Aktuelle Version vom 27. Juli 2026, 17:55 Uhr

Der Maler der Banater Schwaben

Die Bewahrung eines kulturellen Vermächtnisses.

Stefan Jäger (1877—1962) war der bedeutendste Chronist des banatschwäbischen Lebens. In seinem über sechs Jahrzehnte währenden Schaffen hielt er die Traditionen, Trachten und die Seele einer ganzen Region fest. Das Archiv dient als digitale Heimat für sein monumentales Lebenswerk.

Das Werk entdecken

Biografie lesen

2375

Katalogisierte Werke

1385

Artikel und Publikationen

524

Artikel zu Ortschaften, Personen, Zeitgeschehen

48

Handschriften und Fotos

Das Werk

Systematischer Einblick in die künstlerische Vielfalt

Gemälde

842

Ölarbeiten, Porträts und großformatige Historiengemälde.

Studien

323

Aquarelle und Vorstudien zu Hauptwerken.

Skizzen

1210

Bleistiftzeichnungen, Naturstudien und Alltagsszenen.

Neu im Archiv

Digitalisierungsprojekt

Briefe und Dokumente

Wir freuen uns, die vollständige Erfassung der privaten Korrespondenz bekannt zu geben. Über 400 handgeschriebene Dokumente bieten einen intimen Einblick in Jägers Gedankenwelt während seiner produktivsten Phase.

Briefe und Dokumente einsehen →

Neue Publikation

Der neu Kalender ist da. Die Landsmannschaft der Banater Schwaben hat wie jedes Jahr einen Wandkalender für das Jahr 2027 herausgegeben.

Fotografien aus dem
Leben des Künstlers

4 neue Zeitdokumente

Börse

Immer wieder werden Werke von Stefan Jäger zum Verkauf angeboten. Wenn Sie Interesse haben, schauen Sie regelmäßig in unsere Börse.

Unser Dank

Die Erhaltung und Digitalisierung dieses Kulturguts wäre ohne die großzügige Unterstützung nicht möglich. Wir bedanken uns bei:

Landsmannschaft der Banater Schwaben

Hilfswerk der Banater Schwaben

Bibliothek des Instituts für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (IdGL), Tübingen

sowie auch vieler Privatpersonen:
Dr. Peter Fraunhofer, Peter Leber, Walter Tonţa, Susanne Munz, Karin Strobl, Edda und Dieter Probst, Radegunde Täuber, Norbert Schmidt, Elisabeth Quint, Alfred Selpal

<footer class="bg-surface-container border-t border-outline-variant/30 relative before:content-[] before:absolute before:top-0 before:left-1/2 before:-translate-x-1/2 before:w-1/2 before:h-[1px] before:bg-gradient-to-r before:from-transparent before:via-outline-variant before:to-transparent">

Stefan Jäger Archiv

<a class="hover:text-ink-brown hover:underline transition-all" href="#">Archivordnung</a> <a class="hover:text-ink-brown hover:underline transition-all" href="#">Datenschutz</a> <a class="hover:text-ink-brown hover:underline transition-all" href="#">Kontakt</a> <a class="hover:text-ink-brown hover:underline transition-all" href="#">Impressum</a>

mail share print

Ein Projekt der Stefan Jäger Stiftung in Zusammenarbeit mit der Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen.

</footer> </main>

<button class="w-14 h-14 bg-moss-green text-parchment-base rounded-full shadow-lg flex items-center justify-center hover:bg-ink-brown transition-all group overflow-hidden"> menu_book Zum Werkverzeichnis </button>

Die Sammlung weist Lücken auf!
Nicht alle Beiträge sind gefunden, nicht alle bibliografischen Daten sind vollständig, weil diese ursprünglich nicht mit allen Angaben versehen wurden. Für diesen Mangel möchten wir uns entschuldigen, aber auch gleichzeitig um eine konstruktive Mitarbeit bitten.
Durch die nötigen Korrekturen und Ergänzungen wird die Seite nicht nur zu einer einzigartigen Fundstelle zum Leben und Schaffen des Banater Kunstmalers Stefan Jäger, dem so gerne der verdiente Beinamen „Schwabenmaler“ oder „Heimatmaler“ beigefügt wird, sondern auch eine Dokumentationsstelle für weitere Beiträge, Studien und wissenschaftlich Arbeiten der Kunsthistoriker.
Es ist noch nicht alles erforscht!

Anregungen und Kritik ist jederzeit willkommen. Sie erreichen uns unter Nikolaus oder Herwig Horn

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{DISPLAYTITLE: Stefan Jäger Archiv}}
+<section>
+<div class="row">
+<div class= "col-md-7" >
+<div class="inline-block px-3 py-1 italic border bg-green-1 text-ink-brown-1">Der Maler der Banater Schwaben</div>
+<h1 class="weight-6 text-ink-brown-1">Die Bewahrung eines kulturellen Vermächtnisses.</h1><br/>
+Stefan Jäger (1877—1962) war der bedeutendste Chronist des banatschwäbischen Lebens. In seinem über sechs Jahrzehnte währenden
+Schaffen hielt er die Traditionen, Trachten und die Seele einer ganzen Region fest. Das Archiv dient als digitale Heimat für sein
+monumentales Lebenswerk.<br/>
+<div class="row">
+<div class="col-md-5 myButtonDark">[[Werkverzeichnis|Das Werk entdecken]]</div>
+<div class="col-md-4 myButtonLight">[[Werkverzeichnis|Biografie lesen]]</div>
+</div>
+</div>
+<div class="col-md-5 infoContent1Image" >
+[[Datei:WK_376a.jpg|420px|Einwanderung der Deutschen in Südungarn (Triptychon) - Wanderung]]
+</div>
+</div>
+</section>
+<section>
+<div class="row padding-t-60 padding-b-60 bg-baige-3 box-100">
+<div class="text-center col-md-3 ">
+<div class="size-48 weight-6 text-ink-brown-1">2375 </div>
+<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-3"></div>
+<p class="text-label-md uppercase opacity-60">Katalogisierte Werke</p>
+</div>
+<div class="text-center col-md-3 ">
+<div class="size-48 weight-6 text-ink-brown-1">1385</div>
+<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-3"></div>
+<p class="text-label-md uppercase opacity-60">Artikel und Publikationen</p>
+</div>
+<div class="text-center col-md-3 ">
+<div class="size-48 weight-6 text-ink-brown-1">524</div>
+<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-3"></div>
+<p class="text-label-md uppercase opacity-60"> Artikel zu Ortschaften, Personen, Zeitgeschehen</p>
+</div>
+<div class="text-center col-md-3 ">
+<div class="size-48 weight-6 text-ink-brown-1">48</div>
+<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-3"></div>
+<p class="text-label-md uppercase opacity-60">Handschriften und Fotos</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</section>
+<section>
+<div class="row">
+<div class="col-md-12">
+<p class="size-32 text-ink-brown-1 margin-b-0 text-center">Das Werk</p>
+<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-8"></div>
+<p class="size-16 italic color-Brown1 opacity-60 text-center">Systematischer Einblick in die künstlerische Vielfalt</p>
+</div>
+<div class="container mt-4">
+<div class="row">
+<!-- Bild 1 -->
+<div class="col-12 col-lg-4" id="imgThumbStart">
+<div class="imgThumbStart">[[Datei:WK_334.jpg|frame|Dorfklatsch]]</div>
+<div class="row werk">
+<div class="col-6 margin-0 text-ink-brown-1 size-24" >[[Gemälde_(Verzeichnis)|Gemälde]]</div>
+<div class="col-6 margin-0 size-14 opacity-40 weight-normal text-right padding-t-10">842</div>
+</div>
+<p class="size-14 color-Brown2">Ölarbeiten, Porträts und großformatige Historiengemälde.</p>
+</div>
-<div id="asside1">Den Kunstfreunden und Verehrern des Kunstmalers Stefan Jäger den Zugang zu seinem malerischen Schaffen zu ermöglichen, liegt in der Absicht der Gestalter dieser Internetseite. Das Bildwerk ist für sich allein aussagekräftig. In den letzten Jahren wird die Wirkung (Rezeption) durch die zahlreichen Reproduktionen und Hinweisen in den verschiedensten Publikationen. Das ließ die Idee aufkommen, Wort und Bild zu verbinden. Eine Sammeltätigkeit ist die Voraussetzung dazu.
+<!-- Bild 2 -->
-Mit dieser Internetseite wird jedem stillen Verehrer der Kunst Stefan Jägers die Möglichkeit gegeben, seine private Sammlung zu verwerten. Deshalb bitten wir alle zur Mitarbeit.
+<div class="col-12 col-lg-4">
-Worin kann diese bestehen?
+[[Datei:WK_1224.jpg|frame|Dorfmühle]]
-Bitte schauen Sie sich unsere Sammlung der Bilder durch und stellen Sie fehlende Gemälde / Bilder / Studien /  Skizzen fest.
+<div class="row werk">
-Bitte vergleichen Sie die Beiträge / Berichte / Mitteilungen aus der Presse und anderen Veröffentlichungen und stellen Sie die Lücken fest.
+<div class="col-6 margin-0 text-ink-brown-1 size-24">[[Studien_(Verzeichnis)|Studien]]</div>
-Bitte setzten Sie sich dann zwecks Ergänzung der Sammlung mit uns in Verbindung.
+<div class="col-6 margin-0 size-14 opacity-40 weight-normal text-right">323</div>
+</div>
-Die bittere Erfahrung belehrt uns, dass selbst ‚scheinbar‘ gerettetes Kulturgut unwiederbringlich verloren geht, wenn es nicht zentral archiviert wird. Unzählige kleine Einzelstücke sind davon betroffen.
+<p class="size-14 color-Brown2">Aquarelle und Vorstudien zu Hauptwerken.</p>
-Wirken wir dem entgegen!
+</div>
+<!-- Bild 3 -->
+<div class="col-12 col-lg-4">
+[[Datei:WK_1459.jpg|frame|Hatzfeld, Dorfrand]]
+<div class="row werk">
+<div class="col-6 margin-0 text-ink-brown-1 size-24">[[Skizzen_(Verzeichnis)|Skizzen]]</div>
+<div class="col-6 margin-0 size-14 opacity-40 weight-normal text-right padding-t-10">1210</div>
+</div>
+<p class="size-14 color-Brown2">Bleistiftzeichnungen, Naturstudien und Alltagsszenen.</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+</section>
+<section>
+<div class="row padding-t-60 padding-b-60 bg-baige-4 box-101">
+<div class="col-md-12 text-center">
+<p class="size-32 text-ink-brown-1 margin-b-0 ">Neu im Archiv</p>
+<div class="tapered-rule !my-2 !w-12 mx-auto width-8"></div>
+</div>
+<div class="archive-grid">
+<!-- Große linke Karte -->
+<div class="archive-card archive-card--big">
+<div class="archive-card__content">
+<p class="archive-card__category">Digitalisierungsprojekt</p>
+<h2>Briefe und Dokumente</h2>
+<p class="archive-card__description">
+Wir freuen uns, die vollständige Erfassung der privaten
+Korrespondenz bekannt zu geben. Über 400 handgeschriebene
+Dokumente bieten einen intimen Einblick in Jägers
+Gedankenwelt während seiner produktivsten Phase.
+</p>
+</div>
+[[Dokumente|Briefe und Dokumente einsehen &rarr;]]
+</div>
+<!-- Rechter Bereich -->
+<div class="archive-grid__right">
+<!-- Publikation -->
+<div class="archive-card archive-card--middle">
+[[file:Wandkalender2027.jpeg|150px|link=https://www.banater-schwaben.org/banater-schwaben/banater-shop?type=98]]
+<div class="publication-content">
+<h2>Neue Publikation</h2>
+<p>
+Der neu Kalender ist da.
+Die Landsmannschaft der Banater Schwaben hat wie jedes Jahr einen Wandkalender für das Jahr 2027 herausgegeben.
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- Untere Karten -->
+<div class="archive-grid__small-cards">
+<!-- Fotografien -->
+<div class="archive-card archive-card--photos">
+<div class="photo-icon" aria-hidden="true">
+<span class="photo-icon__back"></span>
+<span class="photo-icon__front">
+<span class="photo-icon__mountain"></span>
+</span>
+</div>
+<h2>Fotografien aus dem<br>Leben des Künstlers</h2>
+<p>4 neue Zeitdokumente</p>
+</div>
+<!-- Börse-->
+<div class="archive-card archive-card--boerse">
+<h2>Börse</h2>
+<p>
+Immer wieder werden Werke von Stefan Jäger zum Verkauf angeboten. Wenn Sie Interesse haben, schauen Sie regelmäßig in unsere Börse.
+</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+</section>
+<!-- 3. "Unser Dank" Supporters -->
+<section class="text-center">
+<p class="size-32 text-ink-brown-1 margin-b-0 text-center">Unser Dank</p>
+<p class="italic">Die Erhaltung und Digitalisierung dieses Kulturguts wäre ohne die großzügige Unterstützung nicht möglich. Wir bedanken uns bei:</p>
+<div class="row">
+<div class="col-12 col-lg-4 size-24" style="border-right:1px solid #B8BF96">Landsmannschaft der Banater Schwaben</div>
+<div class="col-12 col-lg-4 size-24" style="border-right:1px solid #B8BF96">Hilfswerk der Banater Schwaben</div>
+<div class="col-12 col-lg-4 size-24">Bibliothek des Instituts für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (IdGL), Tübingen</div>
+</div>
+<div class="italic">sowie auch vieler Privatpersonen: <br>Dr. Peter Fraunhofer, Peter Leber, Walter Tonţa, Susanne Munz, Karin Strobl, Edda und Dieter Probst, Radegunde Täuber, Norbert Schmidt, Elisabeth Quint, Alfred Selpal
+</div>
+</section>
+<!-- Footer -->
+<footer class="bg-surface-container border-t border-outline-variant/30 relative before:content-[''] before:absolute before:top-0 before:left-1/2 before:-translate-x-1/2 before:w-1/2 before:h-[1px] before:bg-gradient-to-r before:from-transparent before:via-outline-variant before:to-transparent">
+<div class="w-full py-12 px-gutter mt-20 flex flex-col items-center gap-8 text-center max-w-[1100px] mx-auto">
+<div class="font-headline-md text-headline-md text-ink-brown uppercase tracking-widest">Stefan Jäger Archiv</div>
+<div class="flex flex-wrap justify-center gap-x-12 gap-y-4 font-caption text-caption text-on-surface-variant">
+<a class="hover:text-ink-brown hover:underline transition-all" href="#">Archivordnung</a>
+<a class="hover:text-ink-brown hover:underline transition-all" href="#">Datenschutz</a>
+<a class="hover:text-ink-brown hover:underline transition-all" href="#">Kontakt</a>
+<a class="hover:text-ink-brown hover:underline transition-all" href="#">Impressum</a>
+</div>
+<div class="flex gap-6 mt-4">
+<span class="material-symbols-outlined cursor-pointer hover:text-dusty-rose opacity-60">mail</span>
+<span class="material-symbols-outlined cursor-pointer hover:text-dusty-rose opacity-60">share</span>
+<span class="material-symbols-outlined cursor-pointer hover:text-dusty-rose opacity-60">print</span>
+</div>
+<p class="font-caption text-caption text-on-secondary-fixed-variant opacity-70 max-w-lg mt-4">
+                    Ein Projekt der Stefan Jäger Stiftung in Zusammenarbeit mit der Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen.
+                </p>
+<p class="font-caption text-caption text-on-secondary-fixed-variant opacity-50">
+                    © 2024 Stefan Jäger Stiftung. Alle Rechte vorbehalten.
+                </p>
 </div>
-<div id="asside2">Die von Dr. Peter Fraunhoffer fotografisch festgehaltene Sammlung von Jägerschen Werken, die dem Hilfswerk der Banater Schwaben / Ingolstadt zur Archivierung übergeben wurde, das Bildarchiv von Eduard Jankovits, das Archiv von Karl-Hans Gross, das Bildarchiv von Mathias Schwarz, das Archiv von Nikolaus und Herwig Horn u.a. sind durch eine intensive Arbeit (von über anderthalb Jahren) zusammengetragen und neu gestaltet. Es wurden die Aufnahmen erstmalig katalogisiert, digitalisiert,  gesichtet, auf Dubletten kontrolliert,  und versucht thematisch zu gliedern.
+</footer>
-Zudem wurde die Archivierung der schriftlichen Beiträge zum Leben und Schaffen des Künstlers vorgenommen. Die erfassten Beiträge sind mit dem Bildmaterial verknüpft (auch unter einander) und mit weiterführenden Hinweisen verbunden. Die Arbeit ist bei weitem noch nicht abgeschlossen, darum bitten wir um Nachsicht sollten Verknüpfungen ins leere laufen, oder manches noch nicht erfasst sein.
+</main>
+<!-- Floating Action Button (FAB) - Logic: Suppressed on details/settings, visible on Homepage -->
+<div class="fixed bottom-8 right-8 z-50">
+<button class="w-14 h-14 bg-moss-green text-parchment-base rounded-full shadow-lg flex items-center justify-center hover:bg-ink-brown transition-all group overflow-hidden">
+<span class="material-symbols-outlined group-hover:scale-110 transition-transform">menu_book</span>
+<span class="absolute right-full mr-4 bg-ink-brown text-white text-xs px-2 py-1 whitespace-nowrap opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity">Zum Werkverzeichnis</span>
+</button>
 </div>
-<div id="asside3">Eine alte Spruchweisheit „Viele Wenig geben ein Viel“ sollte uns beflügeln, unsere Kräfte vereinen lassen, damit das Kulturschaffen eines aufrichtigen und zeitlebens bemühten Menschen um die Werte einer Gemeinschaft nicht in der Vergessenheit der Zeit verschwindet. Der Anfang ist getan, führen wir das Werk fort.
-Für die selbstlose Hilfe sind wir einer aufrichtigen Danksagung schuldig
-dem Hilfswerk der Banater Schwaben
-der Landsmannschaft der Banater Schwaben
-der Bibliothek des Instituts für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (IdGL), Tübingen
-Einzelpersonen:
-Walter Tonta,
-Edda und Dieter Probst,
-Radegunde Täuber,
-Norbert Schmidt,
-Elisabeth Quint.
-</div>
-<div id="hilfe">
-'''Die Sammlung weist Lücken auf!'''<br/> Nicht alle Beiträge sind gefunden, nicht alle bibliografischen Daten sind vollständig, weil diese ursprünglich nicht mit allen Angaben versehen wurden. Für diesen Mangel möchten wir uns entschuldigen, aber auch gleichzeitig um eine konstruktive Mitarbeit bitten.
-Durch die nötigen Korrekturen und Ergänzungen wird die Seite nicht nur zu einer einzigartigen Fundstelle zum Leben und Schaffen des Banater Kunstmalers Stefan Jäger, dem so gerne der verdiente Beinamen „Schwabenmaler“ oder „Heimatmaler“ beigefügt wird, sondern auch eine Dokumentationsstelle für weitere Beiträge, Studien und wissenschaftlich Arbeiten der Kunsthistoriker.
+<div class="row">
-Es ist noch nicht alles erforscht!
+<div class="col-md-12 infoFooter" >
+'''Die Sammlung weist Lücken auf!'''<br/> Nicht alle Beiträge sind gefunden, nicht alle bibliografischen Daten sind vollständig, weil diese ursprünglich nicht mit allen Angaben versehen wurden. Für diesen Mangel möchten wir uns entschuldigen, aber auch gleichzeitig um eine konstruktive Mitarbeit bitten. <br/>
+Durch die nötigen Korrekturen und Ergänzungen wird die Seite nicht nur zu einer einzigartigen Fundstelle zum Leben und Schaffen des Banater Kunstmalers Stefan Jäger, dem so gerne der verdiente Beinamen „Schwabenmaler“ oder „Heimatmaler“ beigefügt wird, sondern auch eine Dokumentationsstelle für weitere Beiträge, Studien und wissenschaftlich Arbeiten der Kunsthistoriker. <br/>
+Es ist noch nicht alles erforscht! <br/>
 Anregungen und Kritik ist jederzeit willkommen. Sie erreichen uns unter [mailto:nikhorn@gmx.de Nikolaus oder Herwig Horn]
+</div>
 </div>