https://w3.banater-archiv.de/index.php?action=history&feed=atom&title=BRF%3A0005 BRF:0005 - Versionsgeschichte 2026-06-14T05:23:40Z Versionsgeschichte dieser Seite in Archiv MediaWiki 1.43.8 https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=BRF:0005&diff=39333&oldid=prev Herwig am 25. März 2016 um 12:49 Uhr 2016-03-25T12:49:49Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. März 2016, 14:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an Peter Pallmann<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>handschriftlich, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon die erste Seite von Stefan Jäger beschrieben und datiert. Auf der vierten Seite handschriftliche Antwortschreiben Peter Pallmanns an Stefan Jäger.''&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DISPLAYTITLE:Breif}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins>Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an Peter Pallmann <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vom 02.11.1961==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>handschriftlich, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon die erste Seite von Stefan Jäger beschrieben und datiert. Auf der vierten Seite handschriftliche Antwortschreiben Peter Pallmanns an Stefan Jäger.''&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Briefumschlag (15 x 10 cm) mit Anschrift des Empfängers: Catre  / Pallmann Peter / Professor / Jamul-Mare.11. / rn. Deta. Briefmarke, Poststempel: Jimbolia -2.11.61.16 b und Sendevermerk R Jimbolia N° 232. Rückseite Anschrift des Absenders: Exp. Jäger Stefan / Jimbolia / T. Vladimirescu 102&#039;&#039;&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Briefumschlag (15 x 10 cm) mit Anschrift des Empfängers: Catre  / Pallmann Peter / Professor / Jamul-Mare.11. / rn. Deta. Briefmarke, Poststempel: Jimbolia -2.11.61.16 b und Sendevermerk R Jimbolia N° 232. Rückseite Anschrift des Absenders: Exp. Jäger Stefan / Jimbolia / T. Vladimirescu 102&#039;&#039;&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Zeile 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>St.Jäger&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>St.Jäger&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hatzfeld, 2.XI.61&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hatzfeld, 2.XI.61&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==PDF-Datei des Artikels==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{pdf|BRF_0005.pdf|Brief vom 02.11.1961}}</ins></div></td></tr> </table> Herwig https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=BRF:0005&diff=39318&oldid=prev Herwig am 25. März 2016 um 10:26 Uhr 2016-03-25T10:26:27Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. März 2016, 12:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abschrift des Antwortschreibens </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">handschriftlicher Entwurf</del>):''&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an Peter Pallmann, handschriftlich, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon die erste Seite von Stefan Jäger beschrieben und datiert. Auf der vierten Seite handschriftliche Antwortschreiben Peter Pallmanns an Stefan Jäger.''&lt;br/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Briefumschlag </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15 x 10 cm</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit Anschrift des Empfängers: Catre  / Pallmann Peter / Professor / Jamul-Mare.11. / rn. Deta. Briefmarke, Poststempel: Jimbolia -2.11.61.16 b und Sendevermerk R Jimbolia N° 232. Rückseite Anschrift des Absenders: Exp. Jäger Stefan / Jimbolia / T. Vladimirescu 102''&lt;br/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Abschrift</ins>:''&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sehr geehrter Herr Professor!&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sehr geehrter Herr Professor!&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihren werten Brief vom 2. l</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">M</del>. habe ich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">soeben erhalten. Habe aus ihm mit Freude entnommen, daß die </del>„Heimkehr vom Felde“ vollendet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Selbstverständlich bin ich bereit </del>es <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">käuflich zu übernehmen und bin </del>mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dem </del>Preis <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del>500 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lei- einverstanden</del>.&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nach langer Arbeitspause sah ich mich veranlaßt wieder weiterzumachen; – u</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a</ins>. habe ich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auch das Stück </ins>„Heimkehr vom Felde“ vollendet.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– Ich habe </ins>es mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ölfarben auf Leinwand in der Größe 40 x 57 cm ausgeführt.– </ins>Preis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wäre Lei </ins>500.&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Leider kann </del>ich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in nächster Zeit von hier nicht abkommen, so daß ich die Bitte hätte, wenn es </del>Ihnen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">möglich ist, mir das Bild durch die Post zu senden.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auf Ihr Ersuchen teile </ins>ich Ihnen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dies </ins>mit.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">–</ins>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ebenfalls wäre ich an der farbigen Kopie ihres Werkes „Einzug der Schwaben“ (</del>mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rahmen, komplett) interessiert</del>.&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">freundlichst grüßend</ins>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bitte mir mitzuteilen, ob </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beide Bilder postlich senden können und ihren Gesamtpreis, damit ich Ihnen das Geld senden kann.</del>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">St.Jäger</ins>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mit freundlichstem Gruß</del>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hatzfeld, 2.XI</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">61</ins>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Peter Pallmann&lt;br/&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">N</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">B: Die Postspesen trage natürlich ich</del>&lt;br/&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table> Herwig https://w3.banater-archiv.de/index.php?title=BRF:0005&diff=39254&oldid=prev Nikolaus: Die Seite wurde neu angelegt: „''Abschrift des Antwortschreibens (handschriftlicher Entwurf):''<br/> <br/> Sehr geehrter Herr Professor!<br/> <br/> Ihren werten Brief vom 2. l.M. habe ich so…“ 2016-03-22T07:18:04Z <p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;Abschrift des Antwortschreibens (handschriftlicher Entwurf):&#039;&#039;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Sehr geehrter Herr Professor!&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Ihren werten Brief vom 2. l.M. habe ich so…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;Abschrift des Antwortschreibens (handschriftlicher Entwurf):&#039;&#039;&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Sehr geehrter Herr Professor!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Ihren werten Brief vom 2. l.M. habe ich soeben erhalten. Habe aus ihm mit Freude entnommen, daß die „Heimkehr vom Felde“ vollendet ist. Selbstverständlich bin ich bereit es käuflich zu übernehmen und bin mit dem Preis -500 Lei- einverstanden.&lt;br/&gt;<br /> Leider kann ich in nächster Zeit von hier nicht abkommen, so daß ich die Bitte hätte, wenn es Ihnen möglich ist, mir das Bild durch die Post zu senden.<br /> Ebenfalls wäre ich an der farbigen Kopie ihres Werkes „Einzug der Schwaben“ (mit Rahmen, komplett) interessiert.&lt;br/&gt;<br /> Bitte mir mitzuteilen, ob Sie beide Bilder postlich senden können und ihren Gesamtpreis, damit ich Ihnen das Geld senden kann.&lt;br/&gt;<br /> Mit freundlichstem Gruß&lt;br/&gt;<br /> Peter Pallmann&lt;br/&gt;<br /> N.B: Die Postspesen trage natürlich ich&lt;br/&gt;</div> Nikolaus