;
 |Titel_Artikel                 =Panoramă cromatică inedită&lt;br /&gt;
 |Untertitel_Artikel         =&lt;br /&gt;
 |Publikation                    =&lt;br /&gt;
 |Publikation_Titel          =&lt;br /&gt;
 |Publikation_Untertitel  =&lt;br /&gt;
 |Reihe                            =&lt;br /&gt;
 |Band                             =&lt;br /&gt;
 |Herausgeber                  =&lt;br /&gt;
 |Verlag                           =&lt;br /&gt;
 |Druckerei                      =&lt;br /&gt;
 |Erscheinungsort            =&lt;br /&gt;
 |Jahr                               =2016&lt;br /&gt;
 |Jahrgang                        =&lt;br /&gt;
 |Ausgabe                        =&lt;br /&gt;
 |Nummer                        =&lt;br /&gt;
 |Folge                             =&lt;br /&gt;
 |Heft                               =&lt;br /&gt;
 |Datum                           =&lt;br /&gt;
 |Seite                              =&lt;br /&gt;
 |Seiten                            =&lt;br /&gt;
 |ISBN                             =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:ART_1082_1.jpg|thumb|right| - [[WK:0000]]]]&lt;br /&gt;
Pentru a mă putea bucura&lt;br /&gt;
de ceea ce-mi rezerva&lt;br /&gt;
anturajul, m-am imaginat ca&lt;br /&gt;
fiind mică, mică, ca un pitic&lt;br /&gt;
care stă pe umerii unui uriaş.&lt;br /&gt;
Contextualizând, am rămas&lt;br /&gt;
tot la ideea de pitic, însă, de&lt;br /&gt;
data aceasta, cocoţat pe un&lt;br /&gt;
şevalet plin de istorie. Pentru&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
mine, şevaletul a fost uriaşul&lt;br /&gt;
de care aveam nevoie pentru&lt;br /&gt;
a colinda cu privirea fiecare&lt;br /&gt;
lucrare artistică în parte. De&lt;br /&gt;
acolo, de sus, am cercetat în&lt;br /&gt;
linişte universul local pe care&lt;br /&gt;
Stefan Jăger, maestru al locului,&lt;br /&gt;
l-a imaginat în compoziţiile&lt;br /&gt;
lui. Pânzele, încărcate cu&lt;br /&gt;
un colorit inedit ce conturează&lt;br /&gt;
viaţa şvabilor din localitate,&lt;br /&gt;
încă dăinuie la loc de cinste în&lt;br /&gt;
inima Jimboliei.&lt;br /&gt;
Figură majoră în repertoriul&lt;br /&gt;
artelor plastice, Stefan&lt;br /&gt;
Jăger şi-a însuşit titlul de&lt;br /&gt;
pictor al şvabilor, dintr-un&lt;br /&gt;
motiv simplu şi evident, dacă&lt;br /&gt;
treci pe sub lupă, tematica&lt;br /&gt;
abordată în picturile sale. Fiind&lt;br /&gt;
un spirit artistic complex,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pe lângă pasiunea categorică&lt;br /&gt;
şi sensibilă destinată laitmotivului&lt;br /&gt;
amintit mai sus, adică&lt;br /&gt;
scenele smulse din viaţa&lt;br /&gt;
şvabilor, tematica maestrului&lt;br /&gt;
înregistrează şi alte preocupări.&lt;br /&gt;
îmi plimb privirea peste&lt;br /&gt;
picturile ce-mi îmbogăţesc&lt;br /&gt;
retina, şi descopăr, aşadar,&lt;br /&gt;
palierul tematic ce se extinde&lt;br /&gt;
şi acaparează un interes&lt;br /&gt;
pentru estetica portretului,&lt;br /&gt;
tematicii religioase şi, un lucru&lt;br /&gt;
interesant şi deloc de neglijat,&lt;br /&gt;
pentru grija detaliilor&lt;br /&gt;
vestimentapeişvăbeşti.&lt;br /&gt;
M-am oprit asupra&lt;br /&gt;
acestor schiţe, desene de dimensiuni&lt;br /&gt;
mici, ce prezintă&lt;br /&gt;
elemente vestimentare şvăbeşti&lt;br /&gt;
din portul femeilor şi&lt;br /&gt;
al bărbaţilor. Interesul pictorului&lt;br /&gt;
este observabil prin&lt;br /&gt;
atenpa pe care o acordă detaliilor&lt;br /&gt;
ce definesc aceste piese&lt;br /&gt;
vestimentare, prin cromatica&lt;br /&gt;
specifică şi prin analiza atentă&lt;br /&gt;
a elementelor proprii unui&lt;br /&gt;
port festiv. Acurateţea pe&lt;br /&gt;
care o citesc în linia cursivă şi&lt;br /&gt;
expresivă ce compune desenul,&lt;br /&gt;
mă face să- nţeleg că, deşi&lt;br /&gt;
măcinat de cotidianul şvabilor&lt;br /&gt;
din spapul rural, Stefan&lt;br /&gt;
Jăger nu uită de estetica elementelor&lt;br /&gt;
definitorii pentru&lt;br /&gt;
această categorie de oameni,&lt;br /&gt;
iar vestimentapa a fost, este&lt;br /&gt;
şi va fi un reper în orice tip&lt;br /&gt;
de abordare ce caută frumosul.&lt;br /&gt;
De aici se poate observa&lt;br /&gt;
spiritul artistic, dar şi critic,&lt;br /&gt;
pe care pictorul l-a înglobat&lt;br /&gt;
în existenţa sa şi care, acum,&lt;br /&gt;
este vizibil prin operele plastice&lt;br /&gt;
care amintesc de complexitatea&lt;br /&gt;
sa.&lt;br /&gt;
După ce mă pierd prin&lt;br /&gt;
vastul teritoriu al desenelor&lt;br /&gt;
cu rochiile festive ale şvăboaicelor,&lt;br /&gt;
ajung cu privirea&lt;br /&gt;
pe un alt perete, care, de data&lt;br /&gt;
aceasta continua şirul picturilor&lt;br /&gt;
cu nişte portrete şi alte&lt;br /&gt;
câteva pânze ce reprezentau&lt;br /&gt;
scene din viaţa religioasă .&lt;br /&gt;
Culorile sumbre pe care artistul&lt;br /&gt;
le-a folosit amintesc, pe&lt;br /&gt;
alocuri, de un spaţiu gotic,&lt;br /&gt;
de-o intensitate pe care nu ai&lt;br /&gt;
cum sa o evip.&lt;br /&gt;
Privite ca un întreg,&lt;br /&gt;
picturile lui Stefan Jăger povestesc&lt;br /&gt;
despre un spapu istoric&lt;br /&gt;
ce nu vrea să fie uitat, un&lt;br /&gt;
spapu bine încapsulat prin&lt;br /&gt;
cromatica şi seria tematică&lt;br /&gt;
abordată de pictor. Simplitatea,&lt;br /&gt;
rafinamentul tuşelor de&lt;br /&gt;
culoare şi invocarea acestui&lt;br /&gt;
loc sătesc, paradisiac dăinuie&lt;br /&gt;
încă prin istoriile în culoare,&lt;br /&gt;
lăsate de maestrul Stefan&lt;br /&gt;
Jăger.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herwig</name></author>
	</entry>
</feed>