Biled - Versionsgeschichte

Herwig am 29. Januar 2016 um 08:04 Uhr

2016-01-29T08:04:41Z

Herwig am 24. Januar 2016 um 15:12 Uhr

2016-01-24T15:12:18Z

Herwig am 24. Januar 2016 um 15:11 Uhr

2016-01-24T15:11:50Z

Herwig am 24. Januar 2016 um 15:11 Uhr

2016-01-24T15:11:16Z

Herwig am 24. Januar 2016 um 15:05 Uhr

2016-01-24T15:05:13Z

Herwig am 24. Januar 2016 um 14:59 Uhr

2016-01-24T14:59:55Z

Herwig am 24. Januar 2016 um 14:57 Uhr

2016-01-24T14:57:07Z

Herwig am 24. Januar 2016 um 14:55 Uhr

2016-01-24T14:55:43Z

Herwig am 24. Januar 2016 um 14:52 Uhr

2016-01-24T14:52:52Z

Herwig am 10. Dezember 2015 um 19:01 Uhr

2015-12-10T19:01:58Z

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
   |latitude           = 45.8876583
   |longitude          = 20.9588428
   |Kirche             = Kirche_Billed.jpg
 }}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 __KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
 {{Infobox Ort
-  |NameOffiziell =
+  |NameOffiziell = Biled
   |NameRumänisch      = Biled
   |NameDeutsch        = Billed

@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 == Weblinks ==
 * [https://de.wikipedia.org/wiki/Biled wikipedia Billed] deutsch
 * [http://www.billed.de/ Billed, ein Schwabendorf in der Banater Heide]
@@ Zeile 62: / Zeile 61: @@
 * [http://www.youtube.com/watch?v=30TEnH4DsMc youtube.com], Film über Billed
 * [http://www.youtube.com/watch?v=czrcDu4soIo youtube.com], Banatschwäbische Mundart aus Billed
 {{SORTIERUNG:Biled}}
 [[Kategorie:Ort]]
 [[Kategorie:Ort in Rumänien]]
 [[Kategorie:Ort im Banat]]

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 Das [https://de.wikipedia.org/wiki/Bodenreformgesetz_vom_23._März_1945_in_Rumänien Bodenreformgesetz vom 23. März 1945], das die Enteignung der deutschen Bauern in Rumänien vorsah, entzog der ländlichen Bevölkerung die Lebensgrundlage. Das [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalisierungsgesetz_vom_11._Juni_1948_in_Rumänien Nationalisierungsgesetz vom 11. Juni 1948] sah die Verstaatlichung aller Industrie- und Handelsbetriebe, Banken und Versicherungen vor, wodurch alle Wirtschaftsbetriebe unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit enteignet wurden. In Biled wurden folgende Einheiten verstaatlicht: die Mühle, die Ziegelei, die Hanffabrik, das Elektrizitätswerk, die Essigfabrik, die Geldinstitute, das Kino, das Sägewerk, der Eisen-, Schnitt- und Kolonialwarenladen.<ref>Franz Klein: ''Billed – Chronik einer Heidegemeinde im Banat in Quellen und Dokumenten 1765–1980'', Herausgeber HOG Billed, Wien 1980</ref>
-Am 18. Juni 1951 fand die [https://de.wikipedia.org/wiki/Deportation_in_die_Bărăgan-Steppe Deportation in die Bărăgan-Steppe], gemäß dem "Plan zur Evakuierung von Elementen über einen Abschnitt von 25 km, deren Präsenz eine Gefahr für das Grenzgebiet mit Jugoslawien darstellen" statt. Als die Bărăganverschleppten 1956 heimkehrten, bekamen sie die 1945 enteigneten Häuser und Höfe zurück, der Feldbesitz wurde jedoch [[Kollektivierung der Landwirtschaft in Rumänien|kollektiviert]].
+Am 18. Juni 1951 fand die [https://de.wikipedia.org/wiki/Deportation_in_die_Bărăgan-Steppe Deportation in die Bărăgan-Steppe], gemäß dem "Plan zur Evakuierung von Elementen über einen Abschnitt von 25 km, deren Präsenz eine Gefahr für das Grenzgebiet mit Jugoslawien darstellen" statt. Als die Bărăganverschleppten 1956 heimkehrten, bekamen sie die 1945 enteigneten Häuser und Höfe zurück, der Feldbesitz wurde jedoch kollektiviert.
-In Biled lebten bis in die 70er Jahre noch etwa 2500 [[Donauschwaben]], was ca. 56 % seiner Gesamtbevölkerung ausmachte. In der darauffolgenden Zeit, vor allem in den 1980er Jahren, hat jedoch die überwiegende Mehrheit das Land in Richtung Deutschland oder Amerika verlassen, so dass heute nur noch ca. 90 Einwohner donauschwäbischer Herkunft in Biled leben.
+In Biled lebten bis in die 70er Jahre noch etwa 2500 Donauschwaben, was ca. 56 % seiner Gesamtbevölkerung ausmachte. In der darauffolgenden Zeit, vor allem in den 1980er Jahren, hat jedoch die überwiegende Mehrheit das Land in Richtung Deutschland oder Amerika verlassen, so dass heute nur noch ca. 90 Einwohner donauschwäbischer Herkunft in Biled leben.
 <br style="clear:both"/>
 == Literatur ==
-* [[Franz Klein (Banat)|Franz Klein]]: ''Billed – Chronik einer Heidegemeinde im Banat in Quellen und Dokumenten 1765–1980'', Herausgeber HOG Billed, Wien 1980
+* Franz Klein: ''Billed – Chronik einer Heidegemeinde im Banat in Quellen und Dokumenten 1765–1980'', Herausgeber HOG Billed, Wien 1980
 * Hans Wikete: ''Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Billed - Band l-lll 1765-2000'', Herausgeber HOG Billed, Karlsruhe 2000
 * Daten des Landesinstitutes für Statistik Bukarest und der Kreisdirektionen für Statistik in Rumänien

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 Im Unterschied zu den Dorfgründungen der karolinischen und frühtheresianischen Ansiedlungsperiode wurde der Ort Billed neu auf unbebautem siedlungsfreiem Weideland errichtet. Bereits im Jahr 1764 wurden die Pächter des Prädiums Billed angewiesen, neue Weideflächen zu
-pachten, da dieses Prädium zur Besiedlung vorgesehen sei. Der Ort wurde als erster der theresianischen Zeit mit 252 Häusern, einer Schule und einer Kirche geplant, und im Herbst 1765 wurde der Grundstein für das erste Kolonistenhaus gelegt. Etwa im Jahr 1767 war die Erbauung des Ortes vollendet. Schon mit der beginnenden Bautätigkeit wurden die ersten Kolonisten, die ihre Häuser zum Teil selbst errichteten, angesiedelt. Dass die Neugründung des Ortes den kommenden Typus der Besiedlung auf der Banater Heide bestimmte, war eines der unmittelbaren Ergebnisse der von ''Kempelen'' initiierten Landvermessung und Kartierung des Banats, die im Jahr 1769 begann. Als Probe wurde der schon bestehende Ort Billed nach Quadratklaftern ausgemessen. Dieser Ortsplan wurde dann einem Entwurf Kempelens beigefügt, der den „Grundriß zu einer systematischen Landes-Einrichtung des [https://de.wikipedia.org/wiki/Temeswarer_Banat Temeswarer Banat]s“ enthielt und [https://de.wikipedia.org/wiki/Maria Theresia|Maria Theresia] am 13. Februar 1770 von Baron Stupan vorgetragen wurde. Nach diesem Vortrag veranlasste die Königin persönlich, dass nach dem Typus des Ortes Billed alle künftigen Kolonistenorte zu errichten seien „nach welchen Anmerkungen dann den Plan, welcher zum [[Muster]] für alle übrigen Fälle zu dienen hat, vollständig begenehmige“.<ref name=sv>[http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/1823/1/Dissertation.pdf archiv.ub.uni-heidelberg.de] (PDF; 33,8&nbsp;MB), Swantje Volkmann: ''Die Architektur des 18. Jahrhunderts im Temescher Banat''</ref>
+pachten, da dieses Prädium zur Besiedlung vorgesehen sei. Der Ort wurde als erster der theresianischen Zeit mit 252 Häusern, einer Schule und einer Kirche geplant, und im Herbst 1765 wurde der Grundstein für das erste Kolonistenhaus gelegt. Etwa im Jahr 1767 war die Erbauung des Ortes vollendet. Schon mit der beginnenden Bautätigkeit wurden die ersten Kolonisten, die ihre Häuser zum Teil selbst errichteten, angesiedelt. Dass die Neugründung des Ortes den kommenden Typus der Besiedlung auf der Banater Heide bestimmte, war eines der unmittelbaren Ergebnisse der von ''Kempelen'' initiierten Landvermessung und Kartierung des Banats, die im Jahr 1769 begann. Als Probe wurde der schon bestehende Ort Billed nach Quadratklaftern ausgemessen. Dieser Ortsplan wurde dann einem Entwurf Kempelens beigefügt, der den „Grundriß zu einer systematischen Landes-Einrichtung des [https://de.wikipedia.org/wiki/Temeswarer_Banat Temeswarer Banat]s“ enthielt und [https://de.wikipedia.org/wiki/Maria Theresia Maria Theresia] am 13. Februar 1770 von Baron Stupan vorgetragen wurde. Nach diesem Vortrag veranlasste die Königin persönlich, dass nach dem Typus des Ortes Billed alle künftigen Kolonistenorte zu errichten seien „nach welchen Anmerkungen dann den Plan, welcher zum Muster für alle übrigen Fälle zu dienen hat, vollständig begenehmige“.<ref>[http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/1823/1/Dissertation.pdf archiv.ub.uni-heidelberg.de] (PDF; 33,8&nbsp;MB), Swantje Volkmann: ''Die Architektur des 18. Jahrhunderts im Temescher Banat''</ref>
-Biled gehörte zuerst noch zur Pfarrei [[Neubeschenowa]]. Für das Jahr 1766 werden 705 Einwohner in den Matrikelbüchern für Biled angegeben. In den ersten Jahren des Ortes sind überproportional viele Sterbefälle verzeichnet; seit der Grundsteinlegung des Ortes bis Ende des Jahres 1771 waren 936 Personen in Biled verstorben. Allein im Hungerjahr 1770 starben 256 Menschen, darunter 185 Kinder. Ganze Familien wurden dabei ausgelöscht. Neue Siedler kamen jedoch hinzu und zogen in die leer stehenden Häuser. Schon 1771 kamen 150 Nachzügler aus dem Deutschen Reich nach Biled. Die Geburtenrate war recht hoch; im Jahre 1772 wurden 117 Geburten in Biled registriert. Obwohl mit dem Beginn der Besiedlung von [[Satchinez|Knees]] durch Deutsche 1797 viele Bileder dahin umzogen, musste 1798 die Neugasse angelegt werden, denn Biled hatte eine Bevölkerungszahl von 1800 Personen erreicht.
+Biled gehörte zuerst noch zur Pfarrei [[Neubeschenowa]]. Für das Jahr 1766 werden 705 Einwohner in den Matrikelbüchern für Biled angegeben. In den ersten Jahren des Ortes sind überproportional viele Sterbefälle verzeichnet; seit der Grundsteinlegung des Ortes bis Ende des Jahres 1771 waren 936 Personen in Biled verstorben. Allein im Hungerjahr 1770 starben 256 Menschen, darunter 185 Kinder. Ganze Familien wurden dabei ausgelöscht. Neue Siedler kamen jedoch hinzu und zogen in die leer stehenden Häuser. Schon 1771 kamen 150 Nachzügler aus dem Deutschen Reich nach Biled. Die Geburtenrate war recht hoch; im Jahre 1772 wurden 117 Geburten in Biled registriert. Obwohl mit dem Beginn der Besiedlung von [https://de.wikipedia.org/wiki/Satchinez Knees] durch Deutsche 1797 viele Bileder dahin umzogen, musste 1798 die Neugasse angelegt werden, denn Biled hatte eine Bevölkerungszahl von 1800 Personen erreicht.
-Ab 1830 stiegen die Geburtenzahlen gar auf über 200 jährlich, wobei 1880 mit 276 Geburten die höchste Zahl erreicht wurde. Dadurch stieg die Einwohnerzahl Bileds stetig, um im Jahre 1889 mit 5410 Einwohnern – davon 5254 Deutsche – den Höchststand in seiner Geschichte zu erreichen. Zu dieser Zeit spricht in Biled nahezu jeder [[Banatschwäbisch|Donauschwäbische Mundart]].
+Ab 1830 stiegen die Geburtenzahlen gar auf über 200 jährlich, wobei 1880 mit 276 Geburten die höchste Zahl erreicht wurde. Dadurch stieg die Einwohnerzahl Bileds stetig, um im Jahre 1889 mit 5410 Einwohnern – davon 5254 Deutsche – den Höchststand in seiner Geschichte zu erreichen. Zu dieser Zeit spricht in Biled nahezu jeder Donauschwäbische Mundart.
 Einige Jahre danach begann die Auswanderung nach Amerika, wobei weit über tausend Personen zwischen 1894 und 1914 das Dorf verließen.
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 Seit Ende des 19. Jahrhunderts hat Biled einen Eisenbahnanschluss.
-Am 4. Juni 1920 wurde das Banat infolge des [[Vertrag von Trianon|Vertrags von Trianon]] dreigeteilt. Der größte, östliche Teil, zu dem auch Biled gehörte, fiel an Rumänien.
+Am 4. Juni 1920 wurde das Banat infolge des [https://de.wikipedia.org/wiki/Vertrag_von_Trianon Vertrags von Trianon] dreigeteilt. Der größte, östliche Teil, zu dem auch Biled gehörte, fiel an Rumänien.
-Der starke Geburtenrückgang ab 1900 wie auch der Verlust von 124 gefallenen jungen Männern im Ersten Weltkrieg führten dazu, dass die Einwohnerzahl Bileds kontinuierlich sank. Bei der Erfassung im März 1941 wurden noch 3652 Deutsche gezählt. Die Zahl dezimierte sich weiter durch Gefallene und Vermisste im Zweiten Weltkrieg sowie in Gefangenschaft geratene Bewohner Bileds. Mit Ende des Zweiten Weltkrieges flüchteten einige Familien nach Österreich, Deutschland und Übersee. Noch vor Kriegsende, im Januar 1945, wurden alle deutschstämmigen Männer im Alter von 16–45 und  Frauen zwischen 18–30 zur [[Verschleppung von Rumäniendeutschen in die Sowjetunion|Aufbauarbeit in die Sowjetunion verschleppt]].
+Der starke Geburtenrückgang ab 1900 wie auch der Verlust von 124 gefallenen jungen Männern im Ersten Weltkrieg führten dazu, dass die Einwohnerzahl Bileds kontinuierlich sank. Bei der Erfassung im März 1941 wurden noch 3652 Deutsche gezählt. Die Zahl dezimierte sich weiter durch Gefallene und Vermisste im Zweiten Weltkrieg sowie in Gefangenschaft geratene Bewohner Bileds. Mit Ende des Zweiten Weltkrieges flüchteten einige Familien nach Österreich, Deutschland und Übersee. Noch vor Kriegsende, im Januar 1945, wurden alle deutschstämmigen Männer im Alter von 16–45 und  Frauen zwischen 18–30 zur [https://de.wikipedia.org/wiki/Verschleppung_von_Rumäniendeutschen_in_die_Sowjetunion Aufbauarbeit in die Sowjetunion verschleppt].
-Das [[Bodenreformgesetz vom 23. März 1945 in Rumänien|Bodenreformgesetz vom 23. März 1945]], das die Enteignung der deutschen Bauern in Rumänien vorsah, entzog der ländlichen Bevölkerung die Lebensgrundlage. Das [[Nationalisierungsgesetz vom 11. Juni 1948 in Rumänien|Nationalisierungsgesetz vom 11. Juni 1948]] sah die Verstaatlichung aller Industrie- und Handelsbetriebe, Banken und Versicherungen vor, wodurch alle Wirtschaftsbetriebe unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit enteignet wurden. In Biled wurden folgende Einheiten verstaatlicht: die Mühle, die Ziegelei, die Hanffabrik, das Elektrizitätswerk, die Essigfabrik, die Geldinstitute, das Kino, das Sägewerk, der Eisen-, Schnitt- und Kolonialwarenladen.<ref>Franz Klein: ''Billed – Chronik einer Heidegemeinde im Banat in Quellen und Dokumenten 1765–1980'', Herausgeber HOG Billed, Wien 1980</ref>
+Das [https://de.wikipedia.org/wiki/Bodenreformgesetz_vom_23._März_1945_in_Rumänien Bodenreformgesetz vom 23. März 1945], das die Enteignung der deutschen Bauern in Rumänien vorsah, entzog der ländlichen Bevölkerung die Lebensgrundlage. Das [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalisierungsgesetz_vom_11._Juni_1948_in_Rumänien Nationalisierungsgesetz vom 11. Juni 1948] sah die Verstaatlichung aller Industrie- und Handelsbetriebe, Banken und Versicherungen vor, wodurch alle Wirtschaftsbetriebe unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit enteignet wurden. In Biled wurden folgende Einheiten verstaatlicht: die Mühle, die Ziegelei, die Hanffabrik, das Elektrizitätswerk, die Essigfabrik, die Geldinstitute, das Kino, das Sägewerk, der Eisen-, Schnitt- und Kolonialwarenladen.<ref>Franz Klein: ''Billed – Chronik einer Heidegemeinde im Banat in Quellen und Dokumenten 1765–1980'', Herausgeber HOG Billed, Wien 1980</ref>
-Am 18. Juni 1951 fand die [[Deportation in die Bărăgan-Steppe]], gemäß dem "Plan zur Evakuierung von Elementen über einen Abschnitt von 25 km, deren Präsenz eine Gefahr für das Grenzgebiet mit Jugoslawien darstellen" statt. Als die Bărăganverschleppten 1956 heimkehrten, bekamen sie die 1945 enteigneten Häuser und Höfe zurück, der Feldbesitz wurde jedoch [[Kollektivierung der Landwirtschaft in Rumänien|kollektiviert]].
+Am 18. Juni 1951 fand die [https://de.wikipedia.org/wiki/Deportation_in_die_Bărăgan-Steppe Deportation in die Bărăgan-Steppe], gemäß dem "Plan zur Evakuierung von Elementen über einen Abschnitt von 25 km, deren Präsenz eine Gefahr für das Grenzgebiet mit Jugoslawien darstellen" statt. Als die Bărăganverschleppten 1956 heimkehrten, bekamen sie die 1945 enteigneten Häuser und Höfe zurück, der Feldbesitz wurde jedoch [[Kollektivierung der Landwirtschaft in Rumänien|kollektiviert]].
 In Biled lebten bis in die 70er Jahre noch etwa 2500 [[Donauschwaben]], was ca. 56 % seiner Gesamtbevölkerung ausmachte. In der darauffolgenden Zeit, vor allem in den 1980er Jahren, hat jedoch die überwiegende Mehrheit das Land in Richtung Deutschland oder Amerika verlassen, so dass heute nur noch ca. 90 Einwohner donauschwäbischer Herkunft in Biled leben.

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 <br />
 == Geschichte ==
-<span style="font-size:8pt"> [https://de.wikipedia.org/wiki/Biled (aus wikipedia.de)]</span>
+<div style="font-size:8pt"> [https://de.wikipedia.org/wiki/Biled (aus wikipedia.de)]</div>
-Billyed wurde im Jahre 1462 erstmals urkundlich als Besitz der Familie ''Hagymas de Beregszo'' erwähnt. 1765 begann im Rahmen des [[Schwabenzug#Zweiter großer Schwabenzug|Zweiten Schwabenzuges]] die deutsche Besiedlung des Ortes.
+Billyed wurde im Jahre 1462 erstmals urkundlich als Besitz der Familie ''Hagymas de Beregszo'' erwähnt. 1765 begann im Rahmen des [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwabenzug#Zweiter großer Schwabenzug Zweiten Schwabenzuges] die deutsche Besiedlung des Ortes.
 Im Unterschied zu den Dorfgründungen der karolinischen und frühtheresianischen