BRF:0004 - Versionsgeschichte

Herwig am 25. März 2016 um 12:27 Uhr

2016-03-25T12:27:13Z

Herwig am 25. März 2016 um 10:26 Uhr

2016-03-25T10:26:48Z

Nikolaus: Die Seite wurde neu angelegt: „''Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an Peter Pallmann, handschriftlich, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon die erste Seite von Stefan Jäger beschrieb…“

2016-03-22T07:12:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an Peter Pallmann, handschriftlich, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon die erste Seite von Stefan Jäger beschrieb…“

Neue Seite

''Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an Peter Pallmann, handschriftlich, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon die erste Seite von Stefan Jäger beschrieben und datiert. Auf der vierten Seite handschriftliche Antwortschreiben Peter Pallmanns an Stefan Jäger.'' 
''Briefumschlag (15 x 10 cm) mit Anschrift des Empfängers: Catre / Pallmann Peter / Professor / Jamul-Mare.11. / rn. Deta. Briefmarke, Poststempel: Jimbolia -2.11.61.16 b und Sendevermerk R Jimbolia N° 232. Rückseite Anschrift des Absenders: Exp. Jäger Stefan / Jimbolia / T. Vladimirescu 102'' 
 
''Abschrift:'' 
 
Sehr geehrter Herr Professor! 
 
Nach langer Arbeitspause sah ich mich veranlaßt wieder weiterzumachen; – u. a. habe ich auch das Stück „Heimkehr vom Felde“ vollendet.– Ich habe es mit Ölfarben auf Leinwand in der Größe 40 x 57 cm ausgeführt.– Preis wäre Lei 500. 
Auf Ihr Ersuchen teile ich Ihnen dies mit.– 
Sie freundlichst grüßend 
St.Jäger 
Hatzfeld, 2.XI.61

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-''Antwortschreiben Peter Pallmann an Stefan Jäger, handschriftlicher Entwurf, undatiert (Korrekturen berücksichtigt)''<br/>
+{{DISPLAYTITLE:Breif (Antwortschreiben)}}
 <br/>
 ''Abschrift:''<br/>
@@ Zeile 6: / Zeile 8: @@
 <br/>
 Ihren werten Brief vom 23/I habe ich mit Freude erhalten.<br/>
-Ersuche Sie hiermit die vollendeten Werke, also „Die Jahreszeiten“ und „Weizenflur“, Herrn Kincses Geza – mit dem ich bei Ihnen war – zu übergeben, der Ihnen gleichzeitig auch das Geld – 800 Lei – übermitteln wird, da ich augenblicklich verhindert bin persönlich nach Hatzfeld zu kommen.<br/>
+Ersuche Sie hiermit die vollendeten Werke, also „Die Jahreszeiten“ und „Weizenflur“, Herrn Kincses Geza – mit dem ich <s>auch</s> bei Ihnen war – zu übergeben, der Ihnen gleichzeitig auch das Geld – 800 Lei – übermitteln wird, da ich augenblicklich verhindert bin persönlich nach Hatzfeld zu kommen.<br/>
 Ich schließe in der Hoffnung, daß dieses Wetter und somit Ihr rheumatisches Leiden, nicht mehr lange andauern wird, damit Sie recht bald wieder arbeitsfähig werden und noch recht viele Werke zur Freude der Menschen des ach so spärlich verbreiteten künstlerisch Wertvollen u. Schönen, vollenden können!<br/>
 Hochachtungsvoll<br/>
 Ihr Pallmann<br/>
 P.S. Wenn die „Heimkehr vom Felde“ vollendet sein wird, ersuche ich Sie mir es mitzuteilen.<br/>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-''Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an Peter Pallmann, handschriftlich, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon die erste Seite von Stefan Jäger beschrieben und datiert. Auf der vierten Seite handschriftliche Antwortschreiben Peter Pallmanns an Stefan Jäger.''<br/>
+''Antwortschreiben Peter Pallmann an Stefan Jäger, handschriftlicher Entwurf, undatiert (Korrekturen berücksichtigt)''<br/>
 <br/>
 ''Abschrift:''<br/>
@@ Zeile 6: / Zeile 5: @@
 Sehr geehrter Herr Professor!<br/>
 <br/>
-Nach langer Arbeitspause sah ich mich veranlaßt wieder weiterzumachen; – u. a. habe ich auch das Stück „Heimkehr vom Felde“ vollendet.– Ich habe es mit Ölfarben auf Leinwand in der Größe 40 x 57 cm ausgeführt.– Preis wäre Lei 500.<br/>
+Ihren werten Brief vom 23/I habe ich mit Freude erhalten.<br/>
-Auf Ihr Ersuchen teile ich Ihnen dies mit.–<br/>
+Ersuche Sie hiermit die vollendeten Werke, also „Die Jahreszeiten“ und „Weizenflur“, Herrn Kincses Geza – mit dem ich bei Ihnen war – zu übergeben, der Ihnen gleichzeitig auch das Geld – 800 Lei – übermitteln wird, da ich augenblicklich verhindert bin persönlich nach Hatzfeld zu kommen.<br/>
-Sie freundlichst grüßend<br/>
+Ich schließe in der Hoffnung, daß dieses Wetter und somit Ihr rheumatisches Leiden, nicht mehr lange andauern wird, damit Sie recht bald wieder arbeitsfähig werden und noch recht viele Werke zur Freude der Menschen des ach so spärlich verbreiteten künstlerisch Wertvollen u. Schönen, vollenden können!<br/>
-St.Jäger<br/>
+Hochachtungsvoll<br/>
-Hatzfeld, 2.XI.61<br/>
+Ihr Pallmann<br/>