WK:0526 - Versionsgeschichte

Herwig am 5. November 2023 um 16:18 Uhr

2023-11-05T16:18:17Z

Nikolaus am 14. Juni 2017 um 06:33 Uhr

2017-06-14T06:33:29Z

Nikolaus am 10. Juni 2017 um 14:21 Uhr

2017-06-10T14:21:36Z

Nikolaus am 13. April 2017 um 05:48 Uhr

2017-04-13T05:48:41Z

Nikolaus am 8. April 2017 um 09:33 Uhr

2017-04-08T09:33:13Z

Nikolaus am 24. Januar 2017 um 10:34 Uhr

2017-01-24T10:34:48Z

Nikolaus am 24. Januar 2017 um 10:32 Uhr

2017-01-24T10:32:24Z

Nikolaus am 24. Januar 2017 um 10:29 Uhr

2017-01-24T10:29:39Z

Nikolaus am 24. Januar 2017 um 10:27 Uhr

2017-01-24T10:27:49Z

Nikolaus am 24. Januar 2017 um 10:27 Uhr

2017-01-24T10:27:02Z

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 * [[Karl-Hans Gross]]: [[ART:0711 - Stefan Jäger|<i>Stefan Jäger</i>. Skizzen, Studien und Entwürfe]]. Heimatortsgemeinschaft (HOG) Hatzfeld, Spaichingen. Oswald Hartmann, Sersheim 2004. ISBN 3-925921-57-5
 * [[Peter Jung]] / [[Stefan Jäger]], [[Nikolaus Horn]] (Auswahl), Herwig Horn (Grafik), Simion Dănilă (Übersetzung): [[ART:1101 - Ein Wort ein Bild|<i></i>]]. Ein Wort, ein Bild. ArtPress, Temeschburg 2016, ISBN 978-973-108-703-0
+* [[Annemarie Podlipny-Hehn]]: [[ART:1312 - Stefan Jäger|<i>Stefan Jäger</i>]]. Cosmopolitan Art, Temeschburg 2020, ISBN 978-606-988-061-6
 [[Kategorie: Studien (Verzeichnis)]]
 [[Kategorie: Bilder der Arbeit]]

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 * [[Karl-Hans Gross]]: [[ART:0711 - Stefan Jäger|<i>Stefan Jäger</i>. Skizzen, Studien und Entwürfe]]. Heimatortsgemeinschaft (HOG) Hatzfeld, Spaichingen. Oswald Hartmann, Sersheim 2004. ISBN 3-925921-57-5
 * [[Peter Jung]] / [[Stefan Jäger]], [[Nikolaus Horn]] (Auswahl), Herwig Horn (Grafik), Simion Dănilă (Übersetzung): [[ART:1101 - Ein Wort ein Bild|<i></i>]]. Ein Wort, ein Bild. ArtPress, Temeschburg 2016, ISBN 978-973-108-703-0
 [[Kategorie: Studien (Verzeichnis)]]
 [[Kategorie: Bilder der Arbeit]]
@@ Zeile 48: / Zeile 49: @@
 [[Kategorie: Hut]]
 [[Kategorie: Kopftuch]]
 [[Kategorie: Pferd]]
 [[Kategorie: Geräte]]

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 [[Kategorie: Feldarbeit]]
 [[Kategorie: Arbeit im Herbst]]
 [[Kategorie: Alltagskleidung]]
 [[Kategorie: Kopfbedeckung]]

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 [[Kategorie: Geräte]]
 [[Kategorie: Pflug]]
 [[Kategorie: Frauenarbeit]]
 [[Kategorie: Veröffentlicht]]

@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 [[Kategorie: Kopftuch]]
 [[Kategorie: Pferd]]
 [[Kategorie: Pflug]]
 [[Kategorie: Frauenarbeit]]
 [[Kategorie: Veröffentlicht]]

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 …<br/>
 von [[Karl-Hans Gross]]<br/>
-Beim Pflügen wurden zwei<sup>[[WK:1088]], [[WK:1343]], [[WK:1345]], [[WK:1779]]</sup> oder vier Pferde<sup>[[WK:1346]], [[WK:1778]]</sup> (mit oder ohne Zügel am Geschirr) angespannt. Die Bespannung hing ihrerseits wieder von der Anzahl der Schare am Pflug und von der Tiefe der Ackerung ab. Nur am Hackpflug ging der "Einspänner"; er wurde mit dem Leitzügel vom pflügenden Bauern, hinterm Pflug einherschreitend, gelenkt<sup>[[WK:2244]]</sup>. Zwei- oder Vierspänner wurden von einem "Phäärdstreiwer" (Pferdetreiber) angeführt. Oftmals war der Kleinknecht, der eigene Bauernjunge<sup>[[WK:0909]]</sup>, die Magd oder die Bäuerin<sup>[[WK:1343]], [[WK:1346]], [[WK:1778]]</sup> diejenige Person, die voranging und das vordere Innenpferd am Halfter oder am Kopfgestell führte. Stefan Jäger hatte dieses Geschehen in etlichen Skizzen, Studien und Gemälden festgehalten, wozu er dem pflügenden Bauern im Acker wohl auch mal gelegentlich auf den Schritt gefolgt ist. So lässt er uns den "Pflügenden Bauern" <sup>[[WK:1343]]</sup> mit seinem Gespann in frontaler Sicht entgegenschreiten und ihn ein andermal "An der Kehre"<sup>[[WK:0526]]</sup> mit dem Doppelgespann der rassigen Pferde den Pflug am Feldrain entlang geleiten, ohne dabei das Umfeld der jahreszeitlichen Landschaft aus dem Auge zu verlieren. Weit im Hintergrund sind die Konturen etlicher Maislaubschober auf den abgeernteten Feldern zu erkennen, die im Mittelfeld des "Bildes" ein schmaler, grüner Landstreifen von dem frischgepflügten Acker trennt. Paar Krähen schweben auf die Ackerschollen dieser trauten Flurenlandschaft nieder und beleben die offene, weite Ebene in dem ansonsten recht ruhigen Geschehen, in dessen Mittelpunkt der pflügende Bauer mit Pflug und Rossen steht. Kaum dass wir von des Bauern Pflug mehr als das Furchenrad und einen Teil vom Pflugbaum mit den Sterzen (Pflughörner) sehen, die er mit festem Griff in den schwieligen Händen hält. Auffallend ist die typische Körperhaltung und die Dynamik im Gang des pflügenden Bauern, der die ganze Kraft seines Körpers mit den Händen auf den Pflugbaum verlagert, mit dem er die spiegelblanke Pflugschar in die Ackerkrume drückt.<br/>
+Beim Pflügen wurden zwei<sup>[[WK:1088]], [[WK:1343]], [[WK:1345]], [[WK:1779]]</sup> oder vier Pferde<sup>[[WK:1346]], [[WK:1778]]</sup> (mit oder ohne Zügel am Geschirr) angespannt. Die Bespannung hing ihrerseits wieder von der Anzahl der Schare am Pflug und von der Tiefe der Ackerung ab. Nur am Hackpflug ging der "Einspänner"; er wurde mit dem Leitzügel vom pflügenden Bauern, hinterm Pflug einherschreitend, gelenkt<sup>[[WK:2244]]</sup>. Zwei- oder Vierspänner wurden von einem "Phäärdstreiwer" (Pferdetreiber) angeführt. Oftmals war der Kleinknecht, der eigene Bauernjunge<sup>[[WK:0909]]</sup>, die Magd oder die Bäuerin<sup>[[WK:1343]], [[WK:1346]], [[WK:1778]]</sup> diejenige Person, die voranging und das vordere Innenpferd am Halfter oder am Kopfgestell führte. Stefan Jäger hatte dieses Geschehen in etlichen Skizzen, Studien und Gemälden festgehalten, wozu er dem pflügenden Bauern im Acker wohl auch mal gelegentlich auf den Schritt gefolgt ist. So lässt er uns den "Pflügenden Bauern" <sup>[[WK:1343]]</sup> mit seinem Gespann in frontaler Sicht entgegenschreiten und ihn ein andermal "An der Kehre" mit dem Doppelgespann der rassigen Pferde den Pflug am Feldrain entlang geleiten, ohne dabei das Umfeld der jahreszeitlichen Landschaft aus dem Auge zu verlieren. Weit im Hintergrund sind die Konturen etlicher Maislaubschober auf den abgeernteten Feldern zu erkennen, die im Mittelfeld des "Bildes" ein schmaler, grüner Landstreifen von dem frischgepflügten Acker trennt. Paar Krähen schweben auf die Ackerschollen dieser trauten Flurenlandschaft nieder und beleben die offene, weite Ebene in dem ansonsten recht ruhigen Geschehen, in dessen Mittelpunkt der pflügende Bauer mit Pflug und Rossen steht. Kaum dass wir von des Bauern Pflug mehr als das Furchenrad und einen Teil vom Pflugbaum mit den Sterzen (Pflughörner) sehen, die er mit festem Griff in den schwieligen Händen hält. Auffallend ist die typische Körperhaltung und die Dynamik im Gang des pflügenden Bauern, der die ganze Kraft seines Körpers mit den Händen auf den Pflugbaum verlagert, mit dem er die spiegelblanke Pflugschar in die Ackerkrume drückt.<br/>
 <br clear=all>
 == Bibliografie zum Bild ==

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 Diesmal hat [[Stefan Jäger|Jäger]] den frischen, herben Duft des Herbstackers mit seinen dunklen, satten Erdschollen, den Pflug mit den Vollblut-Rappen, den Bauern und seine Feldarbeit festgehalten. Das Viergespann wird von der Bäuerin gelenk: ihre Gestalt ist bloss durch einige Pinselstriche umrissen: Ihr weiter Rock, der Zipfel ihres Kopftuches sowie die Peitsche flattern im Wind. Das Gespann ist an der Kehre – die ersten Rappen deuten schon die Biegung nach rechts an, die durch die Bewegung des Bauern am Pflug noch deutlicher unterstrichen wird.<br/>
 Über der öden Landschaft, aus deren Hintergrund nur einige Strohschober aufragen, breitet sich ein grauer herbstlicher Wolkenhimmel aus. Selbst die Krähen fehlen nicht aus dieser Ackerlandschaft. Mensch und Pferde sowie die Landschaft sind in wenigen Linien und durchsichtigen Farbflächen skizziert; doch ist die Bewegung einwandfrei festgehalten. Vorliegendes Aquarell gehört zu den schönsten und spontansten Skizzen [[Stefan Jäger|Jägers]], die der Feldarbeit gewidmet sind.<br/>
 <br clear=all>
 == Bibliografie zum Bild ==
 === Beschreibung ===
 * [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|Annemarie Podlipny-Hehn]], Andreas Turi: [[ART:1012 - An der Kehre|<i>An der Kehre</i>]]. Neue Banater Zeitung, Temeschburg 11.04.1970 (Jg.14), S. 4
 === Reproduktion ===
 * [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|Annemarie Podlipny-Hehn]], Andreas Turi: [[ART:1012 - An der Kehre|<i>An der Kehre</i>]]. Neue Banater Zeitung, Temeschburg 11.04.1970 (Jg.14), S. 4