ART:0006 - Torontál vármegye monografiája: Unterschied zwischen den Versionen
Herwig (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Herwig (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
'''Übersetzung'''<br/> | '''Übersetzung'''<br/> | ||
"Stefan Jäger, Kunstmaler. Geb. in Tschene 1877. Studierte an der Nationalen Schule für dekorative Kunst in Budapest. Seine größeren Werke sind die Altarbilder der Kirchen von Jazovo und Arad sowie das große Triptychon mit dem Titel 'Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn', welches sich im Besitz des Gertjanoscher Grundbesitzers Adam Röser befindet. Der Künstler lebt zur Zeit in Budapest. (S.)" | "Stefan Jäger, Kunstmaler. Geb. in Tschene 1877. Studierte an der Nationalen Schule für dekorative Kunst in Budapest. Seine größeren Werke sind die Altarbilder der Kirchen von Jazovo und Arad sowie das große Triptychon mit dem Titel 'Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn', welches sich im Besitz des Gertjanoscher Grundbesitzers Adam Röser befindet. Der Künstler lebt zur Zeit in Budapest. (S.)" | ||
<br style="clear:both"/> | |||
==Buch online == | ==Buch online == | ||
[http://mek.oszk.hu/11800/11859/pdf/11859_19.pdf "Monographie des Torontalaer Komitats"] | [http://mek.oszk.hu/11800/11859/pdf/11859_19.pdf "Monographie des Torontalaer Komitats"] | ||
Aktuelle Version vom 1. Oktober 2016, 12:22 Uhr
Torontál vármegye
(Auszug)
Jäger István festőmüváz. Szül. Csenén 1877-ben. Tanulmányait Budapesten az országos mintarajskolában végezte. Nagyobb munkái a jázovai és az aradi templom oltárképei, továbbá „A németek letelepítése Magyarországon“ czímü nagy triptiehonja , a Rőser Ádám gyertyámosi földbirtokos tulajdona. A müvész jelenleg Budapesten él. (S.)
Übersetzung
"Stefan Jäger, Kunstmaler. Geb. in Tschene 1877. Studierte an der Nationalen Schule für dekorative Kunst in Budapest. Seine größeren Werke sind die Altarbilder der Kirchen von Jazovo und Arad sowie das große Triptychon mit dem Titel 'Die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn', welches sich im Besitz des Gertjanoscher Grundbesitzers Adam Röser befindet. Der Künstler lebt zur Zeit in Budapest. (S.)"
Buch online
"Monographie des Torontalaer Komitats"
